Живое море

Кусто Жак-Ив

Обсуждается программа подводных работ. Слева направо: Андре Лабан, Фредерик Дюма, Жак-Ив Кусто

Красавица рифа — ангел-рыба

Пир на "Калипсо" под бдительным оком генерала Шамброна

Щетинозубы, они же рыбы-бабочки, обгрызают коралл

Трогательная

рыба-труба…

Хромисы среди ветвей мереного веера

Одна из самых красивых коралловых рыбок — Pemacanthus imperator

У Pterois radiata длинные лучи на спине очень ядовиты

Аквалангист в коралловых дебрях

Как ни грозен вид пятнистой мурены, калипсянам и ее удалось приручить

На смотровом мостике всегда дежурит кто-нибудь

Голоцентриды с непонятными желтыми пятнами

При первой встрече групер испугался, потом привыкнет к человеку

Андре Лабан — механик "ныряющего блюдца", он же и художник

Изучая затонувшее судно, аквалангист видит альционарии, губки и других животных

Многие коралловые рыбки ходят стаями, в этом их единственное спасение от хищника. Здесь мы видим Apogon fleurieu

Около полуоткрытой актинии стоит рыбка Fissilabrus

Тридакна раздвинула створки

Щупальца морской актинии ядовиты, они парализуют мелких рыбешек

Иглобрюх слоено усеян драгоценными камнями

Этого изумительного групера зовут Cephalopholis argus

Platax привязался к нашим аквалангистам, следил за их работой

Всегда восхищаюсь великолепием жизни, будь то под водой,

на земле или в воздухе

В опасной близости от рифа

Подъем амфор с древнего корабля

Груз виновоза дошел до Марселя с опозданием на много веков

Знаменитый групер Улисс — герой нашего кинофильма

Фалько держит светильник в подводном киноателье у Сейшельских островов

Кинооператоры спускаются под воду снимать пиршество акул

Для спуска глубоководной кинокамеры на дно желоба Романш понадобился нейлоновый трос

Филипп (здесь ему 15 лет) гордится уловом — большим кальмаром

В Карибском море мы начинаем испытания "ныряющего блюдца"

В таинственные подводные дебри вторгся человек…

Основным предметом наших исследований в Атлантике был длиннейший в мире хребет — Атлантический; он извивается от полюса до полюса, деля океан на две котловины. Хребет расположен примерно посредине между Евро-Африкой и Америками и в общем повторяет очертания этих материков, словно подтверждая старую, но живучую, несмотря на свою спорность, теорию Пенка и Вегенера о перемещении материков. Вершинами Срединного Атлантического хребта являются Азорские острова, остров Сан-Паулу и остров Вознесения.

Гребень хребта почти во всю длину рассечен Срединной долиной, к которой, вероятно, приурочены эпицентры океанских землетрясений. Стоило рискнуть санями ради того, чтобы заглянуть в эту загадочную долину.

Эхолот "Калипсо" нащупал контрфорсы Атлантического хребта. Его профиль на ленте точно соответствовал описанию, сделанному видными американскими исследователями Морисом Юингом и Брюсом Хизеном. На гребке высота вершин достигала минус пяти тысяч футов. Дальше склон обрывался на десять тысяч футов до дна Срединной долины. Идя по океанской глади, было как-то трудно представить себе, что в вечной ночи под нами вздымаются кверху иссеченные ущельями пики.

Прежде чем отправлять сани на эти крутые горки, надо было из места с точными координатами над центром долины нанести на карту ее ложе. Мы забросили кошку на нейлоновой лесе длиной одиннадцать тысяч футов; прочность лесы на разрыв равнялась всего шестидесяти фунтам. Целый час понадобился кошке, чтобы достичь дна. Другим концом леса была прикреплена к маленькому пластиковому бую. На кормовой палубе матросы наполнили водородом большой шар, покрытый алюминиевой фольгой, усиливающей радиоэхо. Его отбуксировали на надувной лодке и привязали к бую. Шар взлетел и повис на высоте 150 футов.

Вокруг неподвижного шара "Калипсо" провела эхолотную съемку на площади в десять миль, и оказалось, что Срединная долина поразительно узка. Если бы не эхолотная карта, составленная с помощью водородного шара, нам ни за что не удалось бы выудить наши сани из этой расселины.

Первые сани несли камеру для цветной стереофотосъемки. Мы тянули их очень осторожно. Морис Леандри все время держал ступню на тросе. Через пять часов мы извлекли сани с глубины четырех миль. И с трудом узнали их: желтая краска сошла, рама была испещрена метинами от множества столкновений. Но боксы с камерой и фотовспышкой не пострадали.