Записки призрака
Шрифт:
Я встал на ноги и быстро пошёл по деревянному тротуару в сторону таверны. Места, которые я проходил, были мне хорошо знакомы. Однако, по пути попадались дома и переулки, которых я прежде не замечал. Не придав этому значения, я свернул на Рейвен- стрит, и в скором времени достиг пункта своего назначения.
По обыкновению, прежде чем войти в таверну, я заглянул в окно. Внутри всё было, как обычно: выпивка рекой, пылающий камин, застольные песни и визг девок.
Заблаговременно я вынул шпагу и длинный кинжал из - под полы плаща. Я пнул
– Эдвард Хокс!
– закричал я - И все свиньи, которые смели нападать на меня!
– идите и бейтесь со мной! Или вы способны резать только исподтишка, как последние трусы?
На мой вызов никто не отреагировал. Мои слова были проигнорированы всеми, кто находился в таверне. Ни один взгляд не остановился на мне, ни один голос мне не ответил. Только кто- то лениво крикнул хозяину таверны:
– Сэм, закрой, наконец, дверь плотнее! От этого сквозняка уже кости ломит!
Что? Сквозняк?- подумал я.
– Кто это сказал?- закричал я, как можно более грозно
А в ответ - звуки веселья.
А вот и Эдвард Хокс! Сейчас я задам тебе жару!
Я подошёл к столику своего былого оппонента, и, оперевшись на шпагу, сказал ему:
– Идём, Хокс, у меня есть к тебе счёт, и я желаю, чтобы ты оплатил его.
Но Хокс даже не поднял на меня глаз. Неужели, все, кто знал и уважал Робина Ханта, теперь даже словом с ним обмолвиться не могут? Я был разозлён.
– Ну что ж!- закричал я - Если вам нечего сказать вашему старому товарищу, так хоть выпейте за его здоровье!
С этими словами я вскочил на стол, расстегнул штаны и стал мочиться в кружку Эдварда Хокса, однако и это не вызвало на его лице никаких эмоций. Напротив, он взял кружку в руку и сделал из неё пару больших глотков.
– Ага! Вкусно тебе, пёс?
– обрадовался я.
– Что ты делаешь, Робин?
– услышал я за спиной знакомый голос.
Я обернулся, застёгивая штаны, и увидел на обычном месте у камина братьев Ван Хельмеров в компании симпатичной девушки.
– А вот и вы!- злорадствовал я - Где же ваша обещанная верность? Бросили меня умирать одного в вонючих доках! Я выжил! И теперь не поздоровится всем, кто желал мне зла! Вставайте, голландцы! Вас я тоже вызываю!
Братья поднялись из-за стола, и Клаус тихим басом сказал:
– Сядь, Робин! Видимо, ты ещё не всё понял. У нас есть новости для тебя!
– Нет, я не сяду рядом с теми, кто нарушил своё слово!
– Робин, послушай! Тебя никто не видит, потому, что ты мёртв!
– Что за бред? Вы же видите меня, и, кажется, превосходно слышите!
– Мы тоже мертвы. Нас с Клаусом убили подручные Тома Стоунхеда, когда мы искали для тебя лекаря.
– вмешался в разговор Уго - Погоня обнаружила нас, и мы были растерзаны своими былыми товарищами в тупике Хаммер-стрит.
– Ерунда!
– отрицал я - Вы все против меня! Я жив и здоров, и надеру зад любому, кто скажет мне хоть слово поперёк!
– Не веришь? Смотри!
– сказал Уго
Он встал, подошёл к сидящему к нему спиной Эдварду Хоксу и несколько раз с силой ударил его острием в спину. Хокс почесался, будто его укусил клоп, и как ни в чем не бывало, продолжил пить свой эль.
– Смотри теперь!
– продолжил Уго и двинул своим пудовым кулаком мне в лоб. Я перелетел через стол и приземлился в углу, у камина.
– Чувствуешь разницу между ним и собой?
– спросил здоровяк
– Доходчиво объяснил!
– остыл я, потирая ушибленную голову - Так почему же вы, двое, до сих пор не горите в аду?
– Не пустили!
– пробурчал Клаус - Мы весь вечер дрались на кулаках с мерзким стариканом - привратником, но ворота нам он так и не открыл. Сказал, что некая леди Анна закрыла вход в... Как называется тот город?
– Никополь, кажется!
– ответил брату Уго, закуривая трубку
Никополь! Они тоже были там! Так всё это правда!
– думал я
Мне стало страшно. Я опустился на табурет, и вдруг мои глаза пересеклись взглядом с глазами девушки, сидящей за столом рядом с голландцами. Бог мой! Да это же Эллис Мак Дональд - продажная девица, которую лет пять назад на чердаке задушил в порыве страсти мой знакомый шулер!
– Привет, Робин!
– улыбнулась она, и я рухнул с табурета.
– Так что, я мёртв?
– спросил я братьев.
– А что, по - твоему, мы пытаемся до тебя донести, Робин?
Новость о собственной гибели обожгла меня, подобно кипятку. Я до сих пор не мог поверить в реальность происходящего. Я явственно видел перед собой хорошо знакомую таверну, уже давно примелькавшиеся в ней лица, но ни одно из них не остановило своего взгляда на мне, никто не сказал, как обычно, "Привет, Робин!", не предложил сыграть в кости на пару кружек эля, как это частенько бывало.
– И где же меня похоронили?- спросил я Клауса
– И тебя, и нас с почестями погребли в имении твоего отца. Те богатеи, которых мы спасали, увезли туда наши тела. Вот это были похороны! Я- то всегда думал, что меня рано или поздно, утопят, или закопают где-нибудь в темном лесу. А тут тебе - и богатый камзол, и цветы, и священник с Евангелием, и даже платные плакальщицы! Блеск!
– Я смотрю, вы тут пребываете в хорошем расположении духа, джентльмены? МЫ МЕРТВЫ!!!- не выдержал я, зарычав на голландцев.
– Так вот и смирись, Робин!- ударил по столу кулаком Уго - На нашу долю выпала ещё одна жизнь, какая бы она ни была. Прими всё, как есть сейчас, потому что в дальнейшем всё равно придется это сделать!
Принять факт своей собственной смерти трудно. Трудно осознавать то, что ты здоров, молод, но при этом мертв... Тебя просто нет! Так кто я теперь?
– А откуда вы знаете про то, как проходили похороны?- спросил я братьев, немного остыв.
– О них нам рассказал старик на входе в Никополь, после того, как мы окончили с ним драку.