Закон сохранения
Шрифт:
Бабка не издала ни звука. Она лишь настороженно пялилась на них из своего укрытия.
– Может она не говорит по-английски, – предположила Глен. – Все-таки он недавно признан деловым стандартом.
– Недавно? – усомнился Вадим. – Уж лет тридцать как…
– Переведи ей.
Вадим, придав своему голосу максимально доброжелательное выражение, повторил примерно то же, но на русском языке.
Бабка не реагировала.
– Глухая, – догадался он. – Ей, наверное, за сотню перевалило…
–
– Не спрячу.
– Тогда стой, где стоишь.
Глен широко улыбаясь, неторопливо обогнула стеллаж. Вадим, не послушавшись ее указания, засеменил следом.
Бабуля сидела на маленьком складном стульчике и теперь смотрела на гостей с явной ненавистью. Из-под черного платка выбивались пряди седых волос, а темно-серая накидка, скрывавшая все остальное, свисала с худых плеч почти до самого пола. Тем не менее руки ее были на виду, и между прижатыми к груди, сцепленными в замок ладонями таилось наверняка нечто важное. Но что именно? Православный крестик или термическая граната?
– Я никуда не пойду! – пискляво заявила старуха на приличном английском, едва они приблизились к ней. И энергично добавила по-русски: – Суки! Чтоб вы сдохли!
Улыбка сползла с лица Глен.
– Где-то я такое уже слышала, – сказала она.
– А мы вас никуда и не зовем, – нейтральным голосом сообщил Вадим. – Только расскажите, пожалуйста, что происходит на этой чертовой планете?
– Убирайтесь! – взвизгнула старуха. – Нашли время! – При этом она так резко тряхнула сжатыми кулачками, что Вадим опасаясь взрыва, инстинктивно прищурился. Как будто бы это и впрямь могло их спасти…
– Мы нуждаемся в вашем совете, – проникновенно сказала Глен. – Мы такие же несчастные люди…
– Раньше надо было думать! – отрезала бабка. – Он всех предупреждал. А теперь спохватились, когда уже корявая в затылок дышит. Но гроб свой я вам не отдам!
После этих слов она закатила глаза и что-то горячо зашептала.
– Пора сваливать, – пробормотал Вадим. – Иначе она нам тут сейчас какое-нибудь харакири устроит…
Не упуская причитающую старуху из виду, они быстро ретировались к лестнице и в три прыжка выбрались наверх.
Возле холодильника орудовала Келли, ей явно не нравилась идея экономить продукты.
Лишь закрыв люк, Вадим перевел дух.
– И как она нас ночью не порешила, – удивился он.
– Опять повезло… – иронично заметила Глен.
– Это надо бы отметить, – тяжко произнес Вадим. – Жаль, что спиртного нет.
– Зато кефиру хоть упейся…
– Старческий рацион.
– Точно! – оживилась Глен. – Ведь старуха тут и питается.
– Интересно, а в магазин она сама ходит?
– Не думаю, скорее всего пользуется доставкой… А как заказывает?
– Есть! – хлопнул в ладоши Вадим. – Телефончик
– М-да… заманчиво, но опасно. Что было у нее в руках?
– Любопытный вопрос.
Тем временем Келли, вновь отоварившись сладкими бутербродами, вышла из кухни и скрылась в спальне.
– Давай ее пошлем в подвал, – понизив голос, предложил Вадим.
– Тебе не стыдно?
– Нет.
– Она моя подруга… – насупилась Глен.
– Я пошутил, – примирительно бросил Краснов.
– Так я тебе и поверила.
– Твои проблемы.
– Злые вы мужики и черствые…
– Ага, зато из вас получаются такие милые и ласковые старушенции…
– Кстати – да! Мы могли вообще оттуда живыми не выйти.
– Во-во, так что лучше взять пример с твоей любимой подружки и тоже сожрать чего-нибудь, а бабка, как проголодается, сама вылезет.
Они неторопливо съели второй завтрак. Потом, не зная чем себя занять, побродили по пыльному дому. Ничего полезного не нашли и как-то незаметно для себя опять оказались в кухне.
– А если не вылезет? – стоя рядом с потайным люком, озабоченно сказала Глен.
– Хочешь пригласить?
– Ну, может ей туда отнести… Вдруг у нее настроение изменится.
– Хорошая мысль… Зови Келли!
– Тьфу на тебя!
– Спасибо.
– Иди, открывай, – приказала Глен.
– Тебя я вниз не пущу.
– Чего это вдруг?
– Жалко…
– Ой! Неужели…
– Представь себе!
– Тогда давай сам!
– А меня тебе не жалко?
– Нет.
– Что и требовалось доказать.
– Шутки в сторону, – насупилась Глен. – Надо что-то делать, я так больше не могу. Пошли, уже сдадимся кому-нибудь…
– Типичное решение всех женских проблем – отдаться кому ни попадя…
– Не хами.
– А ты не суетись. Вылезет бабка, никуда не денется… но произойдет это, по-видимому, ночью.
– У меня плохое предчувствие.
– И что теперь?
– Открой, пожалуйста, я рискну…
– Вот, неугомонная, – буркнул Вадим и вышел в коридор ставить перемычку на место. По правде говоря, ему тоже не улыбалось всю ночь караулить эту выжившую из ума дряхлую террористку.
Крышка люка отъехала в сторону, образовав черный провал. Старуха испортила освещение! Это было неожиданно и опасно. Положение осложнилось, но теперь и подавно требовало немедленного вмешательства – бабка оказалась хитра не по годам. Она могла вывести из строя и другую электронику, в том числе связь! Если уже не сделала этого!
Вадим ругнулся, зажег от прикуривателя огарок свечи и опять полез вниз. Жалкий огонек давал слишком мало света, норовил потухнуть от любого дуновения и потому вынуждал двигаться крайне медленно.