Женщины без границ (Пьесы)
Шрифт:
Вера Михайловна. Ну, зашибись! Володя, как бы это поинтеллигентнее выразиться, вы очень конкретный штуцер!
Эдита. Мама! Я же просила!
Корзуб. Вера Михайловна, я рад, что вы считаете меня солидным человеком. Но почему вы все время употребляете жаргон? Это у вас хобби?
Марк Львович(встает). Нет, совсем не хобби. Профессия! Вера Михайловна в совершенстве владеет современным сленгом. И я
Вера Михайловна. Погодите, Марк Львович, не надо открывать тайну! Все очень просто, Володя: я пытаюсь освоить тот язык, на котором теперь говорят. Президент, политики, олигархи, молодежь… Крыша, слить, наехать, замочить…
Юрий Павлович. Счерномырдить.
Вера Михайловна. Вот именно! Понимаете… Вроде все по-старому: та же квартира, тот же университет в окне… А тем не менее против собственной воли мы очутились в другой, совершенно незнакомой стране… Я хочу разобраться, что случилось со всеми нами. Почему? А язык – это я вам как лингвист говорю – самый тонкий инструмент познания…
Иван Афанасьевич. Ну и поняла, где мы теперь все?
Вера Михайловна. К сожалению, да…
Корзуб. В другой стране? Против воли? Так не бывает…
Иван Афанасьевич(сурово). Еще как бывает!
Иосиф(примирительно). В Америке тоже все говорят на сленге. Я первое время ни черта понять не мог, особенно негров.
Виктор(встает). У меня тост. Восточный.
Юрий Павлович. Восток – дело тонкое… Говори!
Виктор. Одна юная девушка пошла с кувшином к арыку. А арык этот приватизировали. И вот хозяин арыка говорит: «Давай таньга!» – «Нет у меня денег!» – отвечает девушка. «Тогда открой чадру – разрешу тебе зачерпнуть столько кувшинов воды, сколько минут я буду смотреть на твое лицо». Сняла она чадру, и до сих пор весь кишлак пьет воду бесплатно! Так выпьем за женскую красоту, которая дороже всего на свете! За тебя, Дашенька! Дай тебе бог удачи!
Даша. Чтобы всех напоить?
Юрий Павлович. Смышленая! Вся в меня.
Все чокаются, выпивают. Тем временем возвращается 2-й телохранитель с букетом. Корзуб подходит к Гале, преподносит ей цветы.
Галя. Ой, спасибо. Какие красивые цветы! Мне таких никогда не дарили…
Корзуб. Все когда-нибудь случается впервые…
Галя уносит букет на кухню.
1-й
2-й телохранитель. Я пока за цветами гонял, вычислил. Помнишь, в сауну шефу студенток привозили? На массаж.
1-й телохранитель. Точно. Она! Нехорошо…
2-й телохранитель. Чего ж хорошего!
Галя выходит из кухни. По пути ее перехватывает 2-й телохранитель.
2-й телохранитель. Галочка, ты усекла ситуацию. Нехорошо. (Кладет ей в фартук деньги.)
Галя. Поняла.
1-й телохранитель. Извини!
Галя снимает фартук с деньгами, швыряет его на этажерку, подходит к Даше.
Галя. Даша, можно тебя на минутку? Извините, я совсем забыла. Я обещала… Меня ждут… (Убегает.)
Вера Михайловна. Галочка! А цветы?
Бежит на кухню за цветами, затем бежит вслед за Галей.
Эдита. Сегодня прямо день исполнения желаний! Владимир Ильич, вы волшебник!
Юрий Павлович. Или дьявол!
Эдита. Юра!
Юрий Павлович. Шутю…
Эдита. Владимир Ильич, а мое желание вы можете угадать?
Корзуб. Могу. Вы ведь в театре служите?
Эдита. О да. Знаете ли вы, что такое театр?
Корзуб. Я знаю, что такое «перформанс»… Надо подумать.
Юрий Павлович. А у вас, случайно, лишней дивизии не найдется? Или, на худой конец, танка! Шутю, шутю, шутка юмора.
Эдита. Представляете, у Юрия Павловича прямо из расположения части танк украли.
Корзуб(внимательно смотрит на него). Что-то я уже слышал про этот угнанный танк.
Юрий Павлович. Ой, не пугайте вы меня!
Эдита. А что именно?
Корзуб. Нет, ничего. Потом поговорим.
Иосиф. А за сколько сегодня в России можно купить танк?
Виктор. За бутылку вместе с экипажем.
Эдита. Владимир Ильич, хотите еще ноги?
Корзуб. Нет, спасибо! Я бы съел еще пирожок с огурцами.
Вера Михайловна. А как вы догадались, что это огурцы?