Злая королева
Шрифт:
— Нет, нет. Делай то, что хотела, — поспешно сказала я.
Усмехнувшись, Офелия села на корточки рядом со мной. Когда она разорвала мою футболку, прохладный воздух заставил меня задрожать.
Дисней, наверное, был бы в ужасе, увидев, как над нами пролетели птицы, приземлившись вокруг ведьмы с различными предметами, свисающими из их клювов. Шипы, лозы, тряпки.
Офелия взяла тряпки и смыла кровь и грязь из моих ран. Я дергалась, когда она втыкала шип в каждую рану. Мое тело невыносимо горело. Слишком сильно! Моя спина выгнулась, и я закричала. Но через
Я моргнула, стараясь не терять сознание, пока она зашивала меня, используя в качестве нитки тонкую лозу.
— Спасибо, — пробормотала я, когда она закончила. Вернемся к вопросам. Не стоит терять время.
— Что касается информации, которую я должна тебе рассказать… Я не верну Николаса в Энчантию, — сказала она, усаживаясь на корточки. — Он — чистое зло. Опасный. Подлый. Корыстный. Доверься ему и будешь страдать.
И я оставила на его попечение своего любимого человека.
Часть меня все еще хотела верить, что он был хорошим. То, как он любил мою мать… В нем был свет, я знала это.
— Ты все еще планируешь вернуть сюда мою сестру Хартли?
— Ради блага королевств я должна это сделать. Есть задание, которое сможет выполнить только она.
Я уставилась на нее в ожидании продолжения.
— Какое задание?
— Скажем так, ей надо укротить зверя.
Животное, значит. Это по части Хартли.
— Я просила Ноэль запретить тебе приводить Хартли в Эйрарию. — Когда она рассмеялась, я озадаченно нахмурила брови. — Что?
— Я бы никогда не привела Хартли в Эйрарию, кишащую преступностью. Ноэль договорилась сделать это за определенную цену, но теперь мы планируем сделать это бесплатно.
Я заскрежетала зубами… меня победили в собственной игре!
— Может, ты сдвинешь свои сроки и отправишься за ней сейчас? — Я разрывалась на две части. Часть меня хотела, чтобы Хартс осталась в мире смертных, где ей никогда не придется столкнуться с Вайолет или голодными троллями. Другая часть меня хотела, чтобы она была подальше от Николаса, пока я не узнаю больше. — Безопасность Хартли значит для меня больше, чем все остальное. — Не было такой цены, которую я бы не заплатила.
— Ее безопасность в приоритете, — сказала Офелия. — Я приведу ее в нужное время, не раньше и не позже. Наше будущее тоже поставлено на карту. Но ты можешь расслабиться. Николас не причинит ей вреда, потому что думает, что сможет использовать ее позже. Таков его колдовской путь.
Что ж, тогда троекратное «ура» колдовскому пути.
— Как он хочет ее использовать?
— Она могущественная Принцесса. Добро и зло. Как и мы. Возможно, будущая Королева и законодатель. Почему бы этим не воспользоваться?
Ее ответ звучал как предположение, а не конкретный ответ.
— Почему вы с Ноэль все время такие загадочные? — проворчала я.
— Когда ты не ищешь ответы, ты отвергаешь истину.
Ну. Она не ошиблась.
У меня разболелась голова. Я подняла руку, чтобы потереть висок. Зато настроение поднялось, когда мои раны всего лишь кольнули.
— Ты плохо подготовлена к предстоящему путешествию, — сказала Офелия. — Тебе следует принять свою сказку и перестать бороться с ней.
Я с трудом села.
— Что ты знаешь о пророчестве? Ты играешь в нем какую-то роль? Я — Злая Королева? Белоснежка?
Ведьма наклонила голову.
— Ты думаешь, я решаю это?
Я что ли? Судьба? Ничего не добившись, я сменила тему разговора.
— Как надолго колдунья может отбирать чужую силу? — Когда я потеряю способность Вайолет вызывать ветер? Подождите. — Могу ли я пользоваться несколькими силами одновременно? — Что, если я не смогу общаться с зеркалами, пока не лишусь сил Вайолет?
Офелия вздохнула.
— Ты можешь использовать силу до тех пор, пока связана с ее владельцем… пока он живой или мертвый. В первом случае ты берешь кусочек силы, а жертва ее восполняет. Во втором случае крадешь ее и убиваешь. Да, ты можешь использовать несколько способностей одновременно, если у тебя достаточно сил. — Она нахмурилась. — Не могу поверить, что обучаю колдунью.
Отвращение в ее голосе вызвало прилив стыда. Почему никто не видит правду? Я ничего не могу поделать с тем, кто я есть.
За стыдом последовал гнев. Как кто-то посмел заставить меня чувствовать вину из-за того, кто я есть? Я не идеальна, но у меня много любви, которой могла поделиться.
— Можешь идти, — проворчала я. — С меня хватит вопросов и ответов. — Я получу остальные ответы другим способом.
Она кивнула, почувствовав облегчение.
— Тебя не смогут найти кентавры и другие хищники. Какое-то время.
От волнения моя кровь превратилась в лед, но я сказала:
— Спасибо. За все. — Несмотря на вспышку гнева, я ценила то, что она сделала для меня.
— Помни о своей благодарности, когда мы встретимся в следующий раз. — Она улыбнулась, встав и помахав рукой. — Увидимся на свадьбе!
Свадьбе?
Пуф! Она исчезла, оставив только облако из блесток.
Я попыталась встать, но перед глазами все плыло. С тем же чувством я боролась после того, как Рот дал мне кубок подслащенного вина.
Я сейчас пьяна, не выпив ни капли алкоголя?
Нет, нет. Меня накачали наркотиками, тогда и сейчас. Вино… шипы… во мне проснулась ярость.
Зачем Роту было делать это? Просто чтобы обыскать мою сумку? Ну, он потерпел неудачу. Я поймала его с поличным.
Меня одолел сон и последней мыслью было: «Принц должен мне плату за плохое решение».
* * *
Солнечные лучи согрели мое лицо. Я открыла глаза и нахмурилась. Я на улице? Скорчившись, поднялась на ноги. Боль пронзила мою руку, но через несколько секунд утихла — раны почти зажили. Швы даже срослись, как по волшебству.
Осмотрев деревья и пруд, я снова все вспомнила и заново пережила отказ Вайолет. Забудьте о моих физических травмах. Эмоциональные раны разрывали меня на части.