Жена или смерть (сборник)

Чейз Джеймс Хедли

–  Уж не думаешь ли ты, Эджи…

–  Я ничего не думаю, Джим, я только расследую дело об убийстве. Если только Джордж отправился к этому человеку, он уже убит. Да уберешься ли ты, наконец, к Корин?
– заорал он на потрясенного Дентона и, когда тот поплелся к двери, добавил: - Только не забудь позвонить мне и сообщить номер машины!

Глава 11

Дом

Гестов находился неподалеку от дома Дентона. Это был старинный двухэтажный особняк с тремя спальнями и детской комнатой: Джордж и Корин собирались обзаводиться детьми. После семи лет брака они все еще оставались бездетными и хотели усыновить какого-нибудь ребенка из приюта.

Дверь Дентону открыла Корин. Она была в пижаме, длинные темные волосы распущены, а лицо очищено от косметики.

–  Привет, цыпленок, - сказал Дентон.
– Ты выглядишь на шестнадцать лет, а твой нос лоснится от самодовольства.

Корин не улыбалась. Она закрыла за ним дверь и подошла к зеркалу в холле.

–  Ты же собирался мне позвонить. Джорджа все еще нет.

–  У копов он пока не появлялся.

–  Джим!
– Корин повернулась к нему.
– Это очень серьезно?

–  Я не знаю. Эджи Спайл из предосторожности хочет оповестить патрульные машины. Какой у него номер машины?

Она побледнела.

–  Значит, Джордж поехал к этому человеку?

–  Пока ничего точно не известно, Корин. Не надо паниковать. Городок наш небольшой, и пара патрульных машин быстро проверит все улицы. Так какой же номер?

–  Сейчас скажу. Жетон с номером висит у меня на связке с ключами. Я никак не могу его запомнить.
– Корин пошла вверх по лестнице в свою спальню. Она быстро вернулась обратно со связкой ключей и протянула их Дентону.
– Посмотри, Джим.

Дентон взял связку ключей и подошел к телефону.

–  Записывай, Эджи, - сказал он, услышав в ответ голос Спайла.
– Взял карандаш?

–  Говори, Джим.

–  Пиши: 1-Н-3005. Закрытый «меркурий». Верх бирюзовый, борта белые.
– Он повернулся к Корин.
– Шестьдесят первого?

–  Шестьдесят второго, - ответила она.

–  Эджи, модель тысяча девятьсот шестьдесят второго года.

–  Я сейчас распоряжусь. Скажи Корин, пусть не беспокоится. Если он в городе, меньше чем через час мои ребята его разыщут.

Дентон повесил трубку.

–  Я же говорил, что тебе нечего беспокоиться. Эджи сказал, что меньше чем через час они его найдут.

Корин хмуро кивнула.

–  Хочешь выпить? Или приготовить кофе?

–  Лучше кофе, Корин.

Он последовал за ней на кухню, сел за стол и стал смотреть, как она готовит кофе. Бледность ее не прошла.

–  Почему ты волнуешься?
– Дентон посмотрел на часы.
– Всего сорок пять минут, как Джордж закрыл магазин. Может быть, он зашел куда-нибудь выпить.

–  Он бы позвонил.

Он всегда это делает.

–  Он же тебе раз позвонил. Не волнуйся, Корин. Зачем ему звонить еще раз?

–  Я ничего не могу с собой поделать.
– Она жалобно улыбнулась.

Корин разлила по чашкам кофе, и они молча стали пить. Они не разговаривали, не смотрели на часы. И, лишь допив кофе, одновременно взглянули на часы. Стрелки показывали четверть одиннадцатого.

–  Я хочу еще кофе, - пробормотал Дентон.

Корин налила ему. Сама она повторять не стала.

Без четверти одиннадцать Дентон взялся за трубку телефона и набрал номер полиции.

–  Сержант Гарлей, - услышал он в ответ.

–  Привет, Боб, это Джим Дентон. Что-нибудь известно о Джордже Гесте?

–  Пока ничего, мистер Дентон. Шеф тоже только что звонил. Патрули говорят, что все проверили, но машины в городе нет. Эджи приказал мне позвонить шерифу, чтобы они проверили окрестности. Я только что звонил им.

–  Позвони мне, если узнаешь что-нибудь. Я в доме Джорджа Геста.

Он положил трубку и передал Корин свой разговор с Гарлеем.

–  Пожалуй, я тоже выпью еще кофе, - только и сказала Корин в ответ.

Стрелки часов продолжали перемещаться по циферблату. Корин молча сидела в кресле и куталась в халат, как будто ей было холодно.

–  Вот ублюдок!
– воскликнул Дентон, желая разрядить обстановку.
– Наверняка сидит где-нибудь в кустах и ждет, что ты начнешь делать с мужчиной, которого принимаешь в одной пижаме.

Она покачала головой.

–  Джордж? Никогда. Он слишком уверен во мне. Послушай, Джим. Отправляйся-ка ты спать, ведь тебе завтра рано вставать на работу.

–  Во-первых, завтра суббота, а во-вторых, помолчи.

–  Ты очень любезен.
– Она даже чуть порозовела, и смертельная бледность отхлынула от ее щек.
– Хочешь еще кофе?

–  Я уже набрался по уши. Но да - спасибо.

Она ушла готовить новую порцию.

В полночь Дентон снова позвонил в полицию.

–  Пока ничего нового, - сказал Гарлей.
– Шеф сказал, если через час Геста не найдут, чтобы я позвонил в управление полиции штата. Они перекроют все дороги. Вы все еще у миссис Гест?

–  Да, я буду здесь, пока не вернется Джордж.

–  Тогда позвоните мне, если он до часа вернется домой. Не стоит зря тревожить ребят из полиции штата.

–  Обязательно.
– Дентон положил трубку.

Полиция штата - последняя надежда. Но и это может ничего не дать.

–  Пока ничего, - сказал он Корин.
– Гарлей просил позвонить, если Джордж вернется до часа ночи.

В час он позвонил еще раз.

–  Пока ничего, - сказал Гарлей.
– Сейчас позвоню в штат. Я кончаю дежурство, тут будет Нед Бредшоу. Если будут новости, он вам сообщит. Вы все еще у миссис Гест?