Зазеркалье Неверенда
Шрифт:
– Спасибо, Тесса, - сказал Лэн, оказавшись внутри.
– Что случилось?
– спросила она.
– Он ранен?
– Ерунда, - простонал Парк.
– Его тяпнула какая-то зверушка вчетверо меньше Онты, но с омерзительным характером, - пояснил Лэн.
– Размер не важен, - слабо заметил Парк. Важно количество зубов. Сколько можно повторять прописные истины?
– Отрадно видеть, что ты еще сохранил остатки юмора, пусть даже ничтожные.
– Ха-ха-ха, - изрек Парк, пока Лэн помогал ему сесть. Остальные тем временем уселись
Кэрри закатала Парку штанину, На лодыжке явственно проступали следы шести зубов один из них пришелся на кость, поэтому, очевидно, животное не смогло прокусить ногу глубже.
Парк поморщился:
– Просто не верится: такая злобная мелочь.
И надо же было этой глупой зверюге цапнуть именно меня.
– Ты просто расстроился, что все так неромантично, - поддел его Лэн.
– А могло быть и хуже.
– И он взглянул на землю, покрытую тонкими усиками.
– Ох, - выдохнул Парк.
– Что ты делаешь?
Тесса крепко держала его за лодыжку.
– Стараюсь выдавить немного крови из каждого укуса. Против заражения мы бессильны, но слюну этой твари можно убрать.
– Ты думаешь, это поможет?
– Еще рано строить прогнозы. Но по крайне мере ты не бьешься в судорогах и нога у тебя не распухла в пять раз больше обычного.
– Ты меня просто успокаиваешь.
– Успокаиваю, - согласилась Тесса.
– Тебе делали прививки?
– Делали. Недавно. Как раз перед отлетом на Неверенд.
– Отлично. Если ты, конечно, не врешь. А то некоторые до того ленивы...
– Так, - заметил Лэн.
– Похоже, нам нужен новый старший. Добровольцы есть?
– С чего это вам нужен новый стараний? возмутился Парк.
– Через часдругой я оклемаюсь, и мы еще раз попытаемся...
– Глупости, - неожиданно сказала Кэрри. Ну выйдешь ты хромой и убогий - это же самоубийство.
– Все ясно, - отреагировал Лэн.
– Назначаю старшим Кэрри. Есть другие кандидатуры?
– По мне, звучит разумно, - отозвалась Тесса.
– Это нечестно.
– Парк попытался сесть прямо.
– Мое слово - закон.
– Не скажу, что я в восторге, - нахмурилась Кэрри, - но, так и быть, согласна.
– Согласна?!
– возмутился Парк.
– Мы даже не голосовали...
– Я - за Кэрри, - перебил его Лэн.
– Я тоже, - подхватила Тесса.
– И я,- повторила Кэрри.
Лэн посмотрел на Ренто.
Ренто отвел взгляд, потом опять поднял голову:
– Значит, я должен голосовать?
Лэн кивнул. Ренто поежился:
– Ну ладно. Кэрри.
– Это мятеж, - констатировал Парк.
– Это вынужденная мера, - отпарировал Лэн.
– В таком состоянии от тебя мало толку.
– Все это зря, - отозвался Ренто.
– Они не вернутся. Нас простонапросто бросили.
– Он посмотрел на часы.
– Сегодня ночью они едва ли вспомнят даже обо мне.
– Ты о чем?
– насторожился Лэн.
– Ну, я просто кое-что слышал. Они куда-то собирались сегодня ночью.
– А ты не знаешь, куда именно? Что они сказали еще?
– Не особенно много. Они не хотели, чтобы я что-нибудь пронюхал.
– А о чем они вообще упоминали,
– Да я почти и не помню. Говорили насчет какой-то церемонии.
– Что именно?
– Ничего. Я слышал только "церемония".
– А ты не слышал такого названий - Арангорта? Или, может быть, Хелфинг?
Ренто наморщил нос:
– Может быть. По-моему, что-то похожее на "Хелфинг" там было. А что?
– Да, что такое?
– подхватила Тесса.
Лэн перебирал в памяти сведения, которые услышал на последнем совещании, стараясь вспомнить, какие из них подлежали разглашению, а какие нет.
– Ходят слухи, что должны подписывать какой-то договор. Арангорта - самая крайняя планета в системе, и она хочет присоединиться к Содружеству. Арангорта будет сто пятидесятым миром в Содружестве, и по этому поводу собираются устроить грандиозную церемонию. Кроме того, Арангорта - один из наиболее удаленных миров, и некоторые надеются, что если она присоединится к Содружеству, то это послужит хорошим примером для остальных.
– Поражаюсь, сколько существует еще планет, не состоящих в Содружестве, - произнес Парк.
– А ведь им приходится платить пошлину, да и цены на перевозку растут...
– Да, - согласился Лэн.
– Центр Содружества, состоящий из десяти миров, Объединяет сотни, если не больше, других планет, населенных гуманоидными и иными расами, и при этом руководствуется исключительно экономическими соображениями. Чем скорее отдельная планета присоединится к общему движению относительно индивидуальных прав и запрещенных товаров, тем меньше ей придется платить за все остальное - от выхода в космос до пошлины на оборудование, поставляемое Содружеством.
– Но с чего вдруг Уилби и Элли заинтересовались церемонией?
– Я слышал, что Арангорта - очень богатая планета и там обожают пышные ритуалы. Если наши приятели найдут вход, расположенный рядом с залом, где будет проходить церемония, они, судя по всему, займутся экспроприацией ценностей.
– Вот как, - подытожила Тесса.
– Даже если они действительно вернутся за нами, то, вероятно, не раньше, чем закончат грабеж на Арангорте. А там, как я понимаю, их вполне могут убить.
19. Под открытым небом
– Ну как, компьютер добился чего-нибудь?
Кэрри уселась поудобнее и вынула компьютер из кармана. Коснувшись пальцами экрана, она сказала:
– Да, кое-что есть, но я не уверена, что этого достаточно. Он расшифровал вот эту группу атомов.
– Кэрри показала, какую именно, - рядом с символами "объединенный" или "вместе" и "разорванный" или "раздельно".
– Пожалуй, должно помочь, - заметила Тесса.