Затемнение
Шрифт:
Джейк схватил ее за руку и потащил в угол, подальше от назойливых ушей Петали.
– Мы можем исчезнуть. Уедем куда-нибудь.
Марго расслышала в его голосе отчаяние, а в глазах разглядела намек на стыд. Боясь поверить, она осторожно спросила:
– О чем ты говоришь?
– Ты знаешь о чем.
В животе заныло.
– Податься в бега? Ты говоришь о побеге? – И стало худо, когда
– Я этого не сказал.
– Я была права. Ты выбрал. Ты думаешь, что я убила Фрэнка.
– Нет.
– Лжешь.
Джейк беспомощно всплеснул руками.
– Хорошо! Хорошо. – Потер лицо, сразу приняв вид человека, год не спавшего. – Желаешь правду? Я не знаю. Я предпочитаю верить в тебя. Я должен в тебя верить. Но там остались улики, и если ты вернешься, то вернешься в кандалах.
– Я думала, ты этого хотел.
– Недостаточно, чтобы увидеть тебя в них.
Она посмотрела в сторону, слезы навернулись на глазах.
– Ну ладно, и на том спасибо.
Джейк тайком бросил взгляд на Петали, потом обратился к Марго:
– Так сбежим отсюда?
Печаль сдавила грудь.
– Ты имеешь в виду, съездить по башке нашему другу и тикать?
– Что-то вроде этого.
– Ты меня удивляешь.
– Прекрати…
– Нет, Джейк.
– «Нет, Джейк» что? Нет, ты не прекратишь нести хрень или не …
– Нет. – Она тщательно подбирала слова, стараясь сохранить спокойствие. Объяснить ему точнее. – Ты сам сказал, что попал в передрягу, помогая мне. Езжай домой. Никто не узнает, где ты был. Я вернусь и буду держать ответ. Ты будешь в стороне от этого.
– Я не хочу быть в стороне.
Марго вздохнула.
– А сейчас кто кидается на амбразуру?
– Я не …
– Думаешь, я не понимаю, что ты предлагаешь? Чего тебе это стоит? – При этих словах она взорвалась, заговорив страстно хриплым голосом. – Ты человек, который управляет событиями. Ты не бросаешь мусор на ветер, а собираешь его.
– Ты не му…
– Твое решение идет вразрез с тем, во что ты веришь. И ради чего? Ради меня?
– Я же сказал, что верю в тебя.
Ее глаза вновь наполнились слезами. Она поборола их и помотала головой.
– Я благодарна
– Никто не…
– Послушай, думаешь, это просто? Помогая мне, ты сам становишься соучастником. Это не та цена, которую я хочу платить.
– Твою мать, дело же не в тебе.
– Ты прав, - грустно согласилась Марго. – Дело во Фрэнке и тех умерших детях.
– Боже. Главным образом в детях. И ты это знаешь.
Марго уставилась на твердый подбородок. Джейк считал, что она бросается на съедение львам, но она была уверена, что только так можно спасти себя. Что она натворила… Боже, да она с трудом думала об этом. А сбежать, освободиться… это было столь же тошнотворно и грязно, как и то, что она совершила.
– Пожалуйста… - Она взяла его за руку. – Уходи отсюда.
Стук в дверь.
– Довольно, - сказал Петали. – Время истекает. – Он привел офицера гражданской гвардии в форме и показал на Джейка. – Этого человека вы проводите в аэропорт. – Добавил что-то быстро по-испански, и сопровождающий защелкнул на запястье агента Уайза наручники, другой частью приковав их к себе. – Наручники снимут, когда вы сядете на самолет.
Марго, может, и считала, что наручники не так уж необходимы, но она не верила, что Джейк улетит, если у него появится шанс остаться.
– Прости, - извинилась она.
Он сверлил ее сердитым взором, твердо сжав губы.
– Ты что, делаешь из себя типичную маленькую мученицу?
Марго встретила его взгляд. Похоже, ему хотелось ее придушить. Слава богу, для этого ему по меньшей мере нужны были руки.
Полицейский вывел его, и Марго вздохнула свободней. Неважно, что думал Джейк, она почувствовала частицу мира в душе. Выход. Она принимала его. Но Джейк к ней не должен присоединяться.
Глава 54
Три дня спустя Джейк по удостоверению агента пробрался внутрь международного аэропорта имени Рейгана и из окна, выходящего на поле, наблюдал, как маршалы препроводили в наручниках Марго из самолета в ожидавшую машину.
Он хотел бы почувствовать ярость, подогреть гнев на предполагаемую убийцу Фрэнка. Но думал лишь о том, сколько ее держали в наручниках. Не стерли ли ей запястья?
Ее зарегистрировали, как привлеченную к суду за убийство Фрэнка Темпла. Для Брустера бегство из страны было сродни признанию вины. Не говоря уже о предпринятом полете – несмотря на то, что Марго сдалась сама - означавшем, что обвинители не потребуют залог. Все это могло занять день, может, два, в зависимости от проволочек.