Загадка доктора Хауса человека и сериала
Шрифт:
Лучше и я не смог бы сказать.
Когда больные не решаются последовать его совету, Хаус их оскорбляет и изводит до тех пор, пока они не сдаются. Когда Кадди не соглашается на то, чего хочет он, Хаус ее преследует и изматывает, пока та не уступает его требованиям.
Держись, девочка!
Когда Кэмерон, Форман и Чейз не оправдывают ожиданий Хауса во время сеанса дифференциальной диагностики, он накидывается на них с непристойностями расистского, сексистского и личного характера, чтобы у тех забурлила кровь и появились новые идеи.
Точно!
Каков результат этих манипуляций Хауса? Задача решена,
И?
Больше не могу! Когда же ты это скажешь?
Что скажу?
Спиро Агню? [41] Оксиконтин? Sexyback? [42]
Когда же ты упомянешь дело Триттера — Триттергейт? Когда напомнишь мне, что манипуляции Хауса провалились, как только Триттер начал действовать?
41
Вице-президент США в правление Р Никсона (1918–1996).
42
«Sexyback» — песня Джастина Тимберлейка.
В конце концов, когда Триггер направил внимание полиции на Хауса и его окружение, Хаус дошел до того, что даже викодин уже не мог нигде достать. После того как Триттер сумел наказать Уилсона, Кэмерон, Формана и Чейза, Хаусу стало намного сложнее крутить ими. Несмотря на всю свою изобретательность в поисках наркотиков и медицинскне познания, ему не удается заполучить анальгетики даже от врача в приемном покое одной из больниц.
Что ж давай, говори! Скажи, что в конечном итоге манипуляции Хауса терпят неудачу, когда давление снаружи возрастает.
Хватит говорить моими словами! Ты большой жирный манипулятор, и ничего больше!
Чувствую, что меня опять использовали.
Я уже знаю, что ты хочешь об этом сказать, внутренний Хаус.
Круто. Вали на меня.
Что бы я ни говорил, верх будет твой.
Да ладно. Дай мне еще шанс.
А смысл?
А почему нет? Мы же солдаты одной армии — армии «КИСС». [43]
43
«KISSArmy» — клуб поклонников американской рок-группы «KISS».
Это же пустая трата…
Я не такой гордый, могу и попросить, братишка.
Разреши. Пожалуйста?
Ладно, ладно.
В мире Хауса нормы и правила созданы для того, чтобы их нарушали. То тут, то там они встают на пути, когда он проводит неординарную диагностику или необычное лечение… но он их игнорирует почем зря.
Не испытывая уважения ни к каким авторитетам, кроме своего собственного, Хаус ненавидит правила и отбрасывает их не раздумывая. Он применяет методики, которые запрещены в больнице, а в ряде случаев и вовсе противозаконны.
А что в результате? Спасены жизни.
Эй, Скиппи. Ты прав.
В том, что преподал урок?
В том, что я снова одержал верх.
Во-первых, фокус «Он бунтарь» не удался. [44]
Нужен викодин? Подделаем рецепт.
Диагноз поставил в тупик? Проведем незаконные тесты за спиной Барни Файфа? [45]
44
Песня He's a Rebel» была хитом № 1 в 1962 году и № 263 в 2004 году
45
Барни Файф — шериф, вымышленный комический персонаж американской телепрограммы «Шоу Энди Гриффита».
В противном случае — да здравствует статус-кво!
Но, по крайней мере, если он нарушит правило, его коллеги выиграют от этого, ведь так?
Подожди. Мои куклы-марионетки хотят сказать пару слов по этому поводу.
Что, Кадди? Устала ждать неприятностей из-за того, что Хаус все время нарушает правила?
Да. доктор Уилсон? Вы — что? Вы лишились практики и прошли через ад, потому что ваш приятель повздорил с копом?
Кэмерон? Форман? Чейз? Черт возьми. Кому понравится изо дня в день рисковать своей карьерой ради босса-наркомана?
Алло?
Скиппи, ты еще там?
Угу. Вот вам еще один урок от Хауса.
Разве ты не хочешь об этом поговорить?
А смысл?
В том, чтобы получить удовольствие, ткнув меня носом, если та прав.
Если меня разоблачишь — это ли не радость? Тогда любой пацан в округе будет счастлив сыграть с тобой в стикбол? [46]
Хватит меня изводить, я устал. Теперь я понимаю, что чувствуют Форман, Кэмерон и Чейз.
Но они ведь не сдаются?
Хорошо, хорошо. Я поговорю — только чтобы избавиться от тебя.
Дифференциальная диагностика. Каждый раз, когда Хаус работает над каким-то делом, он применяет этот систематический метод, чтобы распутать медицинскую головоломку.
46
Упрощенная форма бейсбола, уличная игра, и которой вместо бейсбольного мяча используется резиновый мячик, а вместо биты — ручка от метлы или палка.
Работая в команде, он пишет список симптомов, обнаруженных у больного. Затем он перечисляет возможные причины. Методом исключения Хаус и его команда сужают список до наиболее вероятной причины, а потом применяют лечение, которое наилучшим образом воздействует на нее.
Самое поразительное во всем этом то, что сначала они обязательно несколько раз ошибаются, так что больной оказывается на грани смерти, а потом благополучно его излечивают.
Хаус применяет дифференциальную диагностику и тем спасает жизнь. Его систематический подход позволяет добиваться успеха в не терпящих отлагательства случаях, которые вызваны сложными и непредсказуемыми биологическими явлениями.