Законный Эскорт

Автор: Тина Фолсом

Количество глав: 13

Переводчик:

Редактор: Анастасия Фисенко

Обложка: Анастасия Фисенко

Переведено для группы: https://vk.com/bb_vmp

Пе­реве­дено спе­ци­аль­но для группы(Best Books|В Мире Прекрасного)

Лю­бое коммерческое распространение и ко­пиро­вание без ссыл­ки на груп­пу и перевод­чи­ков - ЗАП­РЕ­ЩЕНО!

Дэниел Синклер откинулся в уютном кожаном кресле своего лимузина, который вез его в аэропорт имени Джона Кеннеди для перелета в Сан-Франциско.

– Мы прибудем в аэропорт через сорок пять минут, сэр.
– сообщил его водитель Морис.

– Спасибо.

Вместо того, чтобы отправиться на своем собственном самолете, как часто делал путешествуя по стране, он решил воспользоваться первым классом коммерческой авиалинии. Так как и его ведущий адвокат, и девушка запланировали лететь на северное побережье на следующий день, а не присоединиться к нему на этот рейс, не было причины гонять самолет только из-за одного пассажира.

Одри, его девушка уже почти год, должна была присутствовать на важном мероприятии по благотворительности и пообещала прилететь с утра первым рейсом, тогда как его адвокат Джадд Баум работал над окончательной версией контракта и решил, что более разумно закончить его в Нью-Йорке, где есть ассистирующий персонал.

Дэниел работал над приобретением компании, основывающейся на финансовых услугах в Сан-Франциско около года. Не смотря на то, что его юристы и бизнес менеджеры выполняли основные детали, он предпочитал непосредственно участвовать в любых сделках, которые заключала его компания, особенно, когда дело подходило к концу.

Он всегда считал обязательным сидеть за столом с противоположной стороной, когда ставились последние подписи, а не заключать сделку дистанционно. И к тому же, поездка в Сан-Франциско может оказаться именно тем, что ему нужно.

Она предоставит ему возможность отдохнуть и встретится со своим приятелем Тимом, который удрал из Нью-Йорка пять лет назад, решив, что жизнь за пределами Калифорнии не для него. Закоренелый калифорниец пытался привыкнуть к жизни на восточном побережье, но глубоко в душе никогда не чувствовал себя на своем

Жизнь в Нью-Йорке неспокойна и полностью зациклена на работе.

Хотя, он неспроста решил отправится в Сан-Франциско, он хотел познакомить Одри с Тимом, у которого была феноменальная способность распознавать характер человека в течение пяти минут. В последние несколько месяцев у них с Одри было не все гладко, особенно из-за того, что он так чертовски усердно работал над этой сделкой.

Дэниел пренебрег ею несколько раз и размышлял над тем, куда зайдут их отношения. По правде говоря, ему нужен был совет о том, что с ней делать, от своего старого школьного приятеля. Он никогда не обсуждал отношения или женщин со своими друзья или партнерами по бизнесу в Нью-Йорке. Тим был единственным человеком, которому он мог доверить не только мальчишеские дела.

Он запустил длинные пальцы в свои темные волосы, так он делал, когда был чем-то занят. Его волосы были длиннее чем обычно, в последнее время у него не хватало времени даже на парикмахера для быстрой стрижки. Его график был слишком плотным.

Не в силах сидеть без дела, Дэниел открыл портфель и начал просматривать файлы для сделки. Скользя взглядом по файлам, он выругался на выдохе. Один из файлов, которые его ассистенты собрали для него, отсутствовал. Он вспомнил, что вытаскивал его из портфеля прошлым вечером.

Он пришел к Одри, чтобы забрать ее, но она как всегда была не готова, и он ждал, пока она соберется. Так как Одри никогда не торопилась, он начал просматривать файлы пока ждал ее, и скорее всего забыл его там. И так как он закинул ее после ужина домой, вместо того, чтобы остаться на ночь, он не заметил своей оплошности.

Вспоминая о прошлом вечере, он с трудом мог припомнить, когда в последний раз проводил с ней ночь. Должно быть прошло уже несколько недель. И именно поэтому у него уже давно не было секса с ней. Довольно странно, что он даже не заметил. Это все работа—из-за нее он забывал обо всем на свете.

– Морис, - позвал он своего водителя.

– Да, сэр?

– Остановись у квартиры мисс Хокинс, пожалуйста. Я забыл там кое-какие документы прошлой ночью.

– Конечно, сэр.

Им не придется много объезжать. Морис все еще боролся с движением в центре города, а квартира Одри находилась в нескольких кварталах. Дэниел посмотрел на часы. Она уже была на своем благотворительном мероприятии, но у него был ключ, и он мог войти. Дворецкий хорошо его знал и не стал бы ему препятствовать.

Через несколько минут Морис припарковался возле здания, и Дэниел выбрался из машины. Квартира Одри находилась на верхнем этаже. Он нетерпеливо постукивал ногой, пока обитая деревом кабина старомодного и довольно медленного лифта поднималась с этажа на этаж.

На верхнем этаже расположись только три квартиры, и он направился прямо к Одри. Как только он повернул ключ и вошел в апартаменты, ему показалось, что он услышал звуки.

Он подумал, что возможно домработница находилась там, когда направился в спальню, готовясь напугать Бетти. Ему нравилась пожилая женщина, которая всегда улыбалась, когда он навещал Одри. Ей всегда нравилось, когда он подшучивал над ней, и от этого ему казалось, словно он снова в колледже.