Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби

Уиндем Райдер

— Йода! — выкрикнул Люк.

Йода кивнул.

— Я готов, — запротестовал Люк. — Я… Бен! Я… я могу быть джедаем. Бен, скажи ему, что я готов. — Люк начал вставать, ударившись головой о потолок хижины.

— Готов, не так ли? — спросил Йода с презрением. — Что знаешь ты о готовности? Восемьсот лет я обучал джедаев. Мой собственный совет я проведу, кого нужно учить. У джедая должно быть глубочайшее обязательство, серьезнейший ум. — Наклонив голову назад, чтобы обратиться к невидимому Оби-Вану, Йода продолжал: — За этим долгое время

наблюдал я. Всю свою жизнь обращался он… к будущему, к горизонту. Никогда его разум не был там, где он был. Хм? Что он делал. Хм. — Он поднял свою палку из гимера и ткнул Люка. — Приключение. Хе! Волнение. Хе! Джедай жаждет не этих вещей. — Он опустил свою палку из гимера, уставившись на Люка и сказал:

— Ты безрассудный!

— И я таким был, если помнишь, — сказал Оби-Ван.

— Он слишком взрослый, — твердо ответил Йода. — Да, слишком взрослый, чтобы начать обучение.

— Но я так многому научился, — в отчаянии не унимался Люк.

Йода вздохнул. Снова обращаясь к духу Оби-Вана, он спросил:

— Он закончит, что начал?

Не дожидаясь ответа Оби-Вана, Люк сказал:

— Я вас не подведу.

Йода перевел свой взгляд на Люка, который добавил:

— Я не боюсь.

— О, — произнес Йода, слегка округляя глаза. Понижая свой голос в угрожающем тоне, он продолжил: — Тебе будет страшно. Тебе будет страшно.

Обучение Люка было жестоким. Не только бег с препятствиями, при котором он поднимался по вьющимся растениям и прыгал через болото с Йодой на своей спине, но и медитационные упражнения, чтобы открыть себя Силе. Люк выполнял каждое правило Йоды и никогда не сдавался.

Дух Оби-Вана молчаливо наблюдал, как Люк принимает любой вызов.

«С каждым днем он становится сильнее», — думал Оби-Ван.

Однако, Люк был ограничен неуверенностью в себе и его импульсом противостоять опасности. Он вошел в пещеру, которая была невероятно сильна темной стороной Силы, только чтобы иметь кошмарную противостояние с видением Дарта Вейдера. Он отказывался верить, что с помощью Силы можно поднять его утонувший крестокрыл, пока Йода не показал ему, что это возможно. Еще больше сокрушительными были его страхи, особенно после медитации, которые открыли ему видение будущего, города в облаках, где его друзья Лейя и Хан встретят страдания.

— Я должен лететь к ним, — сказал Люк.

Йода вздохнул.

— Решить ты должен, как поступить с ними. Если ты уйдешь сейчас, помочь им мог бы ты. Но ты уничтожишь все, ради чего они сражались и страдали.

И все же Люк решил покинуть Дагобу. Когда опустилась темнота, Люк надел свой оранжевый костюм пилота и проверил снаряжение, пока Р2-Д2 устраивался в свое астромеханическое гнездо на крестокрыле.

— Люк, — произнес Йода, наблюдая с ближайшего холмика. — Ты должен закончить обучение.

— Это видение не выходит у меня из головы, — ответил Люк, спешно проверяя свой корабль. — Они мои друзья. Я должен им помочь.

— Ты

не должен идти, — в отчаянии сказал Йода.

Повернувшись к Йоде, Люк сказал:

— Если я останусь, Хан и Лейа погибнут.

— Ты не знаешь этого, — ответил голос духа Оби-Вана. «Если Йода не может убедить Люка остаться, может, я смогу?»

В ответ, повернувшись на голос Оби-Вана, Люк увидел, как слегка мерцающий свет начал светиться в воздухе позади Йоды. Затем свет материализовался в форму Оби-Вана, который твердо сказал:

— Даже Йода не может видеть их судьбу.

— Но я могу помочь им, — ответил Люк. — Я чувствую Силу.

— Но ты не можешь ее контролировать, — сказал Оби-Ван. — Это опасное время для тебя, когда можешь соблазниться темной стороной Силы.

— Да, да, — произнес Йода. — Оби-Вана ты слушай. Пещера. Помнишь свою ошибку в пещере?

— Но с тех пор я многому научился, мастер Йода, — сказал Люк, снова возвращаясь к своему крестокрылу. — Я обещаю вернуться и закончить то, что начал. Даю слово.

— Император хочет тебя и твои способности, — вмешался Оби-Ван. — Поэтому твои друзья и страдают.

— Поэтому я должен лететь, — ответил Люк.

— Люк, — сказал Оби-Ван. — Я не хочу отдать тебя Императору, как отдал Вейдера. — И подумал про себя: «Как потерял Анакина».

— Этого не будет, — ответил Люк.

— Остановлены они должны быть, — сказал Йода. — От этого все зависит. Только полностью обученный рыцарь-джедай с Силой в качестве союзника победит Вейдера и его Императора. — Когда Люк грузил свои последние вещи на крестокрыл, Йода продолжил: — Если ты закончишь свое обучение сейчас, если ты выберешь быстрый и легкий путь, как сделал Вейдер, ты станешь источником зла.

— Терпение, — с ударением произнес Оби-Ван, надеясь, что Люк сдержит свое слово.

— И пожертвовать Ханом и Лейей? — резко оборвал его Люк. Он не был терпеливым.

— Если ты чтишь то, ради чего они сражались… то да! — ответил Йода.

Люк приблизился к нижней ступени выдвигающегося трапа крестокрыла и отвел взгляд от Оби-Вана и Йоды. Оби-Ван сказал:

— Если ты решишь встретиться с Вейдером, то ты сделаешь это один. Я не могу вмешиваться.

— Я понимаю, — пробормотал Люк. Поднявшись по трапу в открытую кабину звездолета, он сказал: — Р2, запускай преобразователи.

Когда включились двигатели крестокрыла, Оби-Ван произнес:

— Люк, не поддавайся ненависти — она приведет тебя к темной стороне.

— Сильный Вейдер, — добавил Йода. — Помни, чему тебя учили. Спасти тебя это может.

— Я буду помнить, — ответил Люк, надевая шлем. — И я вернусь, обещаю.

Купол кабины закрылся, крестокрыл оторвался от земли и взлетел в ночное небо.

Когда Йода поднял свой взгляд, чтобы посмотреть на улетающий крестокрыл, люминесцентное видение Оби-Вана погрузилось в темноту. Йода вздохнул, посмотрел на землю и печально покачал головой.