Заклятые враги
Шрифт:
Библиотекарь не замечал восхищения дворцом. Он прошёл сквозь совершенно пустые, не обременённые лишней защитой в виде привратника двери и потянул её за собой, на ходу пересказывая дворцовые сплетни.
— Говорят, что местного стража посадили за попытку убить короля. Поговаривают, что это было совершено целых два раза, прежде чем Дарнаэл Второй узнал, кто именно постарался, и служанку он тоже убил, предатель этот… А король его до сих пор не казнил, между прочим. Кажется, это его родственник. Может, и не виновен вовсе, подставили. Он недавно на иностранке женился — вот же стервозная
Библиотекарь оказался истинной находкой для шпиона. Вероятно, он был не в курсе, что королям не нравится, когда о покушениях на них треплют на весь мир всяким незнакомым барышням, поэтому рассказ свой продолжал без единой запиночки, так старательно, что Моника едва подавляла смешки.
Впрочем, то, что на Дарнаэла покушались, казалось ей непонятным. Мелкие пограничные герцогства, через которые она проезжала на территорию Элвьенты, были отнюдь не теми, кто желал королю зла. В отличие от королевы Лиары, он не имел привычки уничтожать местную знать, если та не оказывала особого сопротивления, конечно.
Но кому ещё может быть выгодно? Конечно, Её Величество могла, да, вот только зачем тогда отправила Монику в логово врага? Не могла же она так глупо взять себя и выдать, просто посылая дополнительного шпиона!
К тому же, у Лиары пропала дочь. Это никак не способствовало попыткам убить Дарнаэла второго, особенно если Эрла действительно у него, ведь ей тоже может грозить недюжинная опасность.
Тогда кто? На мелких островах нет таких могущественных людей, которым смерть Дарнаэла и вправду была бы выгодна, а Ньева молчит и отчаянно дрожит перед ликом короля. Лиггерское море безопасно, но оно омывает берега не только их континента… Вот только династия Тьерронов в хороших отношениях с заграничными друзьями, а расстояние слишком велико, чтобы обрушить армию на Дарну или саму Элвьенту. Оставались ещё внутренние враги и надоедливый Торресский архипелаг, но вряд ли среди всех этих людей присутствовали смельчаки, пытающиеся убить короля Дарнаэла. Да и опасно это, если выживет и узнает, кто постарался, то потом может мстить очень долго и дотошно.
Девушка путалась в догадках. Ей хотелось бы, конечно, чтобы королева Лиара правила и Элвьентой тоже, но не ценой подлого убийства. Монике казалось, что раз уж мужчины настолько презренны, то почему королева не нападёт сама? Её сдерживает нечестно установленная граница, да и только.
Впрочем, может быть, её отношения с королём Дарнаэлом — это не просто слухи, а и что-то большее? Кто в жизни видел отца Эрлы? Почему-то Моника очень слабо видела в непорочное зачатие, да и Антонио казался слишком плохим примером этого магического эксперимента.
— Мы пришли, — напомнил её спутник, потянув за рукав дорожной рубашки. Моника подняла голову и так и замерла с приоткрытым ртом, внимательно осматривая огромную, прекрасную библиотеку.
Почему-то стало как-то страшновато. Длинные стеллажи тянулись вдоль стен, огромное помещение, казалось, задыхалось от книг.
Вдалеке выглядывали ступеньки на второй этаж. Библиотека занимала целую башню замка, и Моника была уверена в том, что уровней тут отнюдь не два. Диво дивное, что всего лишь один паренёк мог справляться с таким огромным количеством работы.
— Ого, —
Она не удержалась и забежала в городскую библиотеку Кррэа, но пусть та и занимала роскошное здание, она отнюдь не была полна редких томов. Десять изданий одного и того же труда, множество экземпляров… Да, настоящее сокровище оказалось в покоях королевы, но это всего лишь маленькая комнатушка, и там не больше трёх сотен книг. Тут же их оказалось безумно много, даже слишком.
На двери и снаружи, и внутри красовалась одна и та же табличка. Моника попыталась сосредоточиться на ней — крупными буквами там было начертано “Тэравальд Са, библиотекарь”. Внизу оказалась ещё какая-то приписка, но на незнакомом ей языке, или, может быть, слишком корявым почерком, чтобы Мон смогла хоть что-то ещё разобрать.
— Итак, ты понимаешь, что помощники мне действительно нужны, — вздохнул парень. — Но сюда почти никто не приходит. Король иногда забредает, но у него отборные книги, которые ему нужны, где-то в кладовой отложены. Тут они тоже есть, наверное, но только в закрытых отделах. А то и вовсе сожгли, только Дарнаэл Второй несколько книжек и выхватил, кто их знает.
Он устроился за своим столом, где скопилось огромное количество книг. Коробки стояли повсюду, и Моника смотрела на них с некоторым удивлением.
— На третьем этаже и выше только в коробках всё и стоит. Раньше библиотека в Дарне была, — протянул парень. — Пока отсюда слуг и вельмож выгнали, пока всё перестроили… Вот я и раскладываю, сортирую, перекладываю обратно… Благо, в ящиках книги тоже выстроены в правильном порядке. Но в любом случае, всё это слишком трудно, — он покачал головой. Я уже поставил у каждого стеллажа ящики, которые стоит разместить именно на них, но видишь, какие тут потолки? На одну полку идёт целый день, когда она довольно высоко. Тома ветхие, пока переберёшь, пока протрёшь… И сиди, с восьми и до восьми, никакой личной жизни. Тут ещё ничего! На четвёртом ярусе и выше потолки до семи метров…
Моника едва сдержалась, чтобы не присвистнуть — у неё всё равно получился бы глупый и странный звук.
— Ну, я помогу, — промолвила она. — Сюда бы мага, он бы только полагающееся заклинание наложил, да и всё на места возвратится.
Тэравальд только фыркнул. В магию он не верил, да и откровенно разочаровался в представителях колдовской братии за долгие годы жизни во дворце. Моника не стала настаивать; она уже предвкушала, как окажется на верхних ярусах и быстренько с помощью волшебства всё расставит на полагающиеся места.
Нет, она определённо не могла до конца ненавидеть короля Дарнаэла. Если он поддерживал такую библиотеку, если перевёз тома из Дарны, то ему нужны были эти книги. А книги может любить только умный человек.
Впрочем, если он забирал всё то, то должен перевезти и магические предметы. Артефакт обязан быть в стенах дворца, а она ведь прибыла именно за ним.
Монике почему-то стало жаль эту библиотеку. Ведь если на Лэвье нападут, то тут всё пострадает, рухнет…
— Завтра примусь к работе, — решительно промолвила она. — А где ночевать-то можно?