Зомби Апокалипсис

Джонс Стивен

Сейчас я спускаюсь по лестнице дома на калле Ацтекас. Надеюсь, вы меня по-прежнему слышите. Чуть раньше я встретился с одним местным, который сказал мне, что группа поклонников Santa Muerte заперлась в подвале, расположенном под зданием. У них там святилище.

Посмотрим, насколько правдиво утверждение отца Хернандеса о том, что зомби не играют роли в их религиозных церемониях. Это будет эксклюзивный репортаж для Радио 93.2, поскольку не думаю, что даже federales известно об этом подземном анклаве. Стены лестничных пролетов измазаны кровью, словно тут велись яростные бои. Следы показывают,

что отчаянно сопротивляющихся людей волокли вниз, к подвалу. Да, многое из того, что здесь происходит, такие, как отец Хернандес, едва ли согласились бы признать.

(Звук шагов, тяжелое дыхание Карлоса Виллы.)

Чувствую запах какой-то гнили, гнусная вонь. Это то, что мы должны знать и чего должны бояться, – запах зомби, знак того, что они близко. Забавно, что я не замечал его раньше, но, опять-таки, я не обследовал нижний этаж, когда вошел сюда. Итак, вот он, вход в подвал.

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Что там происходит, Карлос? Ты что-нибудь слышишь?

(Приглушенные звуки – то ли болезненные стоны живых людей, то ли бессмысленное мычание зомби, – но шум слишком невнятен, чтобы разобраться и определить, какой из двух вариантов наиболее вероятен.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

Надеюсь, вы приняли это у себя в студии. Я приложил микрофон к двери. Она заперта, и, кстати, с этой стороны, снаружи. Я собираюсь ее открыть. Она еще и подперта. Это сделали, чтобы не дать людям, или ууу-тварям (ха! ха!) выбраться наружу. А не чтобы не позволить кому-то вроде меня войти внутрь. Что бы ни происходило сейчас там, внизу, это устроили такие, как отец Хернандес и его извращенцы-последователи; там тайны, которые они хотят скрыть от прессы и от общественности, конечно. Важные тайны. Я собираюсь разоблачить злодеяния этого непотребного культа во имя людей, и мы докопаемся, наконец, до правды. «Когда последний король будет задушен кишками последнего попа» [68] – как говаривал мой старый добрый университетский учитель!

68

Слова французского просветителя Дени Дидро времен Великой французской революции.

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

С тобой все в порядке, Карлос? Странные вещи ты говоришь.

ПРОФЕССОР МИГУЭЛЬ ЛЕОПОЛЬДО:

Молодой человек не осознает, что сейчас не лучшее время для легкомыслия.

(Громкий треск досок, приглушенное довольное хмыканье.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

Я вышиб дверь и теперь внутри; вижу лестницу. Тут горят свечи, по две на каждой ступеньке – на одном конце и на другом. И так до самого низа.

(Скрип ступеней, стоны на заднем плане становятся ближе и отчетливее.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

Вот они, подземные катакомбы, где они отправляют свои обряды. Тут целая подземная церковь. Горят сотни свечей, а у дальней стены – алтарь. Алтарь Santa Muerte! Здесь они собираются, молятся ей, молятся этой грязной штуке. Скелету, непристойной Мадонне в ярко-синем балахоне; ее ухмыляющийся череп – как желтая луна. Прихожане

стоят ко мне спинами, они молятся своей богине.

(Стоны теперь ритмичны, точно повторяющийся скорбный напев.)

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Карлос, что это за звук? Ты видишь где-нибудь зомби, которых связали Tepitenos ?

КАРЛОС ВИЛЛА:

Вроде нет. Погоди! Заметил сейчас кое-что. Не нравится мне...

(Шарканье, грохот перевернутого стула, голос Виллы взмывает, переходя в визг ужаса.)

Они все мертвы, они все мертвы, они все мертвы! Ни одного живого! Все мертвы, все мертвы, все мертвы, мертвы, мертвы, мертвы-ы-ы...

(Вой не затихает.)

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Уходи оттуда, Карлос! Карлос, ты меня слышишь? Беги!

(Хруст, чавканье, вой продолжается, потом раздается последний отчаянный вопль.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

La Flaca! La Flaca! Смилуйся, Худая Госпожа! Смилуйся!

(Микрофон отключается.)

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Я... я прошу прощения, мы, кажется, потеряли контакт с... это... и мой продюсер говорит мне, только что правительство закрыло нас... выходим из эфира, до...

(Трансляция прерывается, идет монотонный тестовый сигнал.)

ДЕПАРТАМЕНТ РЕКОНСТРУКЦИИ

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА № 249

RE: ВАШЕ ПИСЬМО ОТ ЧЕТВЕРГА

В приложении находится цепочка электронной переписки, восстановленная с сервера номер 117 (Лос-Анджелес/долина Сан-Фернандо). Для удобства чтения цепочка выстроена в хронологическом порядке – от старых писем к новым.

Ждем указаний на удаление.

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Дата: Среда, 19 июня, 15:27

Тема: И покатилось!

Привет, Скотт!

Здорово мы вчера! Хреново, что Ларри не смог присутствовать сам, но чего там, я понимаю. Все равно мы отлично посидели с тобой и Крэйгом. Какие идеи! Сплошное вдохновение! Мне нравится, как вы, парни, всегда думаете наперед.

Так вот, слушай: кое-что из того обилия дерьма, которым мы перебрасывались, меня так завело, что я, ну просто не мог удержаться, застучал по клавишам в ту же секунду, как вернулся.

Мы оба знаем, что мой агент убьет меня, если я полезу поперед батьки и прикреплю, хоть какие-то реальные *страницы* до того, как у нас будет реальный *контракт*, так что, пожалуйста, считай нижеследующий бред просто мыслями. Случайными мыслями. Воистину конкретными случайными мыслями. Воистину конкретными, последовательными, оформленными случайными мыслями. До такой степени последовательными и оформленными случайными мыслями, что сторонний наблюдатель может, знаешь ли, ошибочно принять их за первые семь страниц сценария или типа того. Но это совершенно не первые семь страниц сценария. ВОВСЕ НЕТ. Потому что это не так. ;-)