Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Шрифт:
Подтверждение правоты собеседника, иногда с лёгким налётом иронии. Право говорить назидательным тоном человек проявляет в стилизации фразы под речь священника.
История об этом умалчивает.
Об отсутствии сведений о чём-либо произошедшем, незнании исхода событий.
И то правда.
Реплика после того, как кто-то чихнёт вслед за каким-то утверждением.
Их
Неодобрительно в адрес физически сильного, но глупого человека.
Их бин больной.
Человек хочет сказаться больным и при этом украсить свою речь.
И чего тут только нет!
Шутливый тон выражение приобретает, если понимать его буквально, перечисляя, чего и вправду нет где-то, например в чужом холодильнике.
Ишак тебя понюхал!
Ничего предосудительного в действиях осла нет, но тем не менее это ругательство, выражение недовольства.
Ишь ты! Ах ты! Ух ты!
Проявление восторга, удивления.
Ищи, сука, мясо!
Распространённая надпись на солдатской ложке.
Кабы не мои резвые ноги…
Удовлетворение тем, что, приложив известные усилия, удалось избежать каких-то неприятных последствий, агрессии против себя.
Каждая писька мечтает стать клизмой.
О стремлении к совершенству, мечтаниях о лучшей доле.
Каждая соринка — организму витаминка.
Самоуспокоение при необходимости есть немытые продукты.
Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидят Фазаны.
По начальным буквам слов, запомнив выражение целиком, ученику проще ориентироваться в порядке цветов спектра.
Каждый судит в меру своей испорченности.
Неодобрение чужого негативного отношения к какому-либо вопросу, превратного толкования сказанного.
Каждый сходит с ума по-своему.
Оценка чьего-либо странного поведения.
Какая ваша разница?!
Пример умышленного искажения грамматики для придания большего колорита своей речи.
— Какая разница между украинцем и хохлом? Украинец это тот, кто на Украине, а хохол — он везде.
В шутку о гражданах Украины, проявляющих своё национальное своеобразие далеко за её пределами.
Как белые люди.
О жизни,
Как беременная баба.
О чьих-то действиях: неповоротливо, медленно, без должного энтузиазма.
Как будем делить: поровну или по-братски?
Попытка разыграть приятеля, купить его на ожидании справедливого дележа, основанного на братских взаимоотношениях. Подразумевается, что один из братьев (говорящий) старший, следовательно, претендует на большую часть.
Как бык поссал.
Говорится о чём-либо неровном, выполненном криво, не по прямой линии.
Как в воду пёрднуть.
Сказать что-то некстати, невпопад, продемонстрировать глупость.
Как в лучших домах Парижа, Лондона и Конотопа.
О чём-то хорошем, качественном, организованном должным образом, что характерно лишь для избранных мест.
Как вспомню, так вздрогну.
Ассоциация с чем-то страшным, неприятным в жизни.
Как говорят в Одессе, — это две большие разницы.
Одесский говор знаменит своеобразием языковых форм, так что, услышав подобную фразу, не спешите поправлять собеседника.
Как горный орёл на вершине Кавказа,
Я гордо сижу на краю унитаза.
Распространённая надпись на стенках кабин общественных туалетов.
— Как дам, так ляжешь!
— Как дашь — так лягу…
Эта игра слов во второй фразе предполагает ответ парня на угрозу со стороны девушки. Девушка имеет в виду удар, парень — предложение половой близости.
— Как дела?
— Как легла, так и дала.
— Как дела?
— Пока не родила!
— Как дела?
— Типа заебись.
Короткие невнятные реплики на вопрос говорят о нежелании человека обсуждать эту тему, отказе от продолжения разговора.
Как есть — так срать.
Выражение недовольства какими-либо несвоевременными действиями, нарушающими общий порядок; необходимо было заранее приготовиться, соблюсти очерёдность.
— Как живёшь?
— Лучше всех.
— Как живёшь?
— Регулярно.