Жена банкира
Шрифт:
– А в Женеве вы не работаете?
– Нет.
Блох кивнул:
– Как и жены большинства экспатов.
Аннабель старалась не вдумываться в то, что он хотел этим сказать.
– Вот одна из поисковых команд.
Блох пододвинул к ней еще одну фотографию. Группа мужчин в ярко-оранжевых костюмах окружила боковую часть корпуса самолета. У некоторых в руках были ледорубы, на большинстве – защитные альпинистские шлемы. Небо позади них сияло, будто железная штора.
– Как видите, это сложный район для раскопок. Самолет разбился на западном склоне горы; ниже этого места находится отвесный обрыв глубиной в несколько сотен
– Но черный ящик они найти все-таки сумели.
– Да. Он был здесь, под крылом. Если хотите, я могу пояснить вам записанные на нем данные.
Аннабель продолжала сканировать взглядом фото. Ее мозг напряженно работал. Что-то на этой картинке было не так. Глаза Аннабель вновь остановились на буквах на корпусе. И тут ее осенило.
Аннабель встала.
– Ладно. Могу я взять это с собой? – спросила она, собирая фотоснимки со стола.
– Ну, формально это не положено…
– Мэтью застраховал свою жизнь. У меня запросили свидетельство о его смерти и сопутствующие документы, и я просто хочу предоставить страховым агентам все, что может им понадобиться. Требуется невероятное количество бумаг…
Аннабель безбожно лгала, молясь о том, чтобы агент Блох ничего не заподозрил. В ожидании его ответа она нервничала, опустив взгляд на поверхность стола. Она сама не понимала, зачем сказала про страховку, – просто это было первое, что пришло в голову. А еще ей необходимо было уйти из этой комнаты с фотографиями.
– Ну хорошо, – поколебавшись немного, сказал агент Блох.
– Огромное вам спасибо! – Аннабель торопливо сунула фотографии в сумочку и протянула ему руку.
Она направилась к двери, но остановилась на пороге:
– Могу я задать вам еще один вопрос?
– Да, разумеется.
– У вас, случайно, нет снимка этого самолета? До аварии, я имею в виду.
Агент Блох нахмурился.
– Нет, не думаю. Хотите, чтобы я попробовал найти его для вас?
– Нет, все в порядке. Я просто так спросила. Большое спасибо за помощь.
– Не за что, миссис Вернер. Передали, что с севера надвигается буря и уже начинается снегопад. Надеюсь, вы не на машине?
– Я приехала поездом. Со мной все будет хорошо. И еще раз спасибо.
– Желаю благополучно добраться домой, миссис Вернер.
Аннабель кивнула и снова пробормотала слова благодарности. Идя по коридору, она взглянула на наручные часы. Если она успеет на ближайший поезд, то сможет посетить Женевскую научно-техническую библиотеку.
В комнате для просмотра микрофильмов Аннабель была одна. Большую часть дня компанию ей составляли двое студентов, но ближе к ужину они ушли. От усталости и голода в висках у Аннабель гулко стучала кровь, а от долгого всматривания в освещенный экран болели глаза. Но она не обращала на это внимания. Аннабель привыкла изучать изображения пиксель за пикселем. Она обладала природной наблюдательностью, способностью подмечать малейшие детали, которую оттачивала долгие годы работы в арт-бизнесе. И сегодня ей это пригодилось. После нескольких часов безуспешных поисков она все-таки обнаружила то, что искала. И сейчас результат этой огромной работы был у нее перед глазами, черным по белому.
Аннабель немного подкрутила ручку, увеличивая изображение. Потом взяла
Продемонстрировав незаурядную силу воли, Аннабель перевела газетную статью с немецкого. Перед встречей с агентом Блохом она уже читала ее в Интернете, но то была сокращенная версия, переведенная на английский для издания «Дейли мейл». Основные данные были ей уже известны: это был «Гольфстрим G450», который летел из Голландии и разбился ровно за год до того, как упал джет с Мэтью. Выживших не было. Когда Аннабель читала это впервые, она больше ничего не хотела знать.
Однако теперь она хотела знать все. Аннабель прочла, что тот G450 разбился в горах де Бож к востоку от Шамбери.
Его обнаружили на вершине Мон-Трелод.
Самолет принадлежал Королевским ВВС Нидерландов. По-голландски – Koninklijke Luchtmacht. Надпись, сохранившаяся на борту самолета, – это три последние буквы слова Koninklijke.
Тогда, после интенсивных поисков, был обнаружен черный ящик. Он зафиксировал сбой системы предохранения от обледенений. Обычная поломка для частных джетов таких размеров, утверждалось в статье.
Нажимая кнопку «печать», Аннабель чувствовала, как у нее дрожат руки. В углу комнаты для просмотра микрофильмов ожил принтер. Аннабель торопливо прошла к нему и стала выхватывать страницы, как только они появлялись, из устройства. Когда она заталкивала их в сумочку, они были еще теплыми.
– Arr^ete ca, madam, – раздалось за спиной у Аннабель, и она замерла.
– Что, простите?
Стоя в дверях, на нее строго смотрел усатый мужчина; его пальцы были испачканы чернилами.
– Нельзя печатать фрагменты микрофильмов, не имея читательского билета библиотеки или университетского пропуска.
– Ой, простите, я не знала. А как мне записаться в библиотеку?
Мужчина нетерпеливым жестом показал на часы, висевшие у него над головой:
– Сейчас уже слишком поздно. Абонементный стол работает до пяти. Так что вам нужно будет прийти завтра.
– Нет-нет. Я с радостью заплачу вам. Эта статья нужна мне непременно сегодня вечером.
Мужчина недовольно сморщил губы, а потом протянул руку:
– Дайте взглянуть на нее, пожалуйста.
Аннабель неохотно отдала ему статью.
Мужчина послюнявил палец и скрупулезно пересчитал страницы.
– Пять страниц. С вас пятьдесят центов. Будьте добры.
Аннабель принялась рыться в сумочке, моля Бога о том, чтобы там были эти несчастные пятьдесят центов. Наконец на самом дне под гигиенической помадой ей удалось обнаружить монету в один евро. Аннабель тут же протянула ее строгому мужчине.