Zero Hour
Шрифт:
Сейчас он говорил на странной латыни с постоянными вкраплениями итальянских слов там, где латынь заканчивалась – и не обращать на него внимания не получалось. Сознание само цеплялось за родную речь и понимание становилось необратимым.
С тяжелым вздохом, она подтянула к себе тарелку, но вибрация телефона под ладонью спасла ее.
Новое сообщение от A . Miller .
Немецкая пародия на пасту осталась полностью позабытой.
На экране светились всего два слова.
A . Miller :
V . Carrozzi : эти люди, про которых ты отказалась мне рассказывать вчера. Они ночью заявились к нам и убили моего…
Мысль запнулась и ей пришлось собрать все остатки себя в кучку, чтобы закончить предложение:
…мужа.
На этот раз сообщение не заставило себя ждать:
A . Miller : ну, они такие. А я-то тут при чем? Зачем ты мне это рассказываешь?
Палец на мгновение замер над экраном, но после момента неуверенности решимость вернулась, и Виттория написала:
V . Carrozzi : кто они? Ты ведь знаешь, кто они! Скажи мне!
Смеющиеся смайлики были совсем не тем, что она ожидала получить в ответ. Но быстрее, чем она успела возмутиться, на экране появилось стандартное “печатает…” – и новое сообщение, которое выбило почву из-под ног и заставило усомниться одновременно во всем, что Виттория знала и не знала в этой жизни:
A . Miller : Виттория, брось это. Я знаю, что ты собираешься сделать. Я была там. Все мы были там. На твоем месте. За плечами каждого из нас – тех, кому удалось выжить, - кладбище из тех, кто мог бы жить и жить, если бы мы когда-то не вбили себе в голову мысль, что с ними можно бороться. Их можно победить. Вскрыть их ложь, открыть всем глаза. Это очень опасное заблуждение. Смертельное. Остановись. Ты пока можешь сделать так, чтобы на твоем кладбище так и осталась одна могила.
Пальцы немного дрожали, пока она набирала ответ:
V . Carrozzi : я ничего не поняла. О ком ты говоришь? Кто вы? Почему они не оставят вас в покое?
A . Miller : это… Очень сложно объяснить. Мы – не совсем правильное слово. У нас нет никакой организации, никакого общего чата. Мы ничем не связаны. Ничем, кроме одного. Каждый из нас может подвинуть картину на стене, за которой…
Понятнее не стало, но по спине побежал холодок смутного ужаса.
A . Miller : не важно. Что важно, так это то, что они очень не хотят, чтобы она сдвинулась хоть на микрон. И ради этого они пойдут на все, что угодно.
– Виттория? Что у тебя там? – вместо того, чтобы спокойно обедать, Цезарь все продолжал выдергивать ее в реальность.
–
Конечно, так просто отмазаться от него не вышло:
– С кем?
– С тем, кто знает больше, чем говорит, - обтекаемо ответила она, параллельно набирая второй ответ.
V . Carrozzi : это ничего не объясняет.
A . Miller : Виттория, я тебе еще вчера говорила, я еще не сошла с ума триггерить все ИИ в мире через белые соцсети. Да и через черные тоже. Сочувствую твоей утрате, но больше я не могу тебе ничего рассказать, извини.
От отчаяния хотелось то ли залезть на стену, то ли рычать, то ли и то и другое вместе взятое. Одно сообщение было безвозвратно стерто до того, как палец коснулся кнопки “отправить”. Такая же судьба постигла второе. Крутившиеся в голове слова, брошенные в лицо Адель привели бы только к одному.
Очередному “пользователь ограничил…”.
Только с пятой попытки Виттории наконец удалось сформулировать свою мысль так, чтобы ее тут же не отправили на мороз.
V . Carrozzi : дай мне хоть какую-то зацепку. Все, что угодно. Прошу тебя. Если они убили моего мужа, я хочу хотя бы понимать, кто и почему.
Адель молчала. Адель молчала настолько долго, что зеленая иконка “онлайн” успела смениться на серую с надписью “была онлайн 5 минут назад” перед тем, как на экране появилось:
A . Miller : твой друг еще с тобой?
Виттория глупо моргнула, не поверив своим глазам. Сообщение не изменилось. Взгляд метнулся на Цезаря, который, отчаявшись разговорить ее, снова уткнулся в свой телефон.
V . Carrozzi : со мной, а что?
A . Miller : думаю, им нужен он. Не твой муж, не ты, а он.
Сердце забилось быстрее. Она не могла знать. Никто не мог знать. Никто не знал, кроме их с Карстеном, Макса – и Веннера. Проболтаться мог только последний, но, если бы он это сделал – они бы узнали об этом намного раньше.
V . Carrozzi : откуда ты…
V . Carrozzi : кто тебе сказал?!
A . Miller : Виттория, не тупи. Никто мне ничего не говорил. Я просто чувствую. Это очень сложно объяснить кому-то, кто не такой же, но это так. Наша реальность, она похожа на решето. На плохо связанный свитер. Потяни за одну нитку – и все расползется. Но когда твоего друга привезли в больницу, все… Стало нормальным. Не знаю с чем сравнить это ощущение. Как будто я всю жизнь ходила по зыбучим пескам, а тут под моими ногами внезапно появился твердый асфальт.