Женщина и кларнет
Шрифт:
ЛЮБА. И это весь твой день?
ДЖОРДЖ. Нет, это с двенадцати до трех. Потом я иду по всяким делам.
ЛЮБА. Выходишь в свет.
ДЖОРДЖ. Ну, вроде того. Магазины, химчистка, прачечная, да мало ли. Наверное, со стороны, кажется, что все это ерунда, но когда сам берешься, оказывается, дел в доме полно.
ЛЮБА. Да почему. Я знаю, что полно.
ДЖОРДЖ. Да. И я эти домашние дела делаю с удовольствием. Тем более других-то забот
ЛЮБА. Мы и так почти не видимся.
ДЖОРДЖ. И кто бы все делал по дому? Пришлось бы кого-то нанимать — чтобы приходили, убирали, готовили — они б тут все угробили.
ЛЮБА. Ничего, нашли бы выход.
ДЖОРДЖ. А зачем, ангел мой? Почему надо что-то искать? Мы и так отлично живем. Разве нет?
ЛЮБА. Отлично.
ДЖОРДЖ. Ты мой ангел. Я тебя люблю. (Пытается поцеловать)
ЛЮБА.(отстраняясь) Ну, скажи, неужели у тебя никогда не возникает порыва, стремления, желания, все это бросить, разорвать оковы, обрушить стены и вырваться на волю?
ДЖОРДЖ Как перешел на кофе без кофеина — не возникает.
ЛЮБА. Налей мне еще.
ДЖОРДЖ. Плохой день, да?
ЛЮБА. Да, и становится все хуже.
ДЖОРДЖ. Попробуем улучшить…
Он обнимает ее, целует. Люба машет рукой Кларнетисту. Тот начинает играть.
Музыка Q-23. Люба и Джордж танцуют. Звонит телефон. Люба снимает трубку, не прекращая танца.
ЛЮБА. Алло?.. Кого?.. Минутку… (Удивленно) Тебя.
Джордж берет трубку, они продолжают танцевать.
ДЖОРДЖ. Да? Привет… Да… Да… Конечно… Да… (Смеется) Да… Договорились… Пока… (Кладет трубку, хочет продолжить танец, однако замечает, что Люба в ярости)
Музыка смолкает
Что?
ЛЮБА. Что?
ДЖОРДЖ. Ты что-то сказала?
ЛЮБА. Я ничего не сказала..
Снова звучит музыка. Они продолжают танцевать. Наконец, Люба резко останавливается. Музыка смолкает.
ЛЮБА. Ну?
ДЖОРДЖ. Что?
ЛЮБА. Ну, кто это звонил?
ДЖОРДЖ. А, это…
ЛЮБА. Да —
ДЖОРДЖ. Да так, никто.
Снова звучит музыка. Они танцуют. Люба останавливается. Музыка смолкает.
ЛЮБА. «Никто»? Вы же так мило беседовали. Кто же этот «никто»?
ДЖОРДЖ. Ты не знаешь.
Звучит музыка. Они снова танцуют. Люба снова останавливается. Музыка смолкает.
ЛЮБА. Ты, наверное, чего-то не понял. Объясняю: если бы я знала, кто это, я бы не спрашивала. Но поскольку я не знаю, кто это, то задаю тебе конкретный вопрос — кто это звонил?
ДЖОРДЖ. Да просто друг
ЛЮБА. Друг!
ДЖОРДЖ. Друг.
ЛЮБА. Этот друг, он что, евнух?
ДЖОРДЖ. Почему?
ЛЮБА. Нет? Тогда, судя по голосу, он — женщина.
ДЖОРДЖ. Ну да, женщина.
ЛЮБА. Я так и поняла. Ну?
ДЖОРДЖ. Что — ну?
ЛЮБА. Ну, кто она? Как ее зовут? Откуда она взялась? И почему она звонит моему мужу во время ужина?
ДЖОРДЖ. Она хотела спросить, как у меня получились груши.
ЛЮБА. Она даже знает, что у нас на ужин груши?
ДЖОРДЖ. Конечно
ЛЮБА. Интересно. Она что, врач — диетолог?
ДЖОРДЖ. Да нет. Просто это ее рецепт.
ЛЮБА. Так она повар?
ДЖОРДЖ. Да не повар. Я же сказал — просто друг..
ЛЮБА. Друг — повар.
ДЖОРДЖ. Люба, ты что? Можно подумать, произошло нечто ужасное.
ЛЮБА. Да, ужасное.
ДЖОРДЖ. Да что такое?
ЛЮБА. Я это позже сформулирую. Ну, и где же ты нашел эту свою телефонную повариху?
ДЖОРДЖ. В супермаркете.
ЛЮБА. Как интересно.
ДЖОРДЖ. Точнее, даже не нашел. Наткнулся.
ЛЮБА. Наткнулся!
ДЖОРДЖ. А если совсем точно, я об нее споткнулся.
ЛЮБА. Споткнулся.
ДЖОРДЖ. Она там лежала, понимаешь. На полу.
ЛЮБА. На полу. В супермаркете.
ДЖОРДЖ. Ну да..
ЛЮБА. Надо же.
ДЖОРДЖ. Она была без сознания. Во всяком случае, пока я на нее не наступил. От этого она пришла в себя.
ЛЮБА. Как удачно. И что дальше было? Ну, после того как ты на нее уже наступил?
ДЖОРДЖ. Я помог ей подняться.
ЛЮБА. То есть, оказал первую помощь.