Женщины без границ (Пьесы)
Шрифт:
Даша. Ты ничего не понимаешь.
Эдита. Что у тебя на плече?
Даша. Это смывается.
Возникает телохранитель с очередным букетом. Корзуб протягивает цветы Даше.
Вера Михайловна. У вас что – оранжерея?
Даша. Благодарю.
Корзуб. При близком знакомстве вы еще ослепительнее!
Даша(насмешливо).
Корзуб. Да как сказать… Я вырос в бараке.
Эдита(спохватившись). Что же мы стоим? Ах да! Я сейчас познакомлю вас с моим отцом и братом. (Громко.) Папа, у нас гости!
Даша. Мама, ты же знаешь дедушку: пока не доиграет партию, не выйдет.
Корзуб. Шахматы? Тогда это надолго.
Даша. Нет, они блиц играют.
Появляются довольный Иван Афанасьевич, одетый по-домашнему, и огорченный Иосиф, а также Марк Львович.
Иван Афанасьевич. Да, брат Иосиф, сильно ты там в Америке мозги-то свои расторговал!
Иосиф. Еще не вечер…
Иван Афанасьевич. А это кто такая?
Эдита. Внучка твоя.
Иван Афанасьевич. Моя внучка? Как сказала бы твоя бабушка: ну и фронтон!
Даша. Деда, познакомься…
Иван Афанасьевич(решительно направляется к одному из охранников, протягивает ему руку). Ну, слышал, слышал… Очень рад познакомиться! Академик Кораблев. Иван Афанасьевич.
Даша(исправляя ошибку деда). Деда… Познакомься… Владимир Ильич!
Иван Афанасьевич(протягивает руку Корзубу). Миль пардон! Иван Афанасьевич.
Иосиф. Йозеф.
Марк Львович. Марк Львович. Издатель.
Корзуб протягивает академику, Иосифу и Марку Львовичу визитные карточки. Иван Афанасьевич внимательно изучает визитку. Иосиф и Марк тоже протягивают гостю визитки.
Корзуб(Иосифу). Вы работаете в «Бейтс компьютер компани»? У нас с ними хорошие деловые отношения. Когда Билл Бейтс был в Москве, я принимал его у себя. Отличный парень!
Иосиф. О да! Один раз он поздравлял наш отдел с Рождеством и очень смешно сказал про жареную индейку…
Эдита. Что же он сказал?
Иосиф. Забыл… Но очень смешно!
Эдита громко смеется.
Корзуб(читает
Марк Львович. Я там работаю. Это бывший «Партиздат».
Корзуб. Вот оно как! Марк Львович, а что вы теперь издаете?
Марк Львович. Все. Недавно выпустили бестселлер – мемуары знаменитого киллера. Берут! Научную литературу издаем. «Любовный приворот в свете теории информационных полей». Или вот: «Секс по Интернету. Самоучитель для начинающих». Очень хорошо расходится. Можем издать вашу биографию. С цветными иллюстрациями. Золотой обрез. Кожаный переплет.
Корзуб. Да какая у меня биография…
Иван Афанасьевич. Не скажите! Про вас нужно в серии «Жизнь замечательных людей» писать! (Разглядывая визитку.) Выходит, вы, Владимир Ильич, трижды академик. Действительный член Академии мировой экономики, действительный член Академии информатизации, действительный член Академии политологии… А я всего лишь единожды академик. М-да… Жизнь прожита напрасно. А вы вот в шахматы, случайно, не играете?
Корзуб. Случайно играю.
Иван Афанасьевич. Блиц? Вместо аперитива?
Корзуб. Не откажусь.
Эдита. Папа, какой блиц? Все готово!
Вера Михайловна. Пусть сыграют.
Даша. Деда, можно посмотреть?
Иван Афанасьевич. Посмотри, внучка, тебе полезно! Увидишь, как единожды академик сражается с трижды академиком! Правнукам расскажешь…
Иосиф(лукаво). За кого болеть будешь, племянница?
Даша. Странный вопрос. Конечно…
Иван Афанасьевич. За дедушку.
Даша. За дедушку…
Иосиф. Тогда я поболею за Владимира Ильича. Все-таки коллеги!
Марк Львович. Кстати, на фронтисписе, Владимир Ильич, можно поместить цветную фотографию: вы за шахматами! И подпись: «Отдых миллионера». Впечатляет…
Иосиф. Вспомнил!
Даша. Что?
Иосиф. Билл Бейтс сказал: на каждое Рождество американцы съедают тридцать миллионов жареных индеек…
Эдита. Ну что?
Иосиф. Вы не понимаете. Это каламбур такой. Трудно перевести на русский язык… Игра слов. Чисто американский юмор.
Иван Афанасьевич. Эх ты, скоро по-русски говорить разучишься. Игра слов!
Мужчины с Дашей уходят в кабинет. Остаются телохранители, Эдита и Вера Михайловна.
Эдита. Ну что, мама? Как он тебе?