Жесткая посадка
Шрифт:
— Вас понял, «Бета», — отозвался в наушниках голос О'Брайена. — Поднимайся на второй ярус.
— "Бета", выполняю приказ, — ответил Митчелл.
Он побежал обратно к лестнице, уже не заботясь о том, чтобы двигаться бесшумно. Вся секция была у них в руках, и даже если кто-нибудь из заключенных его услышит, никто не сможет выглянуть из камеры.
Митчелл поднялся на второй этаж и, проходя мимо кабинки, кивнул О'Брайену. Тот смотрел на свои часы. Митчелл зашагал дальше по площадке, глядя на таблички с фамилиями и номерами заключенных, висевшими
Он приблизился к четвертой камере. Р. Макдоналд, номер 6759. Митчелл вставил ключ, повернул в замке и открыл дверь.
Шеферд напрягся, когда дверь в камеру распахнулась. Только когда на пороге показалась фигура в черном, он сообразил, что почти минуту не дышал. Шеферд даже в лыжной маске узнал Джорди Митчелла.
— Карета подана, милорд! — воскликнул Митчелл, вытащил из кобуры пистолет и протянул Шеферду. — Мартин сказал, что он тебе пригодится.
Шеферд хотел взять оружие, но Митчелл бросил его на койку.
— Сначала надень вот это. — Он достал из кармана пару хирургических перчаток и отдал Шеферду.
Тот натянул перчатки и, подвигав пальцами, взял пистолет. Это был югославский «Модел-70», оружие, о котором он слышал, но никогда им не пользовался.
— Подарок от наших ребят, — пояснил Митчелл. — Карпентер на третьем?
Шеферд кивнул.
— Тогда пошли, — произнес Митчелл. — «Бета», мы идем на третий уровень.
Он направился к лестнице, и Шеферд последовал за ним.
3.04 утра
О'Брайен улыбнулся, увидев, что Шеферд идет по площадке вместе с Митчеллом и держит в руке пистолет, который они добыли из тайника Настоящей ИРА в Белфасте. Шеферд двигался так же быстро и легко, как во время службы в САС. Похоже, годы, проведенные в полиции, ничуть не повредили его форме. Оказавшись у лестницы, Шеферд увидел О'Брайена и махнул ему рукой.
Митчелл отступил в сторону и пропустил Шеферда вперед. Тот взбежал на верхнюю площадку и подошел к камере Карпентера. Митчелл вставил ключ и повернул в замке. Шеферд толкнул дверь. Карпентер спал на своей койке, повернувшись лицом к стене.
— Если бы не твой паренек, я пристрелил бы его на месте, — усмехнулся Митчелл, направив автомат на Карпентера.
Шеферд положил ладонь на ствол.
— Когда я верну Лайама, мы о нем позаботимся, — пообещал он.
Он протянул руку и включил свет. Карпентер повернулся на бок, мигая и сонно бормоча.
— Что случилось? — спросил он, прикрыв глаза ладонью.
— Вставай! — велел Шеферд.
— Боб?
— Вставай, мать твою! — рявкнул Шеферд.
— Какого черта тут происходит?
— Мы уходим.
— Что?
— У нас мало времени, — вмешался Митчелл. — Пошевеливайся.
— Я не пойду, — буркнул Карпентер, подтянув к груди колени.
— Ты хотел на волю, — сказал Шеферд. — Это выход.
— Ты обещал, что нас освободят
Митчелл отодвинул в сторону Шеферда, схватил Карпентера за воротник пижамы и, рывком стащив с койки, отшвырнул его к стене.
— Ты идешь с нами.
— Пошел ты! — крикнул Карпентер.
Митчелл ударил его в висок прикладом автомата. У Карпентера закатились глаза, он рухнул на пол, но Шеферд успел его поймать.
— Тащи его, — произнес Митчелл. — У нас осталось три минуты.
Шеферд взвалил Карпентера на плечо и двинулся по площадке вслед за Митчеллом. Заключенные колотили в двери и выкрикивали ругательства. Грохот и гомон голосов становились все громче, эхом отдаваясь между стенами.
3.05 утра
Армстронг увидел на мониторах, как Митчелл выскочил из камеры и побежал по площадке; следом появился Шеферд, держа в руке пистолет и волоча на себе Карпентера. Они добрались до лестницы и стали спускаться. Один из охранников на полу начал дергаться, и Армстронг пнул его ботинком — не так сильно, чтобы сломать ему ребра, но достаточно крепко, чтобы тот вскрикнул от боли. Он нагнулся и приставил к его шее дуло «АКМ-63».
— Тебе слишком мало платят, чтобы изображать героя.
Лежи тихо и помалкивай.
Охранник успокоился, и Армстронг выпрямил спину. На одном из мониторов Митчелл приближался к кабинке.
Митчелл постучал ладонью по стеклу. Шеферд подошел сзади, тяжело дыша. О'Брайен кивнул на Карпентера.
— Только не говори, что ты его убил, — сказал он Митчеллу.
— Парень начал выступать, — усмехнулся Митчелл. — Я его слегка пристукнул.
— Ладно, пора убираться, — промолвил О'Брайен. — «Альфа» и «Бета» выходят из блока вместе с целями, — произнес он в микрофон.
— "Дельта", вас понял, — отозвался в наушниках голос Шорта. — Снаружи все чисто.
— "Гамма", на мониторах все спокойно, — доложил Армстронг.
О'Брайен направился к двери.
— Боб! — послышался голос снизу.
Шеферд заглянул в кабинку. Ллойд-Дэвис лежала на полу лицом к нему.
— Прости, — вздохнул он.
— Пойдем! — позвал его О'Брайен. — У нас две минуты.
— Ты ничего этим не добьешься, — продолжила Ллойд-Дэвис. — Тебя все равно поймают. В досье есть твои фотографии, отпечатки пальцев и ДНК. Если удерешь, тебя посадят на всю жизнь.
Внезапно Шеферду захотелось все ей объяснить. Что он не грабитель Боб Макдоналд, а тайный агент и ему совсем не нужно бежать из заключения. Он вынужден помогать Карпентеру, иначе тот убьет его единственного сына. Но Шеферд знал, что он не должен об этом говорить, а если и скажет, Ллойд-Дэвис ему не поверит.
— У меня нет выбора. Поверь мне.
— Как я могу тебе верить после того, что ты сделал?
Митчелл направил на нее оружие.
— Заткнись! — крикнул он.
Шеферд протянул руку и отвел автомат в сторону.