Заключительные игры Прабхупады. Пьеса
Шрифт:
Когда лишится украшенья своего.
Что значит слава без героя Куру?
(Виновато поднимает лук, готовясь стрелять.)
О мой великий дед, прости меня!
(Старательно целится, натягивая тетиву, и пускает стрелу. Бхишма, даже не
пытаясь защищаться, бросает оружие. Теперь, когда Арджуна выпускает стрелы одну
за другой, барабаны стихают.
струятся слезы. Бхишма получает рану за раной.
ГОЛОСА ЗА СЦЕНОЙ(звучат с неба, вознося хвалу):
Бхишма! Бхишма! Бхишма!
(Бхишма падает с колесницы, стрелы пронизывают все его тело, как бы создавая
ложе. Молчание.)
Прабхупада (зовет в темноте): Тамал?
Тамал Кришна: Да, Прабхупада?
Прабхупада: Я изнемогаю. Уведи меня наверх.
Тамал Кришна (подзывая других): Включите свет.(Загорается свет.) Прабхупада
вернется в свою квартиру. Давайте киртан.
(Все встают и провожают Прабхупаду пением "Джая, Прабхупада!" Достигнув
гостиной, Упендра помогает Прабхупаде сойти с паланкина и сесть в кресло.Тамал
Кришна просит всех уйти. Все выходят, за исключением Прабхупады, Тамала Кришны,
Упендры и Абхирамы.)
Абхирама (прерывая тишину, озабоченно): Хорошо ли вы себя чувствуете, Шрила
Прабхупада?
(Прабхупада с закрытыми глазами, погруженный в размышления, легким кивком
головы показывает, что все в порядке.
Упендра: Вам понравилась пьеса?
(Прабхупада снова утвердительно кивает, по-прежнему не открывая глаз. Упендра
продолжает с энтузиазмом) Во втором акте Бхишма дает указания Махарадже
Юдхиштхире, а в третьем...
Прабхупада (прерывает, как бы выйдя из глубокой задумчивости, из-за которой
последних слов не слышал): Бхишма был таким могущественным, что никто не мог
убить его.
Тамал Кришна: Но Арджуна смог - с помощью Кришны.
Прабхупада (улыбаясь): Нет. Он продолжал жить еще более двух месяцев с
застрявшими в его теле тысячами стрел. Даже Кришна был удивлен его
выносливостью и способностью сдерживать наступление смерти.
Упендра: Бхишма отказался сражаться с Шикханди, потому что на самом деле
Шикханди был женщиной. Но почему Бхишма не продолжил борьбу с Арджуной?
Прабхупада: Потому что он любил Пандавов, своих
они поняли, что могущества одного Бхишмадевы достаточно, чтобы уничтожить всю
их армию, они обратились к нему, спросив, как им победить его. Тогда Бхишма
сказал, что им нужно для этого всегда ставить перед собой Шикханди
Упендра: Кажется, что он желал Пандавам победы.
Прабхупада: Он знал, что Кришна желает победы Пандавов. Он полностью
подчинялся воле Кришны.
Абхирама: И Кришна отвечал ему взаимностью, поручив ему смягчить горе
Юдхиштхиры, объяснив ему дхарму. Вйасадева, и даже Сам Кришна, не могли
утешить Юдхиштхиру, но Бхишма смог, несмотря на то, что был в агонии.
Прабхупада: Такова доброта Кришны. Он предпочитает, чтобы прославляли Его
преданного. Когда Бхишма лежал на ложе из стрел, Кришна дал ему особое
благословение: Бхишма не ощущал ни боли, ни слабости, а ум его оставался
острым, как бритва. И в конце концов он умер, устремив взгляд на Кришну, который
оставался стоять перед ним до конца.
(Молчание. Прабхупада снова погружается в глубокое раздумье; глаза его
закрыты.)
Тамал Кришна (несколько нерешительно). Шрила Прабхупада? О чем вы думаете?
Прабхупада (открывает глаза, в которых все видят выражение твердой
решимости). Моя смерть может быть такой же славной. Я хочу умереть, как
солдат, проповедуя на поле боя. Даже если я потеряю сознание, не отправляйте
меня умирать в больницу, где в мое тело натыкают трубочек. Это было бы
равносильно тому, как Бхишме умереть от руки Шикханди. Бхишма был доволен, что
стрелы, нанесшие ему страшные раны, принадлежали Арджуне, а не Шикханди. Вы
все должны благословить меня на славную смерть в окружении преданных и с
именем Кришны.
Тамал Кришна: Если мы обладаем какой-то силой, то благословляем вас на жизнь,
а не на смерть, и продолжайте учить нас.
Прабхупада: Есть урок, который может преподнести только смерть.
Тамал Кришна (Абхираме): Видишь, что наделал этот спектакль!
Прабхупада: Бхишме предложили под голову шелковые подушки, но он отказался от
них. Только Арджуна понимал мысли Бхишмы, поэтому он выпустил сразу три
оперенных стрелы, которые и образовали подушку. Никто также не мог достать
воды, чтобы утолить жажду, мучившую Бхишму. Тогда Арджуна с помощью мантры,
которую знал только он, вывел из-под земли священную Гангу. Это мои последние