Женщины могут все
Шрифт:
— Сейчас мы осмотримся и проверим, не пропало ли что-нибудь… А теперь потерпи.
— Что?
— Потерпи, — повторил Тай, вынул из другого кармана пузырек с перекисью водорода и залил рану следя за ее исказившимся от боли лицом.
— Festa di cazzof Coglioni! Mostro!
— Минуту назад я был героем. — Он сжалился над Софией и подул на ссадину. — Сейчас пройдет. Давай займемся делом.
— Va via.
— Ты не могла бы ругать меня по-английски?
— Я
— Потерпи, детка. Будь умницей. Потом я дам тебе конфетку. — Он откинул одеяло и не моргнув глазом обработал другие ссадины. — А теперь смажем. — Он вынул тюбик с антисептической мазью. — И забинтуем. Как у тебя со зрением?
София шумно выдохнула. Она едва сдерживалась, чтобы не оттолкнуть Тая, но он продолжал делать свое дело. Это было невыносимо.
— Я прекрасно тебя вижу, садист. Это доставляет тебе удовольствие.
— В этом действительно есть своя прелесть… Назови клички первых пяти президентов Соединенных Штатов.
— Чихун, Дурман, Нытик, Размазня и Кудрявый.
О боже… Ничего удивительного, что он влюбился в нее.
— Почти верно. Похоже, сотрясения мозга у тебя нет. Молодец, малышка. — Он нежно поцеловал ее в надутые губы. — Вот и все.
— А где моя конфетка?
— Получишь, можешь не сомневаться. — Тай наклонился и обнял ее. — Ты напугала меня, — прошептал он, прижавшись щекой к ее щеке. — Чертовски напугала меня, Софи.
Ее сердце подпрыгнуло, как прежде.
— Теперь все в порядке. Ты не такой уж ублюдок.
— Еще больно?
— Нет.
— Как по-итальянски «врушка»?
— Неважно. Когда ты обнимаешь меня, мне легче. Спасибо.
— Не за что. Где ты держишь свои побрякушки?
— Украшения? Бижутерия в шкатулке, а настоящие драгоценности в моем сейфе. Думаешь, я спугнула вора?
— Это легко проверить. — Он протянул руку и включил люстру.
Они увидели ее одновременно. Несмотря на боль, София опрометью вскочила с кровати. Когда она читала мерзкое послание, написанное на зеркале красными буквами, под ложечкой сосало от гнева и страха.
СУКА №3
— Крис. Черт побери, это ее стиль. Если она думает, что я спущу ей… — Она осеклась. Ужас пересилил все остальные чувства. — Номер три. Мама. Nonna…
— Надень что-нибудь, — приказал Тайлер. — И запри дверь. Я займусь этим.
— Нет. — София уже шла к шкафу. — Мы вместе займемся этим. И никто мне не помешает, — сказала она, натягивая свитер и рейтузы. — Никто.
Они нашли такие же послания на зеркалах в комнатах Пилар и Терезы. Но Крис Дрейк как в воду канула.
— Должны быть какие-то другие способы!
София яростно оттирала буквы, намалеванные на ее зеркале. Звонок в местную полицию сделал свое дело. Там приняли заявление, пришли и осмотрели место совершения вандализма.
— Сегодня ничего другого мы сделать не сможем. — Тайлер взял ее за запястье и заставил опустить руку. — Я сам.
— Это было адресовано мне. — И все же расстроенная София бросила тряпку.
— Софи, копы допросят ее.
— Ага. И она скажет им, что вломилась сюда, оставила это любовное послание и толкнула меня. — Она раздраженно фыркнула, но продолжила свою мысль. — Не имеет значения. Полиция не сможет доказать, что это ее рук дело, но я знаю правду. И рано или поздно расквитаюсь с ней.
— А я буду в это время держать твое пальто. Ладно. А теперь ляг.
— Я не смогу уснуть.
Тай взял ее за руку и повел к кровати. На Софии были свитер и рейтузы, а на нем рубашка и брюки от смокинга. Он уложил ее в постель, накрыл одеялом и сел рядом.
— Попробуй.
София мгновение лежала неподвижно, удивленная тем, что он не делает попытки прикоснуться, соблазнить и овладеть ею. Тайлер протянул руку и выключил свет.
— Тай…
— Да?
— Когда ты обнимаешь меня, мне не так больно.
— Вот и хорошо. А теперь спать.
София положила голову на его плечо и вскоре послушно уснула.
Пока Мейгир читала отчет о случившемся, Клермонт сидел, откинувшись на спинку кресла.
— Что ты об этом думаешь?
— Мисс Джамбелли-младшую толкнули. Она упала и слегка ударилась. Все три получили неприятное послание, испачкавшее их зеркала. Тебя интересует, как это выглядит на первый взгляд? — спросила она, бросив папку на его письменный стол. — Типично женская штучка.
— А на второй?
— София Д. пострадала не слишком сильно, но окажись на ее месте пожилая женщина, все могло бы кончиться куда хуже. Старые кости легче ломаются. Судя по хронометражу, который провели местные полицейские, она пролежала на морозе минут пятнадцать-двадцать. Очень неприятно. Пролежала бы и дольше, если бы наш молодой ворчун не отправился ее искать. Так что дело серьезное. Кто-то готов на все, лишь бы нагадить им.
— Судя по заявлению Джамбелли-младшей, это больше всего похоже на Кристин Дрейк.
— Которая все отрицает с пеной у рта, — возразила Мейгир, но оба детектива знали, что она играет роль «адвоката дьявола». — За весь вечер никто не видел ее в этой части дома. И никаких отпечатков пальцев.
— По-твоему, София Д. лжет? Или ошибается?
— Не думаю. — Мейгир пожевала губами. — Лгать нет смысла, а она не производит впечатления человека, который что-то делает не подумав. Она осторожна. И не стала бы обвинять кого-то, если бы не была уверена. У этой Дрейк был на нее зуб. Все может оказаться очень просто. Или очень сложно.