За морями, за горами(Сказки народов разных стран)
Шрифт:
Наутро сколотил он большой ящик, поставил его на тележку и отправился в лес.
Подошёл он к дому волка и давай кричать что есть силы:
— Король велел изловить непослушного Тредичино! Кто поможет мне поймать Тредичино?
А волк тут как тут:
— Это ты, мальчик, хочешь поймать Тредичино? Я помогу тебе. Теперь дрянной мальчишка не уйдёт от нас!
— Я уже и ящик приготовил, — говорит волку Тредичино. — Вот только боюсь, не мал ли будет. Говорят, Тредичино одного роста с тобой. Ляг, пожалуйста, в ящик, я проверю.
Глупый
— Что ты делаешь, добрый мальчик, ведь я так могу задохнуться! — закричал волк.
— Ничего, ничего, кум волк, дорога тут недальняя. Можно и потерпеть, — ответил ему Тредичино.
Так вот поймал Тредичино самого злого волка.
Пришлось на этот раз королю дать Тредичино и его братьям обещанную награду.
Довольные вернулись братья к матери. Построили они себе новый дом и зажили в нём дружно и весело.
А в деревне, где жили братья, крестьяне и сейчас ещё говорят:
— Хитёр был король, да наш Тредичино посмышлёнее его.
Сказка про трёх поросят
Английская сказка
Жила на свете старая свинья, у которой было трое поросят. И так как она уже не могла сама прокормить их, то послала поросят искать по свету счастья.
Первый поросёнок пошёл и встретил на дороге человека с охапкой соломы. Он сказал ему:
— Человек, дай мне, пожалуйста, соломы — я построю себе дом.
Человек ему дал соломы, и поросёнок построил себе дом.
Пришёл к дому волк, постучал в дверь и говорит:
— Поросёнок, поросёнок, впусти меня!
Поросёнок ему отвечает:
— Нет, нет, клянусь моей бородой-бородищей!
Тогда волк сказал:
— Вот я как дуну, как налечу — сразу снесу твой дом! И он как дунул, как налетел— сразу снёс весь дом и проглотил маленького поросёнка.
Второй поросёнок встретил человека с вязанкой хвороста и попросил его:
— Человек, дай мне, пожалуйста, хворосту — я построю себе дом.
Человек ему дал хворосту, и поросёнок построил себе дом.
Пришёл к дому волк и говорит:
— Поросёнок,
— Нет, нет, клянусь моей бородой-бородищей!
— Вот я как дуну, как налечу — сразу снесу твой дом! И волк как дунул, как налетел, как налетел да как дунул — снёс дом и проглотил маленького поросёнка.
Третий поросёнок встретил человека с возом кирпичей и попросил его:
— Человек, дай мне, пожалуйста, эти кирпичи — я построю себе дом.
Человек ему дал кирпичей, и поросёнок построил себе дом.
И к нему тоже пришёл волк и сказал:
— Поросёнок, поросёнок, впусти меня!
— Нет, нет, клянусь моей бородой-бородищей!
— Вот я как дуну, как налечу — сразу снесу твой дом!
И волк как дунул, как налетел, как налетел да как дунул, как дунул да как налетел, а всё равно дом не снёс. Когда он увидел, что, как нм дуй, как ни налетай, всё равно дома не снесёшь, он сказал:
— Послушай, поросёнок, а я знаю, где есть славное поле репы!
— Где? — спросил поросёнок.
— В огороде мистера Смита. Будь готов завтра утром, я зайду за тобой, и мы вместе пойдём и раздобудем немного репы на обед.
— Очень хорошо, — сказал поросёнок. — Я буду готов. Когда ты собираешься пойти?
— Ну, в шесть.
Договорились. А поросёнок встал в пять и нарвал репы до прихода волка. Около шести пришёл волк и говорит:
— Поросёнок, ты готов?
Поросёнок ответил:
— Готов! Я уже был на поле и успел вернуться. У меня теперь есть полный горшок репы на обед.
Волк очень рассердился, но не показал виду. Он всё старался придумать, как бы выманить поросёнка из дому, и сказал:
— Поросёнок, а я знаю, где растёт славная яблоня!
— Где? — спросил поросёнок.
— Там, внизу, в Весёлом саду, — ответил волк. — И если ты меня больше не станешь обманывать, завтра в пять утра я за тобой зайду, и мы уж добудем яблок!
Так-то вот, а на другое утро поросёнок вскочил в четыре часа и отправился поскорее за яблоками, надеясь вернуться до прихода волка. Но ему пришлось идти дальше, чем он думал, да ещё надо было влезать на дерево. И вот только он нарвал яблок и начал было спускаться на землю, как вдруг в саду показался волк. Вы можете себе представить, как бедный поросёнок испугался!
— Ах, это ты, поросёнок! — сказал волк. — Значит, ты без меня пришёл! Ну как, вкусные яблоки?
— Да, очень, — ответил поросёнок. — Хочешь, я тебе дам одно попробовать?
И он бросил волку яблоко, но так далеко закинул, что, пока волк бегал за ним, поросёнок спрыгнул на землю и убежал домой.
На следующий день волк как ни в чём не бывало снова пришёл к поросёнку.
— Слушай, поросёнок, — сказал он, — сегодня днём в Шэнклине ярмарка. Ты пойдёшь?