Замок
Шрифт:
– Иностранка.
– Так! Тогда… Гутен таг! Или что сейчас? Морген? Гутен морген! Ке таль ла вида? Ви вонт ту гоу ту айз! – Маша отчетливо указывала на свои глаза. – Нет! Ви вонт ту гоу виз айс! Ви кэрэр ту гоу эвей. Ихъ кант мис охос шлисен! Элля, – она махнула в торону Анны, – вонтс ту соняр. Ферштейн?
Мария казалась довольной тем, как ловко она сумела продемонстрировать знание иностранных языков в такую важную минуту.
– Что за чушь ты несешь? – остановила ее Анна. – Ты говори
– Да откуда же мне знать, какой из них она понимает?
– Ну видно же, что она француженка!
– Французский? Французский я не знаю, так что пошли, – решила Маша.
– Bonjour, mademoiselle! – вдруг заговорила Аня. – Excusez-moi. Pouvez-vous nous dire comment nous sortir d'ici? Je m'appele Anna. Ceci est mon amie Marie. Nous sommes de la Russie. Vous avez l'air merveilleux!
– Да что же вам от меня нужно?– спросила Принцесса строго.
Все это ей уже порядком надоело.
– Ха! Русский! – обрадовалась Маша. – Мы хотим узнать, что это за место и как нам…
– Это моя башня. Меня зовут Елизавета, и я здесь главная.
– Ну это мы поняли, – проговорила Мария, тут же ощутив на себе злобный взгляд Принцессы. – Послушай, быть может ты застряла здесь так же, как и мы!
– Застряла? – Елизавета на секунду задумалась, но тут же снова приобрела свое привычно-строгое выражение лица, демонстративно щелкнув пальцем.
Ничего не произошло.
Она щелкнула еще. Затем еще. Еще и еще. Ничего не менялось.
– Это все вы, – заключила Принцесса – До вашего вторжения все было замечательно. Думаю, когда вы уйдете, все проблемы исчезнут сами собой.
– Не подскажешь, куда нам пойти? – взмолилась Аня.
– Куда хотите.
– Ты не хочешь нам помочь? – возмутилась Маша.
– Нет, – призналась Принцесса.
– Какая же ты бессердечная!
– Какие же вы бестолковые!
– Бестолковые?
– Убирайтесь!
– Извините пожалуйста, – вновь заговорила Аня. – Мы бы рады уйти, да только не можем! Вернуться домой у нас не получается, а другого выхода отсюда мы не знаем!
– Да, покажи нам выход!
– Хм.
Елизавета покинула свой трон и медленно подошла к девочкам. Точнее подлетела – Зеркальная Башня ведь была изысканной башней – ни пола, ни потолка. Елизавета встала между Аней и Машей и так сильно вцепилась в их плечи, что обе пропустили тот момент, когда их ноги оторвались от пола.
Они поднимались все выше и выше, все выше и выше…Дух захватывало. Пышный золотой наряд Елизаветы и школьные платья Ани и Маши по-разному отражались в каждом кусочке зеркала.
Мария не выдержала и спросила:
– Неужели мы летим?
– Плывем.
– Плывем?
– Плывем вверх по течению.
Наконец они «доплыли».
– Вперед! – скомандовала она, открывая дверцу золотым ключиком, услужливо появившимся в том же отражении.
– А ты пойдешь с нами? – поинтересовалась Маша.
– Ага, – Елизавета быстро втолкнула в зазеркальную темноту сначала Машу, а следом за ней и Аню, которая еще и умудрилась сказать, что они очень и очень благодарны.
7. Двадцать три
Белинда и Вито по-прежнему находились в Парадной Зале. Замок был подозрительно тих. Нет, он был просто подозрителен. Между прочим, все вокруг не особо располагало к безмятежности и спокойствию. Особенно стены, из которых в любой момент…
– Мама! —закричал вдруг Вито. – Где моя мама? Я хочу домой!
Мальчик беспомощно смотрел по сторонам сонными глазками. Казалось, он вот-вот расплачется.
– Т-сс, – Белинда приставила палец к губам. – Скоро ты будешь смеяться, – прошептала она.
– Я вернусь к маме?
– Нет. Ты назовешь цифру 23, – загадочно бормотала ведьма. – И засмеешься.
– Ма-ма! – завопил Вито.
– Тихо! – Белинда зажала рот мальчика рукой. – Слушай!
Мальчик затих и прислушался. Одна из стен пропускала какие-то звуки.
– Что это там? – мальчик спрыгнул со стула.
Белинда последовала за ним.
Неразборчивые звуки формировались в голоса. Голоса становились все громче и громче. Их переливчатый гулкий шум постепенно набирал силу, настойчиво пробиваясь сквозь одну из массивных дверей
– Ну и противная девка! – возмущался один из голосов. Засунула нас не пойми куда и была такова! Небось, прекрасно знает, где здесь выход, а говорить нам не хочет! Как будто мы этого не достойны!
– Ничего она не противная! – отвечал другой голосок. – Ты ее видела?
– Уж лучше бы не видела!
– Она – истинная принцесса! Ты просто ее своим англо-испо-немецким разозлила!
– Ай! Я во что-то врезалась! Погоди, кажется, это дверь…
– Ну так открывай, чего ты медлишь…
В ту же секунду в Залу ввалились две девочки.
– Ну наконец-то! – воскликнула Мария, пытаясь закрыть дверь. – Мы пришли в… И куда мы пришли?
– В Парадную Залу, – ответила Белинда.
Маша бросила возиться с дверью и с удивлением уставилась на мертвенно бледную ведьму, с ее черными волосами до пола да с красной розой на плече.
– Здравствуйте, – тут же проговорила Аня.
– Так ты здесь хозяйка? – поинтересовалась Маша.
– Не совсем. Мне принадлежит только лес Храйзилехт.