Замки из песка
Шрифт:
И тут, вопреки всему, я осознала, рядом с кем нахожусь. Мурашки забегали по моей спине, сердце болезненно сжалось и затрепетало, словно, пойманная в клетку, птица. Я отшатнулась, разорвала поцелуй, которого не должно было быть. Но даже после этого его сильные руки все еще крепко обвивали меня, будто оберегая от падения. Дмитрий не отпускал меня до тех пор, пока мы оба не восстановили дыхание и не посмотрели друг другу в глаза.
– Отпусти меня, – взмолилась я, проклиная собственную глупость. Разве можно быть настолько слепой?
Эти вопросы не давали мне покоя, словно надоедливый пчелиный рой. Они маячили у меня перед глазами, затуманенными слезами. Я не знала, чего мне хотелось в эту секунду: исчезнуть и больше никогда не встречаться с этим человеком или снова ощутить на своих губах вкус его поцелуя?
Господи, да что это со мной?!
Я не должна даже думать об этом. Как я могу мечтать об объятиях человека, причинившего мне столько боли?! Это же он! Тот самый Дмитрий, которого я должна ненавидеть…
Тогда, почему мне стало так холодно и одиноко, когда он отпустил меня? Откуда взялась эта оглушающая пустота в груди?
– Не убегай от меня, воробышек, – его голос приковал меня к месту в тот самый момент, когда я уже собиралась уходить. Впервые за все время нашего знакомства я не знала, как мне следует поступить. Если раньше во мне оставались еще какие-то капли благоразумия, удерживающие меня от неминуемой гибели, то теперь не осталось ничего. Я оказалась на перепутье дорог, которые вели в неизвестность и не мог сделать верный выбор. – Позволь мне стать тем, кем я мог бы быть. Всего один вечер, Мери. Пожалуйста…
Кажется, прошла целая вечность пока я поняла смысл его слов. Каждое из них вонзилось в мое сердце, отзываясь в нем болью. Тот Дмитрий, которого я видела перед собой, ничем не походил на монстра из моих воспоминаний. Это было невероятно. Я изо всех сил старалась понять, который из них был настоящим, а кто – лишь плод моих фантазий. Не может в теле одного человека уживаться два таких, абсолютно разных, существа.
– Стать кем? – мне было важно услышать это от него. Чтобы понять его, я должна была взглянуть на мир его глазами.
Снова повисло неловкое, пропитанное недосказанностью, молчание. Он, как и я, не хотел притрагиваться к запрещенным воспоминаниям. Маленькие шкатулочки с тайнами были и у него. Шкатулочки, которые Дмитрий спрятал глубоко в своей душе и не собирался доставать.
– Настоящим собой, – наконец, отозвался он, и грустная улыбка отразилась на лице мужчины. Глаза цвета грозового неба наполнились печалью, граничащей с одиночеством. Он не врал мне. – Таким, каким меня хотела видеть моя мама. Тем Дмитрием, которого можно любить…
Мне стало холодно, неприятный озноб пробежал по моему телу. Любовь… Я не ожидала услышать от него это слово. Дмитрий и любовь были для меня несовместимыми понятиями, которые не укладывались в моей голове.
Как можно полюбить своего насильника? Разве это не безумие?
Наша
На этот вопрос, как и на многие другие, я не знала ответа.
Громкий взрыв смеха, прозвучавший словно вой сирены, вырвал меня из раздумий и вернул в настоящее. Словно очнувшись от долгого сна, я удивленно смотрела по сторонам, не понимая, где нахожусь. Люди, много незнакомых людей, казалось, даже не замечали моего присутствия. Вспышка интереса, вызванная нашим с Дмитрием внезапным появлением, угасла, как это происходит с одинокой свечой, оставленной у открытого окна. Жизнь продолжалась, как и вечер в честь помолвки Франчески и Винченцо.
Мы оказались в стороне от празднества. Две одинокие фигуры, застывшие под кроной могущественного дуба, украшенного электрической гирляндой. Между нами было маленькое, и при желании я могла коснуться руки Дмитрия. Он продолжал смотреть на меня, но этот взгляд уже не был прежним. Он словно отстранился от всего и был где-то очень далеко. Мысли его витали за много тысяч километров отсюда. Там, где нет места ни для кого другого…
– Я хочу быть другим. Достойным тебя, воробышек. Достойным твоей любви…
– Я никогда не смогу полюбить, Дмитрий, – слетело с моих губ раньше, чем я успела подумать. – Никогда, – прошептала едва слышно, под прицелом его взгляда.
Он смотрел на меня так пристально, так внимательно, будто видел впервые. Несколько эмоций, одна за другой, отразились на лице мужчины. На смену удивления и шока пришла грусть. Она, казалось, способна утопить нас обоих. Глубокие морщинки пролегли на красивом лице, делая его старше своих лет. Мне стало стыдно. Впервые за всю свою жизнь я причинила кому-то боль. Осознанно.
– Это невозможно, – острая необходимость оправдаться, объяснить ему смою категоричность, съедала меня изнутри. Чувство вины легло поперек горла, мешая словам вырываться наружу.
– Почему? Что это за уверенность такая? – Дмитрий подался было вперед, но его рука так и осталась висеть в воздухе, не коснувшись меня. Наверное, он увидел ответ на свой вопрос в моем взгляде.
– Жизнь заставила меня убедиться в этом, – невольно пожала плечами. – Я никогда не смогу довериться какому-либо мужчине. Мне неприятно говорить об этом, но я не хочу, чтобы между нами и впредь возникали подобные разговоры. Давайте поймем раз и навсегда, – я специально заговорила с ним на «вы», – что мы с вами всего лишь руководитель и подчиненная. Я – ваш переводчик, не более того. Прошу вас, не делайте так, чтобы я была вынуждена искать себе новое место работы.