Зерои
Шрифт:
– Так кто такая Келси?
– Понятия не имею, – ответил голос, а Итан попытался непринужденно пожать плечами.
– Как интригующе! – протянул Фуэнтес. – Как только ты упомянул Келси, мужчина развернулся, и началась стрельба. И это делает тебя, пожалуй, самой занятной персоной в нашем полицейском участке.
Итан лично считал, что стрелок – гораздо интереснее. Но сейчас был не самый подходящий момент, чтобы вступать с дискуссию с детективами.
– Я правда не знаю, почему он стрелял! Может, вы лучше у него
– Мы спрашивали, – пробормотал Фуэнтес. – Он молчит.
Итан вздохнул. Ему отчасти хотелось очутиться в машине с Крейгом. По крайней мере, тогда у него был реальный шанс схватить ключи и уехать. А здесь, в гуще копов, ему не сбежать!
Значит, деваться ему абсолютно некуда…
– Я вообще сам не знал, что несу! – пролепетал Итан своим собственным голосом, на сей раз – абсолютно честно.
Кинг грустно покачала головой, как будто он сообщил ей печальную новость.
– Теренс, тебе лучше рассказать нам все как есть. Объясни, как ты заставил грабителя наброситься на своих товарищей в самый разгар взятия заложников. С такими талантами ты, возможно, очень пригодился бы нам в полиции…
Фуэнтес расхохотался, что застало Итана врасплох. Он и не предполагал, что детектив-верзила умеет смеяться.
Кинг улыбнулась Итану, насмешливо и сочувственно одновременно.
Итан открыл рот, отчаянно надеясь, что голос найдет ответ.
– Точно. Я помню, как бандит сказал что-то насчет того, что заберет кольцо у Сони… вроде бы он хотел подарить его какой-то Келси. Запись довольно плохо слышна, но вот теперь я вспомнил!
Итан сумел сдержать вздох облегчения. Да, насчет аудио голос был прав. Джерри мог сказать нечто подобное своим подельникам.
Фуэнтеса прищурился.
– Неужели? Ты же говорил, что пришел в банк, чтобы открыть счет?
– Да, а что? – с опаской ответил Итан.
– И как ты собирался это сделать без документов?
– А я их забыл.
Если честно, Итан документов почти никогда с собой не носил. Что толку иметь при себе официальные бумаги, если ты все время собираешься врать?
– Что-нибудь еще?
Кинг пожала плечами. На какую-то секунду Итан поверил, что сейчас его отпустят…
Но вдруг Фуэнтес встрепенулся.
– А что у тебя в спортивной сумке, парень?
Итан практически завис. Теперь он не мог ни о чем думать, кроме того, как ужасно все обернулось, начиная с того свидания с Индирой.
Он сник и предоставил голосу право первенства.
Пусть несет, что угодно, лишь бы отвлечь внимание детективов от сумки!
– Ой, а у меня только что было наитие!
Фуэнтес язвительно усмехнулся.
– Что, пришло время расколоться?
– Конечно нет! А вы, между прочим, не имеете права допрашивать несовершеннолетнего без разрешения его законного опекуна.
Оба детектива застыли. Итан подумал, что, видимо, попал в точку. Один – ноль в пользу голоса!
Кинг
– Теренс, но ведь ты не подозреваемый. Ты свидетель. И тебя никто не допрашивает, мы просто беседуем. Зачем тебе опекун?
– Верно, – добавил Фуэнтес. – Ведь ты же хочешь помочь полиции?
– Я несовершеннолетний, – ответил голос с непрошибаемым упрямством. – Поэтому во время допроса обязан присутствовать кто-нибудь из взрослых. С моим отцом сейчас связаться нельзя, но я случайно вспомнил телефон нашего адвоката в Кембрии.
Кинг кивнула.
– Вспомнил, значит?
– Его зовут Жулио, – произнес голос и без запинки назвал номер.
Услышав первые несколько цифр, Итан попытался остановиться, но он был донельзя вымотан, запуган и слишком привык полагаться на голос.
Это был телефон его приятеля – точнее, бывшего приятеля. Предводителя «зероев», обладавшего способностями куда более коварными, чем голос Итана. Тот парень держался столь властно и снисходительно, что даже лучшие друзья прозвали его Великий Вождь.
И по милости голоса Великий Вождь и Итан перестали были друзьями еще прошлым летом!
Детектив Кинг записала телефон в блокнот.
– Хоть что-то! Жду не дождусь услышать, что скажет о тебе этот… Как его имя пишется? Джу-ли-о или Жу-ли-о?
– Какая разница, – устало ответил Итан. – Вы, главное, позвоните ему. Он сразу кого-нибудь пришлет.
14
Клип
– Ты помнишь первый раз, когда сестра тебе читала?
Клип сохраняла нейтральное выражение лица. Все было очень похоже на любимую тему доктора Бриджеса, завуалированную внутри нового вопроса.
– Я не знаю, сколько нам было, может, лет шесть. Но книгу я до сих пор не забыла. Там шла речь об улитках, – осторожно ответила она.
Она услышала скрип кожи – доктор Бриджес подвинулся в кресле.
– Об улитках?
– Да, они носили одежду и жили в домиках. Лили описывала мне картинки…
Клип позволила себе улыбнуться. То была глупейшая книжка, полная всяких «чвак», «плюх» и «шлеп».
Она услышала, как доктор Бриджес что-то застрочил в блокноте. У Клип тотчас возникло искушение подглядеть, но она отвергла эту идею за ненадобностью. Она же старается быть хорошей.
– А то, что тебе читала именно сестра, было очень важно?
– Конечно! – призналась Клип.
Теперь-то она не врала: важность чтения вслух тогда имела первостепенное значение. Но, с другой стороны, Клип этого даже описать не могла – по крайней мере, мозгоправу. Но именно тогда, когда Лили ей читала, впервые дали о себе знать способности Клип. Но в детстве она, разумеется, не могла ничего толком осознать. В голове у нее просто возникли черные букашки букв, бегающие взад-вперед вместе с движением глаз Лили.