Жарко вдвойне
Шрифт:
– Это было здорово, – выдавила я, пытаясь откашляться.
Снова одобрительные возгласы.
– Тебя как зовут? – спросил меня Десятый.
– Вайпер [11] , – ответила я. Ром не дал мне прозвища для прикрытия; правду открывать я не хотела, но не желала и врать, так же, как и рисковать, не отзываясь, когда ко мне обращаются.
– Круто. Значит, ты змея-оборотень? Покажи нам!
Я тряхнула головой, испытав приступ головокружения.
– Я не оборотень.
11
Viper –
Одиннадцать хмурых взглядов неодобрительно уставились на меня.
– Тогда кто ты?
Дерьмо! Сама напросилась.
– Девушка для наслаждения, – с улыбкой ответила я.
Как я и ожидала, вокруг снова раздался смех.
Они даже хлопали меня по спине и предлагали "дать пять", словно признавали, что выбрали для знакомства правильную девчонку. Здорово! Они у меня на крючке, как я и хотела. Так? Потому что мне нужно было... что? Я хотела... Черт! Не могу вспомнить. И задавая себе все эти вопросы, я…
Вопросы! Да, точно! Я хотела допросить их.
– Что ж, мальчики, и часто вы сюда приходите? – я оперлась локтями о столик, надеясь, что походила на восхищённую слушательницу больше, чем на дешевую пьянчужку, в которую, как я опасалась, начала превращаться.
– Каждые выходные, – ответил номер одиннадцать. – Теперь, Девушка для наслаждения, давай поговорим о тебе. Расскажи нам о своем мужчине. Как долго вы с ним вместе?
– Недолго, – сказала я, отказываясь назвать дату.
Даже несмотря на то, что наше ухаживание было похоже на смерч, мне казалось, что вместе мы уже целую вечность.
– Ты любишь его? А он тебя любит?
Уклоняясь от ответа, я взяла один из все еще полных стаканов, притворившись, что потягиваю его маленькими глотками.
Остальные, не желая оставаться в стороне, выпили свои порции и решили повторить.
Ожидая заказ, они говорили между собой и обо мне, к счастью, забыли. Хотя мне все еще казалось, что предметом их разговора была я, так же как и официантка или любая другая женщина в помещении.
– Она горячая штучка.
– Я бы ей вставил!
– А как насчет нее?
Я чуть не свернула шею, переводя взгляд с одного брата на другого. Несколько раз их добродушное подшучивание заставляло меня громко рассмеяться, и я поняла, что эти парни мне нравятся. Они даже немного напомнили мне Таннера.
Номер два назвал Четвертого трусом и поспорил, что тот не сможет попросить официантку сделать ему минет. Номер шесть уронил на пол кошелек с монетами и, наклонившись «их поднять», воспользовался своим выгодным положением, чтобы заглянуть женщине под юбку. Несмотря на их выходки, я не заметила в них ничего угрожающего – но ведь если посмотреть правде в глаза, я вообще не слишком хорошо разбиралась в людях.
– Ладно, хватит! – сказала я, и все уставились на меня. – Я не могу воспринимать вас как номер один, два, три и так далее. Как вас зовут?
– Мэтью, Марк, Люк, Джон, Эктс, Роман, Коринфиан, Гала, Эфезиан, Филипп и Кранч.
Называя свои имена, они поднимали руки. Я в жизни не запомню их всех. Отлично. Вернусь к нумерации.
Я нахмурилась, когда до меня кое-что дошло. Все имена были библейскими [12] , кроме
– Почему тебя зовут Кранч?
12
Белл имеет в виду, что у парней библейские имена – Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Roman, Corinthian, Gala, Ephesian, Philip.
Имена Матфей, Марк, Лука, Иоанн, Филипп – действительно библейские.
А остальные:
Acts – Деян.; "Деяния святых Апостолов"; "Деяния Апостолов".
Roman – католик, Новый завет; римский; католический.
Corinthian – Коринфянин – житель Коринфа.
Gala – Гала (жен.) – французское имя испанского происхождения. Дословно означает «из Галлии» (Франция).
Ephesian – Ефесянин; ефесский.
Парень напротив наклонился вперед, и его лицо осветила свеча. Я не заметила в нем ничего необычного, что бы отличало его от остальных. То же щенячье выражение глаз и смазливое лицо.
– Потому что такой звук издают кости, когда я их ломаю.
Ох! Мои собственные кости заныли, сочувствуя его жертвам.
– И часто ты это делаешь? В смысле, ломаешь кости?
Он довольно ухмыльнулся:
– Шучу. Я просто слишком увлекаюсь батончиками «Кранч» [13] .
13
Crunch bar – батончик, богатый протеином и клетчаткой. Отличный перекус в течение дня.
– Возвращаясь к разговору о парне, с которым ты пришла. К Дельте. Чем он занимается? – спросил номер восемь.
Черт! Мне хотелось прямо им высказать, кто кого здесь допрашивает, но вместо этого я заставила себя улыбнуться.
– Он? – Я небрежно махнула ладошкой, надеясь, что пульс, бешено бившийся у меня на шее, не выдаст моей нервозности. – Правда в том, что я просто использую его как секс-партнера, пока не отыщу любимого.
Ого! Это было настолько близко к правде, что я могла бы рассмеяться. Или заплакать.
Все одиннадцать парней склонились к столику.
– Да ну? – отозвался номер девять.
– С любой девушкой, использующей мужчину как секс-партнера, я бы хотел познакомиться поближе, – добавил номер шесть.
Мой пристальный взгляд продолжал переключаться с одного на другого. Боже, как голова кружится! Мне пришлось приложить весьма ощутимые усилия, чтобы представить себе образ Коди. Поскольку я искала его, то не мешало бы воспользоваться описанием его внешности.
– У моего настоящего бойфренда белоснежные волосы и просто сокрушительные серебристо-фиолетовые глаза. – Для большей убедительности я затрепетала. – Он…
– Дружит с Кендис Брайт и встречается с ее сестрой, – перебил меня номер два и содрогнулся. – Тогда поцелуй его на прощание, милая. Он к тебе больше не вернется.
– По крайней мере, невредимым, – добавил номер пять. – Я слышал, что несколько парней, которые последними прошлись по той дорожке, превратились в бездушные оболочки, после того как девчонки их обработали.
– Что! – Я резко выпрямилась – моя спина была ровной, как доска. – Ты видел его? – С Кендис Брайт?
Вечер становился все лучше.