Зажги меня

Макалистер Кейти

— Эшлинг, не хочешь еще выпить? А может, съешь чего-нибудь?

— Нет, спасибо, Заккео. Я в порядке. — Я, не оглядываясь, по голосу узнала официанта, с надеждой ожидавшего заказ. Заккео надоедал мне с того момента, как я появилась здесь, чтобы встретиться со Стражами. Он походил на дружелюбную, прыщавую, неуклюжую восемнадцатилетнюю назойливую пчелу.

— Хочешь, я подожду, пока ты не надумаешь что-нибудь заказать?

— Нет, спасибо, не надо. Я ничего не хочу.

— Я буду рядом, на случай, если

тебе что-нибудь понадобится. Позови меня, если решишь заказать напитки или еду, хорошо?

— Хорошо, — ответила я, обращаясь к столешнице. — Обещаю. Как только у меня появится желание что-нибудь съесть, я дам тебе знать.

— Прекрасно. Позови меня. Я буду вон там, у двери. Только позови.

И Заккео бесшумно удалился.

— Ты могла бы попросить его принести еще пару сандвичей. Мое чудесное тело нуждается в обильной пище, а из-за диеты, на которой я но твоей милости сижу, от него скоро останутся кожа да кости.

Я сквозь пальцы взглянула на Джима, развалившегося в тени около миски с водой и пустой тарелки, в которой только что лежал сандвич с куриной котлетой.

— Ветеринар сказал, что твой вес на девять килограммов превышает предельно допустимую массу тела ньюфаундлендов. Никаких перекусов между приемами пищи, понятно? Мне очень жаль, что я задела твои чувства, но разве обязательно всем подряд докладывать, что, по мнению Дрейка, я его супруга? Все Стражи с радостью готовы были принять меня в ученицы до того момента, пока ты не встревал со своими сообщениями. У меня еще две встречи с потенциальными наставницами, и я говорю вот что: я запрещаю — запрещаю! — тебе упоминать при них о том, что я супруга виверна!

— Вы — супруга виверна? Супруга виверна?

Моя голова взмыла вверх на второй космической скорости. Но улетела она недалеко. Рядом с моим столиком стояла высокая чернокожая женщина, с которой мы вчера познакомились на банкете; в руке она держала кейс, какие носят бизнесмены. На женщине было платье с симпатичным набивным узором в африканском стиле.

— О, Нора. Привет. Э-э-э… насчет вивернов… это на самом деле не совсем точно. Замечательное платье. Это зебры? Обожаю батик. Я просто без ума от одежды ручной работы.

Нора некоторое время бесстрастно разглядывала меня, затем на губах ее появилась улыбка, и она рассмеялась. Поставив свой кейс на свободный стул, она опустилась на тот, где только что сидела Роза.

— Да, это зебры, и насчет батика я придерживаюсь того же мнения. Вы не слишком хорошо умеете переводить разговор с неприятных предметов, верно?

Я едва слышно застонала и на миг прикрыла глаза. Пять Стражей меня отвергли, осталась только Моа — а она уже выразила сомнения насчет возможности взять меня в ученицы. Дерьмо!

— Эшлинг? С вами все в порядке? Вы выглядите усталой.

Джим фыркнул:

— Еще бы! Как же ей

не быть усталой, когда всю ночь по ее кровати скакали голые мужики…

— Джим! — заорала я.

— Уже не говоря о бегстве к Дрейку для быстрого утреннего секса. Бедняжка сегодня ночью глаз не сомкнула

Я схватила один из стоявших передо мной на столе графинов, полных воды со льдом, и вылила Джиму на голову.

— Ты что?! — изумленно воскликнул он. Я указала на газон:

— Иди понюхай цветочки.

Джим медленно поднялся, по его густой черной шкуре струилась вода.

— Меня нельзя оставлять одного, забыла? Если меня поймают, то отправят в тюрягу и придется тебе меня вызволять.

— Ничего, я рискну. Иди. Гуляй. Нюхай. Мочиться на ценные предметы запрещается. Если тебе вздумается сделать что-нибудь еще, терпи до тех пор, пока мы с Норой не закончим разговор.

Джим был мрачен.

— Это…

— Да, это приказ.

Подождав, пока Джим отойдет подальше, я обернулась к Норе. Она делала какие-то заметки в маленьком блокноте обгрызенной шариковой ручкой. Я улыбнулась, увидев эту ручку. У меня тоже была привычка в задумчивости грызть карандаши.

— Извините нас. Джим несколько непочтителен, но на самом деле он очень хороший демон.

Брови Норы высоко поднялись над красной оправой очков; стекла потемнели на ярком солнечном свету.

— Хороший демон?

— Ну да. Я понимаю, что это в некотором роде оксюморон, но дело в том, что повелитель выгнал Джима из своего легиона. Я не знаю всех обстоятельств, но мне кажется, это произошло потому, что у Джима не такое черное сердце, как у его собратьев.

— У демонов нет сердца, — Напомнила она мне.

— Не нужно еще воды, Эшлинг? Ты хочешь еще воды, да? Я видел, что ты использовала ту воду, которую я тебе принес. Прекрасно. Вот еще. Это специально для тебя. — У моего локтя возник Заккео с подносом, полным графинов с ледяной водой. Он поставил их на стол, все это время влюбленно глядя на меня круглыми глазами.

— Спасибо, Заккео. Думаю, пяти графинов мне хватит.

— Вода — это хорошо. Очень хорошо для женщин, Моя мама все время мне это говорит. После нее ходишь в туалет, и никаких проблем с этим делом. Ну, я пошел. А вы беседуйте. Пей воду.

Он со счастливой улыбкой удалился. Я покосилась на Нору:

— Очень внимательный молодой человек.

— Да, я вижу. Очевидно, мать просветила его насчет пользы воды для предотвращения инфекций женской мочеполовой системы. Похвально.

Я слегка пожала плечами. Я совершенно не понимала, чем я так пленила Заккео, и даже не пыталась понять.

— Наверное, вы хотите узнать про ситуацию с виверном.

Нора приняла поданный мной стакан воды со льдом, рассеянно отрезала ломтик лимона и выжала сок.