Забытые пьесы 1920-1930-х годов

Саркизов-Серазини Иван Михайлович

Лолот влюблена.

ЛОЛОТ. Какая Лолот?

КОКО указывает на нее.

Я? Ха, ха…

За другим столом смеются. ЛОЛОТ обрывает смех.

КОКО. Опять поперхнулась?

Оглядывается, встречается взглядом с ЖОРЖЕМ.

Я сделал еще одно открытие… Выпьем, Лолот, за мое новое открытие.

ЛОЛОТ

опять оглядывается.

Лолот… Лолот… мне жаль вашей прелестной шейки. У вас может сделаться экстренное, нет, как это называется в медицине?.. Внезапное… Ах, скоропостижное искривление шейных позвонков.

ЛОЛОТ (вне себя). Если вы не перестанете, я… я вас ударю.

КОКО (подставляя щеку). Я — христианин. Жарь!

ЛОЛОТ, не выдержав, засмеялась.

Вот так лучше. Давай играть иначе. Ссорящиеся супруги — это обычно. Уж если играть в эту опасную игру, то изобразим влюбленных. Идет?

ЛОЛОТ (вдруг загоревшись). Мой милый…

Входит ДМИТРИЙ.

Явление двенадцатое

КОКО, ЛОЛОТ, ЖОРЖ, НАНЕТ, ДМИТРИЙ

ЖОРЖ. А, Дим! Как я рад. (Пододвигает ему стул.)

ЛОЛОТ(громким шепотом Коко). Mon cherbien aim'e… [118]

Прислоняется к нему, боком взглянув на ЖОРЖА.

118

Мой дорогой возлюбленный…

КОКО. Ты начала с верхнего «до», не дотянешь. И в любви нужна постепенность, а то сорвешься. Мадам, ручку. Один только поцелуй, умоляю.

Берет ее руку, вставляет бокал с вином и подносит ей и себе, отпивая одновременно.

ЛОЛОТ (громко, кокетливо). Может быть, и поцелую, если…

КОКО (голосом Восточного Человека). Нужно в воду — пойду в воду. Нужно в огонь — пойду в огонь.

ЖОРЖ оглядывается и опять встречается взглядом с КОКО.

ЛОЛОТ (тихо). Я хотела бы… (очень конфузится) узнать, кто эта женщина.

КОКО. Есть. (Опять отпивает из рюмки. Тихо.) Обязуюсь. (Громко.) И клянусь. (Целует ее руки.)

ЛОЛОТ (смеется. Преувеличенно громким шепотом). Довольно, довольно. Вы с ума сошли — нас могут видеть чужие.

НАНЕТ (указывает Жоржу на Лолот). Oh, elle ne perd pas son temps, la petite… [119]

ЖОРЖ.

Да, они не теряют времени напрасно.

ДМИТРИЙ успокаивает его.

Я подойду к нему и скажу.

ДМИТРИЙ. Наверное, глупость. Сиди.

КОКО. Выпьем, Лолот.

ЛОЛОТ (громко, покачиваясь). Довольно. Я почти пьяна. А когда я пьяна, я теряю голову.

119

О, малышка времени даром не теряет…

КОКО. Тем лучше.

ЛОЛОТ. Как! Моя голова не имеет для вас никакой цены? Вот вам!

Обвив руками его шею, дергает его за уши.

ЖОРЖ. Я не могу… Я должен прекратить эту безобразную сцену.

КОКО. Оставьте, оставьте, а то я поцелую.

ЖОРЖ. Он говорит ей «вы». Это новость. Почему «вы»?

ДМИТРИЙ. «Ты» было плохо. И «вы» — плохо.

ЖОРЖ. В этом «вы» скрывается что-то.

Встает.

ДМИТРИЙ (удерживая его). Ты хочешь скандала? Сиди. Я подойду к ним.

Идет к ЛОЛОТ.

Вы так заразительно смеетесь, что донеслось к нам.

ЛОЛОТ. О да. Страшно весело сегодня.

ДМИТРИЙ. Да, кстати. Эта красивая женщина…

ЛОЛОТ. Какая красивая женщина?

ДМИТРИЙ (указывает в сторону Нанет). Та, которая…

ЛОЛОТ (равнодушно). Ах, та…

ДМИТРИЙ. Недаром у нее такая величественная внешность. Это королева…

КОКО, будто захлебнувшись, откашливается.

ЛОЛОТ (смеется). О, о… (Делает глубокий реверанс.) Она еще сохранила свою державу?

За тем столом раздается смех. ЛОЛОТ резко обрывает, побледнев.

НАНЕТ. N’te fait pas d’bile mon lapin [120] . Наплевать.

ЛОЛОТ(на секунду закрыв глаза). А голос у нее как у прачки. Можете это ей передать.

КОКО. Лолот.

ЛОЛОТ. И еще скажите ей, что она demod'ee [121] , теперь величества — шик второго сорта.

120

Брось уныние, кроличек.

121

отстала от моды.