Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой
Шрифт:
— Я знаю, что… слишком остро отреагировал. Мы можем сейчас забыть это?
— Ты не ответил на мой вопрос.
— И не собираюсь.
— Почему?
— Я уже ответил.
— «Потому что не хочу» — недостаточная причина.
— Хотите об этом поговорить?
— Нет, и в других обстоятельствах я старался не совать нос не в своё дело, но, Гарри, я не могу понять, что произошло. Мне нужно знать, как не напугать тебя снова.
— Я справлюсь.
— Я не хочу, чтобы ты «справлялся», я хочу, чтобы ты был доволен.
— Тогда оставьте меня в покое. — Воспоминания, которых он избегал
«Пожалуйста. Просто оставь меня в покое».
— Я сделал что-то не так?
— Нет.
— Значит, что-то произошло до этого?
Гарри промолчал, уже жалея, что ответил на один вопрос, а Снейп продолжал:
— Если подумать, ты выглядел нервничающим, ещё когда вошёл. Как будто уже решил, что попал в неприятности. Что-то случилось до твоего прихода?
Гарри по-прежнему не отвечал.
«Оставь меня в покое. Пожалуйста, просто оставь это».
— Или дело было в самой ситуации? Ты не выполнил задание…
Это было уже слишком близко, и Гарри почувствовал, как сдавило грудь, когда он пытался сохранить своё упрямое молчание и противостоять натиску неприятных воспоминаний.
— Отстаньте!
— У тебя были проблемы в прошлом из-за того, что ты что-то не закончил?
Гарри молчал.
— Это так, правда? Тебе не удалось закончить какую–то… какую-то работу, или задание, или что-то в этом роде, и…
— Нет! Заткнитесь, это не то, что произошло!
— Пока ты мне не скажешь, Гарри, я могу только гадать. Что случилось? Лучшая моя версия — что ситуация напомнила тебе кое-что из дома…
Этого было достаточно.
— Заткнись! Ты что, не понимаешь, когда я говорю отвалить на хер? Или я должен объяснить по буквам? Я не хочу говорить об этом и не собираюсь начинать только потому, что ты продолжаешь копаться в этом! Отвали нахрен!
— Язык!
— Я скажу всё, что, блядь, захочу! Ты хотел, чтобы я, блядь, заговорил, я говорю. Так что слушай!
Снейп закрыл глаза и глубоко вздохнул.
— Я просил тебя говорить здесь всё, что тебе заблагорассудится, но ты просто пытаешься разозлить меня, — он поморщился. — Говори, что хочешь, но, пожалуйста, ответь на вопрос.
Гарри молчал, гнев не утихал.
«Как он смеет спрашивать об этом?»
— Я не собираюсь просто так всё оставить. Во многом я понимал, что сделал, когда пугал тебя. И мне нужно знать, как избежать этого в следующий раз. Я не хочу продолжать причинять тебе боль.
— Этой проблемы не было бы, если бы ты просто отстал от меня.
— Я не отстану.
Гарри вскинул голову и со злостью встретил взгляд Снейпа.
«Почему, блядь, нет? Что с тобой не так, что ты не можешь заниматься своими делами?»
— Отлично. Ты действительно хочешь знать, придурок? Тогда смотри.
И Гарри толкнул воспоминания, которые тревожили его всю последнюю неделю, в разум Снейпу, случайно используя только волю, чтобы сказать своей магии, что делать.
«У меня будет чертовски болеть голова», — подумал Северус и, опустив щиты, позволил втянуть себя в чужие воспоминания.
***
Это
Два часа спустя дядя вернулся домой, открыл дверцу чулана, и Гарри с ужасом отметил, что он пьян. И что были выходные. И следующие три дня дядя будет продолжать пьянствовать.
— Думал, тебе это сойдёт с рук, да, мальчишка? Думаешь, просто отсидишься тут, пока я уйду? Как бы не так. Рано или поздно ты вылезешь пожрать, мелкий хуесос, и вот тогда…
Гарри усмехнулся и вздёрнул подбородок. Дядя был прав: ему придётся выйти поесть, а Вернон только напьётся ещё больше. Более того, Гарри нагрубил, поэтому тётя не станет его спасать. Да не надо, он не настолько слаб. Дрожа, мальчик встал и подошёл к дяде, не обращая внимания на его торжествующую ухмылку. Едва Гарри приблизился, Вернон сокрушительной хваткой сдавил ему шею. Задыхаясь, Гарри свернулся клубочком, прикрывая живот, и приготовился.
В итоге он снова покрасил сарай с двумя сильно распухшими пальцами, парой сломанных рёбер и перекрёстными отметинами от ремня на спине.
***
— Достаточно для тебя, придурок? Любопытство утолено? Потому что следующие недели три я вообще ничего не скажу.
Гарри сел на пол там, где стоял, и уткнулся лбом в колени, дрожа, тяжело дыша и не глядя на Снейпа. Он не знал, что, навязывая Снейпу свои воспоминания, сам будет переживать всё заново.
«Я не буду прятаться. Я останусь здесь и буду просто злиться. Я не стану прятаться».
***
Едва осознавая, что Гарри всё ещё в комнате, Северус, спотыкаясь, подошёл к стене, сначала просто прислонившись к ней, пытаясь осмыслить увиденное, но затем гнев захлестнул его, кулак рванулся вперёд, и в стене появилась дыра. Этого не хватило, и Северус ударил сильнее, снова пробив кулаком стену в другом месте. Но и этого было недостаточно, он ничего не мог поделать. Ему хотелось приложить круциатусом каждого в той семье, пока у них не выжжет все мозги так, что они даже кричать не смогут. Впервые после убийства отца он мечтал о разрушениях, боли и смерти, которые мог причинить, и этого всё равно было недостаточно. Плевать, что он окажется в Азкабане — он хотел убивать. Но он обещал Гарри, что не станет. Чёрт бы побрал этого мальчишку!
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
