Жернова богов
Шрифт:
— Я умею это читать… — тихо.
— Прочтите.
— «Пламя печи горячо. Но из золота выплавляется драгоценность, а шлак сгорает»…
— Это написано здесь?!
— Это здесь написано.
— Может еще что-то написано?
— Может… геру… геру — печь. Маха шарен. Шарен… Шарен…Маха — велик. Шарен… — бормочет она.
И вдруг словно что-то вспомнив, уходит на противоположный конец залы. Толстая свеча освещает его только в центре, и свет едва доходит до каменных статуй. И Шейла опять замирает растерянно.
Нужен свет! — соображаю я.
Следую за ней. Освещаю,
— А что здесь? Вы можете прочитать, что здесь написано.
— Маха Ягья… Ягья — ягненок… жертвенный ягненок… Великая Ягья…
— Великая жертва! — вскрикиваю я негромко. — Так написано??
— Так… — кивает едва заметно.
Эта девочка может читать древние тексты! От восторга спирает дыхание в груди. Я в порыве сжимаю ее пальчики, желая прикоснуться к этому чуду.
— Помогите мне прочесть книгу, Шейла. Она на древнем языке. Вы почитаете немного для меня?
Поднимает свои синие немного рассеянные глаза.
— Читать?
— Давайте, попробуем почитать вместе. Научите меня. Здесь есть библиотека. Мы могли бы присесть там.
Протягиваю ей руку.
— Пойдемте со мной.
— Читать?
— Читать! Конечно же читать. Что же еще?… Тоже, что на этих табличках. Только в книге. У меня есть последняя книга. Вы понимаете?
Вкладывает пальцы в мою ладонь.
От разговора отвлекает какой-то гулкий звук и вдруг словно из темноты появляется сестра в сером балахоне. Откуда она взялась здесь? Давно ли наблюдает за нами.
— Инфанте Борро пора спать.
— Никто еще не спит, — делаю я шаг вперед, пряча инфанту за своей спиной. — Инфанта Борро тоже не хочет спать. Вы хотите спать или читать, Шейла?
— Я хочу читать, — не поднимая глаз.
— Через полчаса я заберу ее, княжич Элай.
— Через полчаса я приведу ее сам. Дождитесь её в келье.
— Княжич будет вести себя достойно?
— Более чем! Инфанта в полной безопасности со мной.
Сестра уходит.
Изучить книгу пророчеств мы сегодня конечно же не успеем. А завтра мне нужно отдать ее Капитулу! Так ведь дома есть копия. Но дома нет этой чудесной девочки. Я могу обменять книгу на чтеца. Я же могу? Не думаю, что количество претендентов на Шейлу будет высоко. А я буду заботиться о ней. Отец будет в восторге. Мать… Мать будет в ужасе. Но я не могу упустить такую ценность! Наввара никогда не простит мне этого!
Вырывая свои тонкие пальчики, Шейла бредёт к той статуи, что ближе к стене, где внезапно появилась сестра.
— Читайте, пожалуйста, вслух, милая Шейла.
— Шрава Раджашат руш вель лока…
— Что это значит?
— Радж… раджа… махарадж…
— «Шрава»?
— Монахи… поднимаю глаза к небу… и почтенно шепчут — шрава маха… маха — великий… шрава?
— Слава великим?
— Слава великим, — соглашается она.
— Славный радж… руш?
— Рушить, крушить, руины, обрушен, крушение, сокрушать…
— «Славный раджа сокрушит»! «Вель»?…
— Врата локи… — словно ведет опять пальчиком по мнимой арке. — «Вель лока»… заканчивается, граница… ограничение…
Там действительно написано также!
— Так… Славный раджа сокрушит границы лок!
—
Вздрагиваю снова от гулкого звука, который раздается опять, но теперь совсем вблизи. Часть стены разворачивается, открывая проход. Оттуда торопясь выныривают в серых балахонах двое. Поднимаю выше лампу. Лакаст и Эл?!
— Сохраните нашу маленькую тайну, княжич Элай! — испуганно бормочет княжна Инги. — Мы будем Вам очень обязаны.
Киваю.
Да… секретов здесь судя по всему полно. И суть этого бала далеко не в танцах!
Глава 2 — "Танцы" (ч6)
bPOV Чио Ким-Цы/b
Водосточная чаша огромна и занимает весь пятый уровень в форме длани. Между безымянным и указательным пальцем сквозь эту длань проходит через все этажи широкий столб-труба. Она горяча и согревает воду. От стен до краев чаши есть небольшие борта в пару локтей шириной. "У запястья", где обычно расположена лестница на уровнях площадка значительно больше. Там и разместились наследники со своими лампами и вином.
Чарок не предусмотрено, и бутыли качуют по рукам мужчин. Иногда притормаживая и в руках девушек. Здесь не все. Рико и Ен. Старшие Лакасты. Оба Борро. Элег. Из Ора только Ладимир. Ашерон, Ракатанга. Из наследниц красноволосая Олга, ледяная Элодея, фея озёр — Тахи, смуглые красавицы — Шанти с Корой, Кыса, я и маленькая Дея.
Кыса сделав глоток из бутылки передает её Рико. Брат не сводит с неё глаз. Кыса и правда хороша. Она не только девица, она правительница и воин. Достойнее здесь женщины нет. Одобряю выбор брата. Да и второй — определился. Его выбор я одобряю тоже. Тахико достойна, аскетична, умна и сильна духом. Она сможет поддержать Ена в той тяжелой войне, что предстоит ему. Да и Акире она придется по душе. А другой матери теперь у Ена нет. Теперь задача только в том, чтобы убедить Капитул учесть фавор братьев. А я… я планирую выйти из этой игры. Но способа пока не вижу! Буду искать…
А пока надо наслаждаться, так велит Кайпо.
— Вода очень теплая, — ведет пальчиками маленькая Дея. — Мы можем покупаться?
Все переводят глаза на темную воду.
Ракатанга молча встает первым. И делая несколько шагов в темноту скидывает одежду. Его тело не видно в темноте. Плеск воды…
— Глубоко?! — наперебой спрашивают его наследники.
— Дна нет, — Ракатанга подплывает к борту, складывая на него пледплечья.
— Не знала, что песчаные правители умеют плавать! — восторженно хлопает в ладоши Дея.
— Ракатан окружает море, — отвечает он ей.
— Но ваше море кишит тварями.
— Это так.
— А какими?
— Акулы, медузы, черные кракены, мурены, ежи…
— И как же там купаться?
— Приближение акулы видно издалека. Медузы и другие ядовитые твари приближаются к побережью только ночью. Жалят иногда и днём, но наши тела устойчивы к ядам. Черные кракены не выплывают на мель… Они нападают только на глубине.
— Всё равно страшно!
— Наши женщины не купаются в море. Они купаются в водоемах оазисов. В водопадах… Там нет опасных тварей.