Засада на Кореллии
Шрифт:
Люк удивленно посмотрел на нее. Мон Мотма наверняка знала ответ и на этот вопрос, но он понимал, что она не ждет от него шаблонной фразы. Она хотела, чтобы Люк сам услышал собственный ответ.
— У нее врожденные способности, природный талант, — сказал он, тщательно подбирая слова, — Это не вызывает сомнений. Но ее всегда отвлекали другие дела, мешавшие ей пройти специальный курс обучения. Это стоило ей части ее потенциала. Но если бы она поставила себе цель, начала тренироваться и усвоила всю программу, то со временем она могла бы приблизиться к моему уровню владения
— Но сейчас ей до вас, как до неба, — молвила Мон Мотма. — Она практически не реализовала свой потенциал.
— Пока что не реализовала. Все в ее руках, — произнес Люк чуть более взволнованно, чем следовало бы. — Если бы она отложила на время все другие дела и начала изучать пути Силы, ее возможности выросли бы неимоверно.
— Как вы полагаете, это возможно? Люк медленно покачал головой.
— Нет, — сказал он. — Она уже сделала свой выбор. Политическая карьера отнимает у нее слишком много сил. Кроме того, она мать троих детей.
— Но все же она до сих пор… как и вы… жалеет, что не развила свои способности. Если я не ошибаюсь, вы не раз кротко журили ее за это?
— Ну… было дело.
— Вам досадно, что ваша сестра, обладая замечательным природным талантом, не развивает его? Что она им не пользуется? Вы считаете, что она по глупости упускает свой шанс?
Люк поднял голову и посмотрел Мон Мотме прямо в глаза. Правда, Бот что она хотела услышать. И, как он понял, именно правду ему и хотелось сказать. Чистую, неприкрытую правду.
— Да, — медленно и твердо произнес он. — Я так считаю.
— В таком случае, Люк Скайуокер, я советую вам подумать о том, что некоторые зеркала отражают в обе стороны.
Теперь в ее голосе и позе не было даже намека на кротость и подавленное настроение.
— Прошу прощения, мистрисс? — сказал Люк. Он вдруг осознал, что распознавать эмоции Мон Мотмы у него получается с трудом. Ее спокойный голос скрывал волнение, которое она ощущала. — Я не понимаю.
— Я неоднократно слышала это от многих людей, — несколько запальчиво произнесла Мои Мотма. — Дескать, вы, близнецы, обладаете одинаковым потенциалом, но лишь один из вас им воспользовался, в то время как другой избрал что-то другое, менее значимое. <Какая досада> — так говорят. И всегда имеют в виду Лейю Органу Соло, главу Новой Республики. Она глава государства! А они шепчутся, будто она ничего не достигла в жизни.
— Что вы хотите сказать? — произнес Люк, начиная закипать.
— Я хочу сказать, что вам давным-давно следовало догадаться: Люк Скайуокер тоже в свое время сделал выбор. Вам тоже полагалось бы сожалеть о талантах и потенциале, который вы в себе не развили.
— Например? — спросил Люк.
— Если Лейя наделена потенциалом джедая, потому что этот потенциал проявился в вас, ее брате, то не следует ли отсюда, что у вас есть потенциал в других областях, раз этот потенциал имеется у Лейи, вашей сестры? Она стала лидером, государственным деятелем, политиком, супругой, матерью. Она создает Новую Республику, одновременно воспитывая новое поколение джедаев.
— Давайте снова заглянем в зеркало, — сказала Мои Мотма. — Республика
— Я? — переспросил Люк. — Но я…
— Вы герой Альянса. Вы знаменитость во всей Новой Республике и еще на сотнях планет за ее пределами. Различные политические силы не смогут противостоять такой известной, такой любимой и уважаемой личности, как вы. В ближайшие годы вы неизбежно станете осью политических интриг.
— Но я джедай, — возразил Люк. — Я не могу заниматься политикой, да и не хочу.
Мои Мотма улыбнулась.
— Сколько раз в жизни вы делали то, чего вам хотелось? Но давайте лучше поговорим о джедаях. Собственно, о них я и хотела с вами побеседовать. Кто они?
— Извините, — сказал Люк. — Я не понимаю, к чему вы клоните.
Ему стало казаться, что весь этот разговор — сплошное разгадывание ребусов. Если самым важным предметом для разговора были джедай, почему она спросила о них только сейчас? Что до вопроса, то джедай были… джедаями. Кем еще они могли быть?
— Хорошо, — сказала Мои Мотма. — Я уточню. Через несколько лет, когда джедай из горсти учеников превратятся в Орден, насчитывающий тысячи рыцарей, — кем они станут? Кастой священнослужителей? Кланом воинов? Отгородятся от народа стеной таинств и привилегий и будут отвечать только перед самими собой? Или будут служить этому народу в тесной связи с ним? Станут ли они частью новореспубликанского общества или поставят себя выше него?
Люк никогда не задавался подобным вопросом.
— Я не знаю, какого ответа вы ждете, — сказал он, — но для меня этот ответ очевиден. Я считаю, что изолировать Орден джедаев от народа очень опасно. Очень просто забыть, как живется простым обитателям, если ни жить рядом с ними.
— Совершенно верно, — ответила Мои Мотма. — Я уверена, причем уверена решительно, что Республике нужны джедаи — трудящиеся, которые станут частью ее повседневной жизни. Если это будут джедаи, обитающие в неприступном замке, так пусть лучше их вообще не будет. Вспомните хотя бы нашу недавнюю историю и вы увидите, что к уединению стремились как раз темные джедаи. Чтобы быть джедаем светлым, нужно жить среди народа. Джедаи должны быть на каждой планете, в каждом городе, а не скапливаться на нескольких мирах и нигде больше. Нам нужны джедаи, занятые обычной работой, — джедаи, которые и есть обычные люди. Должны быть джедаи-врачи и джедаи-судьи, солдаты и пилоты… и политики.
— И вы считаете, что мой путь приведет меня в политику, — заключил Люк.
— Да. Хотя бы потому, что ваш долг — показать пример. Вы всегда были верны своему долгу. Если вы решите залезть на гору и там сидеть, ваши ученики тоже найдут себе по горе. Если вы сойдете в мир, они последуют за вами.
— Я понял, — с некоторой неохотой признал Люк. Показать пример — да, это была бы похвальная цель, вот только почему-то он не чувствовал никакого воодушевления. Впрочем, Мон Мотма была права: о воодушевлении пока что можно забыть, и это в конечном итоге не так уж плохо.