Заметь меня в толпе
Шрифт:
Отнять у Нади было нечего. Она была пуста.
Зеркало уцелело. Пуля отскочила, оставив лишь небольшую звездочку. Я не знал, что зеркало бронированное, хотя мог бы догадаться, что окна в допросных сделаны не из простого стекла.
Спасибо (перевод с французского).
Ч2, Глава 2
В «Метро» было не протолкнуться и тянуло табачным дымом. Курить в клубе запрещали, но все равно кто-то смолил. У меня от этого запаха все нутро свербило.
Посреди зала
Шоно никогда не пропускал батлы, особенно такие, как сегодня, когда ожидали гостей из заграницы. Сам Шоно битбоксил зачётно. По части шоу и эмоций равных ему не было. Он всегда был ярким, звуки выдавал жестко, ритмично, агрессивно, но техника не дотягивала. Потому и нагло штукарил. И только я знал, как достаются ему победы.
Ясное дело, Шоно не любил, когда я появлялся на батлах. О сегодняшнем я знал давно. Шоно готовился и все уши прожужжал угрозами порвать какого-то Болта. Но когда я спросил организаторов о Шоно, мне сказали, что он соскочил.
Только, чувак, я-то знаю, ты не вытерпишь и все равно засветишься. Такого облома тебе не пережить! Еще не вечер, подожду.
Скоро к сцене потянулись реальные мастера. Появился ведущий и начал нести пургу об организации и спонсорах. Фольки свистели и аплодировали своим кумирам. Я в очередной раз обошел вокруг сцены, заглянул за колонны, проверил коридор и заплеванные кабинки в туалете. Шоно пока не проявился.
Пришлось еще полчаса качаться в толпе и симулировать оргазм от происходящего на сцене прежде, чем почувствовал его рядом.
Весь в темном, как обычно, Шоно мимикрировал в углу, недалеко от запасного выхода. Стараясь не спугнуть, я пошел к туалетам. Там, на всякий случай, отжал у какого-то мажорика кепку, и обогнув зал по периметру, подкатил к Шоно сбоку.
— Здорово. Чего тенью отца Гамлета по углам жмемся?
— Здорово, — он был как-то не очень в восторге. — Че хотел?
— Да много чего. Пойдем, поговорим?
На сцену вышел Болт и уже распинался, что его противник «se posral a utekl».
— Урою тварь! — прошипел Шоно.
Он отвлекся, и я успел зацепить его за руку.
— Пойдем, — приказал я.
Шоно послушно заковылял следом по исписанному граффити вонючему коридору к черному выходу. Я знал, очень скоро Шоно очухается. Мы давно привыкли к выплескам энергии друг друга, и у каждого сформировался иммунитет.
Скоро король битбокса выдернул руку, но все-таки следовал за мной. Мы вышли из клуба, нырнули в переулок, прошли до тупика и остановились.
— Ну че скажешь? — Шоно достал пачку, вытряхнул одну сигарету и, привалившись
— Где ты был, Шоно?
Молчание и злые прищуренные глаза сквозь дым.
— О’кей, не важно. Ты обещал и тебя не было, проехали. Где Софи?
— Откуда мне знать?
— Не заставляй меня...
Он отбросил сигарету и сверкнул глазами, но я был готов. Сильно ошибается, если думает, что я пришел на стрелку голодным.
— Стоять! — приказал я, впившись в него взглядом.
Шоно замер, но рассудка не потерял.
— Говори!
Азиат скалился и настырно пытался прикрыть рукавом глаза.
— Отпусти! — прорычал он.
— Нет, пока не ответишь.
— С ней все нормально!
— Что с ней?
Я усилил поток энергии.
— Ее инициировали! — прохрипел Шоно.
— Что?! Да как ты?.. Как ты позволил?!
— Потому что нет выбора! — взревел Шоно. — Нет его! НЕТ! Ты идиот, и они идиоты, если думают, что инициировать можно кого угодно и когда угодно. Лишь те, кто видел смерть — вот здесь, — Шоно с трудом подтянул ладонь к лицу, — вот здесь, сука, прямо перед носом, только тех можно! А она видела не один раз. Она уже была инициирована до меня и до них. Ей только нужно помочь завершить процесс, иначе она не жилец.
— Шоно, ни один не выжил в ваших экспериментах. Только не говори, что не знал. А если получится, подумай, на что ты ее обрекаешь.
— Я даю ей шанс жить, другого не будет!
— Это одиночество, страх, голод, ненависть к себе...
— ЭТО ЖИЗНЬ! Ничего нет лучше и важнее жизни!
— Это то, чего она хочет? Ее выбор?
— ЭТО МОЙ ВЫБОР! Я выбираю ее!
— Так нельзя, Шоно.
— Только так и нужно. Ты сам так сделал.
Слова рыбьей костью застряли в горле.
— Послушай...
— Нет, ты послушай! Здесь все так или иначе вампиры. Все до единого, даже самые близкие, пользуются друг другом, обманывают, играют на нервах. Изменив физиологию, ты не станешь лучше. Смысл жизни в том, чтобы жить, черт возьми, жить любой ценой!
— Любой ценой?
— Да! Любой абсолютно. А еще в том, чтобы радоваться, если тебе перепадает что-то хорошее. Да мне насрать на ее принципы, — руки у него слегка подрагивали. — И пусть верит хоть в бога, хоть в сатану, только если есть шанс выжить, она его получит, а там разберемся. Не ищи ее, не твоя забота!
Похоже он знает, что делает.
— Мне нужно встретиться с Владом, — сказал я.
— Тимыч, я вообще, о чем сейчас говорил, а? Какого хера ты не уймешься?!
— Скажи ему, пусть не боится. Я ничего не сделаю. Мне нужно поговорить с ним так, чтобы никто не знал, ни одна душа, особенно ВВ.
— Черт бы тебя побрал, Тим!
— Если он боится, поговори с ним сам. Ты ведь знаешь, чего я хочу.
— Нет!
— Шоно, ты сделаешь это для меня.
— Лучше б я тебя тогда не удержал...