Злоба

Гвинн Джон

Дат пнул своего друга в голень.

Гвенит и Тэннон сидели на плаще, ковыряясь в полупустых подносах, и пили мед из кувшина. Сайвин тоже была там, но Корбан, садясь, смотрел мимо нее.

‘Я нашла твой плащ, Бан, - сказала она, передавая его ему. Сайвен зашила его, как и обещала. Однако облегчение быстро сменилось раздражением; он не хотел чувствовать себя обязанным ей после того, что она сделала.

– Спасибо, - выдавил он.

‘А где твой отец?- Спросил Корбан у Дата.

Его друг скорчил кислую гримасу. ‘Я не уверен, где он

находится сейчас . . .’

Корбан знал, что это значит. Дат не хотел знать, где его отец. Он тяжело переживал потерю жены, все чаще и чаще впадал в пьянство.

– Пойдем, поешь с нами, - сказала Гвенит, похлопав по земле рядом с собой.

Дат благодарно улыбнулся.

Уже стемнело, по всему лугу горело множество маленьких костров. Оглядевшись, Корбан заметил Бренина и Алону, смеющихся вместе с Марроком и Фионой. У Бренина, появилась Эдана. Она улыбалась и махала ему рукой, Корбан . . .

Легкомысленная улыбка скользнула по его лицу, и он поднял руку, смущенно помахав в ответ. Эдана поманила его, приглашая присоединиться к ней. Потрясенный, он начал подниматься, но тут за его спиной заговорила Сайвен.

– Мама, Эдана зовет меня навестить ее. Я вернусь позже’ - сказала она и подбежала к дочери короля.

Корбан бросился на землю, его щеки пылали. Когда он наконец нашел в себе мужество поднять глаза, то увидел, что смотрит прямо в глаза Вентосу, на лице торговца сияет улыбка, а в руке он держит кувшин с медом. Рядом с ним стоял его пес Талар.

‘Я искал тебя, - сказал он Корбану.

– Привет, Вентос.- Корбан представил торговца маме и папе, которые настояли, чтобы он присоединился к ним.

Таннон протянул Талару руку, чтобы тот понюхал. Пес зарычал. Буддай сел и издал свой собственный рокочущий рык.

‘Мой Буддай не из тех, кто затевает драку, - сказал Таннон, - но он ее закончит, если кто-то из них встанет на его пути.’

– Талар’ - рявкнул торговец, и рычание собаки прекратилось.

– Вентос из Хелвета, - сказал Дат.

‘Так вот откуда родом Гар, мам?- Спросил Корбан.

‘Вот именно, - сказала его мама, обменявшись взглядом с Танноном.

И тут из темноты, прихрамывая, вышел Гар. Он похлопал Таннона по плечу и неловко сел, вытянув одну ногу перед собой. Увидев Вентоса, он нахмурился.

‘Как седло?- Спросил Вентос у Гара.

‘Хорошее соответствие.’

– Я слышал, ты из Хелвета, - сказал Вентос.

‘Да. Ну и что из этого?’

‘Ничего. И я тоже, вот и все. Это очень далеко от Хелвета. Как ты здесь оказался?’

Гар закрыл глаза, и на мгновение Корбану показалось, что конюх снова проигнорирует его вопрос. Затем он поднял глаза и начал говорить.

‘Я жил в деревне неподалеку от Форн-Фореста. Однажды налетели великаны, сожгли всю деревню, перебили почти всех. Я просто сбежал вместе с горсткой людей. Все мои родственники умерли’ - он пожал плечами, - мне больше не за что было оставаться, так что я просто продолжал идти. Каким-то образом оказался здесь. Бренин принял меня,

был добр ко мне.’

Таннон передал ему чашку меда. Он сделал большой глоток.

– Великаны, да, - сказал Вентос.
– Хунены все еще проклятье на заднице Хельвета, и в последнее время они становятся храбрее, уходя все дальше из леса Форн. Ходят слухи, что Брастер, Король Хелвета, собрал войско, чтобы повести его в лес и сокрушить их раз и навсегда.’

– Хорошо, - сказал Гар и отхлебнул из своей чашки меда.

Корбан увидел, что Дарол ведет своего пони, запряженного в повозку. Дилан сидел сзади. Вскочив на ноги, Корбан подбежал к нему.

‘Почему ты уходишь так рано?- спросил он Дилана, идя рядом с Ваном.

– Папа устал, - поморщился Дилан.
– Жаль, что мы не остались, я слышал, что сегодня вечером Хеб расскажет одну из своих историй.- Он вздохнул.
– Папа в плохом настроении. Он не останется. И ты до сих пор не сказал мне, почему у тебя такой вид, будто ты врезался в дерево.’

‘Я зайду к тебе завтра, - сказал Корбан, когда фургон набрал скорость. Он помахал рукой, когда Дилан и его семья растворились в темноте.

Другие уже покидали поле боя, уходя в ночь. Корбан вернулся в маленький семейный кружок и сел рядом с мамой. Сайвен вернулась. Он все еще злился на нее, но его настроение улучшилось, когда он сидел, слушая и смеясь вместе с маленькой группой. Он лежал на спине, заложив руки за голову, глядя на звезды и Луну в темном одеяле над головой, прислушиваясь к ритмичному плеску моря. Мама рассеянно протянула руку и погладила его по волосам.

Некоторое время спустя он услышал аплодисменты и сел. Хеб забрался на стол рядом с очагом. Группы людей вокруг луга начали подходить ближе, желая услышать одну из знаменитых историй Хранителя знаний, и Корбан с семьей присоединились к ним.

‘А что ты сегодня услышишь?- воскликнул Хеб.

Из толпы послышались голоса, но прежде чем Хеб успел ответить, Королева Алона вышла на свет костра.

– Это традиция, что Маррок должен выбирать, - сказала она, подзывая племянника и его невесту. Хеб вопросительно посмотрел на Маррока, который некоторое время смотрел в огонь, а потом улыбнулся про себя.

– Расскажи нам историю Камброса, - попросил он.

– Такая трагическая история в такую счастливую ночь?- сказал Хеб, приподняв бровь.

‘Любая история о том, как я родился в этой стране и встретил свою невесту, не печальна, - ответил он, глядя на жену.

‘Он уже пьян’ - раздался из темноты безликий голос, сопровождаемый взрывом смеха.

Хеб поднял руку.
– Повесть о Камбросе!
– воскликнул он, затем склонил голову, и на лугу воцарилась тишина.

– Наши предки прибыли в эту страну на большом флоте; изгнанники, как они себя называли, были изгнаны с острова Лета после долгой и кровавой войны. Их выбросило на берег далеко к югу и востоку отсюда, и они назвали этот новый мир изгнанными землями. Сокар был нашим королем.