Золотой след
Шрифт:
— Итак, — протянул Джаспер, и Лэйн перевел взгляд на него, заметив, что его сын смотрит на него, — поскольку с системой безопасности у Рокки не очень хорошо, то это будет означать, что ей понадобится постоянный контроль?
Лейн увидел, как дернулись губы его сына.
Джаспер протягивал ему «руку перемирия».
Большой прогресс.
— Скорее всего, — пробормотал Лейн и сделал глоток, наблюдая за медленной улыбкой Джаспера.
Лэйн перевел взгляд на младшего сына, тот склонил голову, ухмыляясь в овсянку, его
— Папа гордится своей работой, Джас, — объявил он. — Он дотошный.
— Да, — ответил Джаспер, — хорошо, что он такой дотошный, никто не догадается, что все это всего лишь большой трюк.
— Да, — согласился Трипп, — черт возьми, я знаю, что это трюк, но мне интересно, а может это и не трюк вовсе.
— Я понял тебя, Трипп-о-матик, — ответил Джаспер.
— Мальчики, — тихо произнес Лэйн, удивленный тем, что в его голосе все же прозвучали нотки предупреждения, хотя он сам еле сдерживал смешок.
Взгляд Триппа метнулся к нему, затем к овсянке, его плечи снова затряслись, прежде чем Лейн услышал, как он фыркнул.
Джаспер не скрывал своего смеха, сверкнув открытой, огромной, белозубой улыбкой.
Это взбесило Лейна, он должен был утихомирить их, должен был, поэтому и сделал то, что должен.
— Что происходит на тренировках? — спросил Лейн, улыбка исчезла с лица Джаспера, плечи Триппа тут же поникли.
— Все постепенно сходит на тормоза, — ответил Джаспер, но Трипп молчал.
Лейн внимательно посмотрел на старшего сына.
— Ты уверен?
Джаспер кивнул.
— Тренер все еще ведет себя как придурок, но все уже не так плохо, как раньше, и появляется какая-то цыпочка, которая иногда приходит на наши тренировки, садится с блокнотом и наблюдает. Тренер ведет себя совершенно спокойно, как только она рядом. Словно его подменили, — ответил Джаспер и продолжил. — Ребята ненавидят его, папа, вся команда. Даже Сет, его собственный сын. Сет ощущает себя дерьмово. Думает, что все возненавидят его, потому что все ненавидят его отца. На самом деле Сэт не так уж плох, как играет. Но он точно знает, что Трипп лучше, хочет, чтобы команда победила. Он лажал, думая, что его отец уберет с поля, но тренер об этом почему-то не думает.
Это был еще один побочный продукт официальных жалоб. Теперь у Триппа был ноль игрового времени. И не только у него. Джас тоже не часто выходил на поле. А когда выходил, к мячу почти не приближался, если только не блокировал его для другого игрока. Боевой дух команды стал настолько низким, что это было заметно по их играм. Они начали сезон непобежденными, одну игру проиграли, следующую выиграли в овертайме, и городские жители начали беспокоиться.
Лейн кивнул Джасперу и посмотрел на Триппа.
— Трипп, ты тоже думаешь, что все налаживается, приятель?
Он услышал, как Трипп втянул в себя воздух,
— Он ведет себя как мудак в раздевалке.
Лэйн уставился на сына, потом перевел взгляд на Джаспера.
— Да, — подтвердил Джаспер. — Эта цыпочка не может войти в нашу раздевалку, и тренер выплескивает все дерьмо. Он выплескивает на меня, но в основном — на Триппа.
— Насколько все плохо? — спросил Лейн.
— Я справлюсь, — ответил Трипп, и он перевел взгляд на младшего сына.
— Насколько все плохо, Трипп?
Трипп пожал плечами.
— Он придурок, папа, но я справлюсь.
Лейн снова посмотрел на Джаспера.
— Он справится, — заявил Джаспер. — Но все равно все это нехорошо.
Лейн стиснул зубы и почувствовал, как на щеке запульсировал мускул.
— Я справлюсь, папа, — шепотом повторил Трипп, и Лейн поймал его взгляд. Трипп смотрел на него пристально, не мигая.
Он справится.
Еще один признак, что Трипп был его сыном.
— Скажи мне, если нужно будет помочь, — приказал Лейн.
— Хорошо, — согласился Трипп.
— Без обмана, Трипп, и без стыда. Понял?
Трипп кивнул и усмехнулся.
— Мне ни хрена не будет стыдно, я понял.
Лейн почувствовал, как его гнев угасает, и ухмыльнулся в ответ. Затем посмотрел на них обоих.
— У нас поживет мой друг. Он прибудет сегодня вечером. Его зовут Девин Гловер. Он бывший частный детектив. Хороший, солидный парень, он много ездил и многому научил вашего старика. — Оба сына Лейна кивнули. — А еще он псих, немного с приветом, — продолжал Лэйн, и оба сына Лэйна уставились на него. — Полный псих. Вы все поймете, когда познакомитесь с ним, но, честно предупреждаю, парень немного свихнулся.
— Он же не испортит сегодня ужин с Кирой, правда? — спросил Джаспер.
— Он может, — честно ответил Лейн, и глаза Джаса расширились. — Я буду здесь, приятель, прикрою твою спину и, судя по тому, как ты описываешь Киру, похоже, Дев точно член ее клуба.
Лицо Джаспера перестало быть взволнованным, напряженность слегка сошла.
— Да, она, наверное, подумает, что он умора или «гвоздь» сегодняшнего вечера, словно ее давно потерянный дедушка.
Лэйн улыбнулся сыну и заявил:
— Школа.
Трипп быстро ополоснул миску, поставил ее в посудомоечную машину. Джасперу потребовалось больше обычного времени на то, чтобы доесть хлопья и поставить миску в посудомойку, Трипп уже выскочил за гаражную дверь, а Джаспер спускался по лестнице с книгами подмышкой.
Лейн все понял, когда Джаспер подошел к нему и протянул листок бумаги.
— Мамино расписание, — пробормотал он.
Лейн кивнул и сунул листок в карман.
— Отлично, парень.
Джаспер кивнул в ответ и направился к двери подсобки. Лейн поставил кружку с кофе в раковину, повернулся к двери, когда Джаспер окликнул его.