Жестокое пари

Чейз Бекки

Увидев смятение на ее лице, Волан-де-Морт усмехнулся:

– Очень скоро ты все узнаешь.

*

– Ты слышал? – прошептала Сара, отрываясь от Удлинителей ушей.

На лице девочки было такое озадаченное выражение, что в любое другое время, Томас бы с удовольствием над ней посмеялся, но сейчас ему было не до веселья.

– Я не верю, – буркнул он.

– Но профессор Дамблдор сказал… И пророчество…

– Ну и что? – яростно выпалил он. – Я не верю! Ты – не моя сестра! И нет никакого пророчества!

– Перестань, – поморщилась Сара. – Мы – Близнецы. Надежда магического

мира! Том… Им нужна наша помощь!

Девочка впервые назвала его по имени, а потом положила руку на плечо. Томас вздрогнул от неожиданности.

– Ну и что? – он сбросил ладонь и отвернулся, чтобы не показывать свое растерянное состояние.

– Трус! – бросила Сара ему в лицо. – Хочешь сидеть здесь?

Томас насупился.

– Надо помочь им, – миролюбиво продолжила Сара, все еще не теряя надежды его убедить.

– Как?

– Ты же слышал. Скоро битва. Сам-Знаешь-Кто в замке Малфоев. Все идут туда. Нам нужно пойти с ними.

– Нас не возьмут.

– А мы не будем спрашивать разрешения, – упрямилась Сара. – Если не хочешь – я сама пойду. Одна.

Она решительно поднялась.

– Ты не доберешься до замка, – фыркнул Томас.

– Хоть меня и воспитывали маглы, я знаю про летучий порох, – заявила Сара, гордо вскинув подбородок.

– Ты не переместишься! – зашипел он.

– Проверим? – Сара направилась к камину.

Все еще не веря в происходящее, Томас наблюдал за тем, как она берет летучий порох из коробки и называет адрес. Когда Сара скрылась в зеленом пламени, он долго смотрел в опустевший камин, а потом потянулся к коробке.

– У нее ничего не получилось. Я уверен. Я только посмотрю, и сразу вернусь обратно.

Он взял гость летучего пороха и шагнул вперед. Томас пользовался каминами очень редко, но всегда любил зеленые блики, возникающие при перемещении. Едва сияние отступило, он увидел огромную гостиную. На стенах с темными портьерами висело множество портретов магов – суровых и улыбающихся, старых и молодых, которые принялись перешептываться, увидев юного гостя. Одна из волшебниц в длинном воздушном платье с миниатюры на стене напротив послала мальчику воздушный поцелуй и помахала рукой. Томас зарделся. Едва он переступил через каминную решетку на ковер, услышал насмешливый голос Сары:

– Я знала, что ты не усидишь в доме.

====== Глава 33 ======

Люциус отпустил домовика и кивком попрощался с присутствующими. Драко поднялся вслед за ним, но его удержал Дамблдор:

– Позволь Ордену заняться освобождением твоей матери.

– В этом нет необходимости, – перебил его Малфой. – Это – дело семьи.

Директор Хогвартса попытался добавить еще что-то, но Драко его не слушал. В четыре шага преодолев расстояние до двери, он скрылся в коридоре. Остальные переглянулись, а потом Гарри осторожно поинтересовался у Сириуса:

– Что теперь будет?

– Мракоборцы отправятся в их замок, – ответил за него Дамблдор. – Время битвы пришло.

*

Увидев насмешливое лицо Сары, Томас нахмурился и принялся демонстративно отряхивать мантию от несуществующих пылинок.

– Не дуйся, – с улыбкой продолжала девочка. – Ты же понимаешь, что им нужна наша помощь, – добавила она серьезным голосом.

Томас вскинул подбородок и собирался съязвить, как вдруг услышал приближающиеся шаги – топот множества ног, словно огромная

толпа двигалась в их направлении. Сара обернулась к двери. Шум приближался. Она принялась испуганно озираться и заметалась по комнате в поисках укрытия, но не смогла найти ничего подходящего. Схватив за руку, Томас потащил ее за собой к огромному шкафу и, впихнув в него Сару, забрался следом. Резная дверь гостиной распахнулась. В комнату хлынула толпа магов в черных мантиях. Впереди всех семенил толстый коротышка, который услужливо отодвигал стулья от прохода, расчищая путь. Распахнув дверь, ведущую в сад, он склонился в поклоне, давая Пожирателям пройти. Томас оставил узкую щель между створками, через которую они с Сарой с любопытством наблюдали за происходящим. Дети видели, как коротышка поклонился, пропуская две темные фигуры, которые что-то несли. Что именно было у них в руках, Томас и Сара не разглядели, но по тому, как осторожно маги держали свою ношу, дети поняли, что она для них очень ценна. Замыкала шествие небольшая группа Пожирателей, взявших в плотное кольцо стройную светловолосую женщину. Она медленно брела вперед, не глядя перед собой, пока не поравнялась с дверями. Замерев на пороге, она подняла глаза на коротышку.

– Хозяин оказал тебе великую честь, Нарцисса, – ехидно улыбнулся он, обнажая кривые зубы, и Томас с Сарой испуганно переглянулись.

Как только гостиная опустела, мальчик осторожно выглянул из шкафа.

– Как ты думаешь, что они собираются делать? – шепотом поинтересовалась у него Сара.

– Не знаю, – Томас пожал плечами. – Но хочу это выяснить.

Он решительным шагом направился к двери, за которой скрылись Пожиратели.

– Ты куда? – ахнула Сара, припустив за ним. – Мелифлуа, подожди меня!

*

Не прошло и двадцати минут после разговора в кабинете Сириуса, а дом на площади Гриммо уже шумел как растревоженный улей. Камин в гостиной то и дело озаряли зеленые вспышки; мракоборцы, прибывшие в штаб Ордена, тут же поднимались наверх. Проводив очередную группу магов тревожным взглядом, Джинни повернулась к Гарри, который, нахмурившись, сворачивал мантию-невидимку. Во всеобщей кутерьме никто не обращал внимания на его сборы.

– Ты уверен? – осторожно поинтересовалась Джинни.

– Волан-де-Морту нужен только я, – кивнул Гарри. – Зачем подставлять кого-то еще?

– Даже Сириусу не скажешь?

– Чтобы прослушать очередную лекцию? Нет уж, спасибо. Принесла Удлинители ушей?

– Не смогла их найти, – вздохнула Джинни. – Перерыла весь комод, но…

– Ладно, – отмахнулся Гарри. – Второй комплект есть у Рона.

– Когда ты думаешь… – начала, было, Джинни, и тут же осеклась, увидев очередную зеленую вспышку.

– Как только камин освободится.

*

Гермиона приоткрыла дверь спальни и увидела Драко, который с мрачным выражением лица застегивал пряжки жилета. Почувствовав ее присутствие, он обернулся.

– Грейнджер, я должен, – вздохнул Малфой, прочитав мольбу в ее взгляде. – У него моя мать.

– Я знаю, – кивнула Гермиона.

Поравнявшись с ним, она замерла, словно не знала, что делать дальше. Драко взял со стула мантию. Гермиона инстинктивно протянула к нему руки, и Драко, шагнув вперед, обнял ее.

– Пожалуйста, будь осторожен, – услышал он тихий шепот. – Береги себя.