Зона невозврата
Шрифт:
Лок, коротко вдохнув, оглянулся через плечо на бывшее жилище Прэйджера. На карнизе струпьями обвисла краска, водосток порос лопухами. Стало быть, связь… Это всё меняет.
Внутри машины ребятишки расшалились не на шутку: похоже, время выходит.
– Имя она назвала? – спросил все-таки Райан.
– Имя? «Та белая сучка», – вот и все имя. А еще Джанет сказала, что Кен ту шлюшку обрюхатил.
Глава 48
Когда из дома, позевывая, появился Гленн Лав, сидящая на
Спустя примерно час в переднем окне дома его жена Эми открыла жалюзи. Еще через сорок пять минут она вышла наружу с двумя детьми. Ченс схватила портативную видеокамеру и засняла, как они все вместе усаживаются в машину и отъезжают. Если детей придется брать в школе, никакой путаницы допустить нельзя. Не хватало еще кого-то с кем-то перепутать. Шмальнуть кого-то – вещь достаточно прямолинейная. A вот похищение… здесь чего только не случается. В том числе и непредвиденного. Бывают и срывы.
Через пять минут после того как Эми Лав проехала мимо, Ченс вылезла из «Тойоты» и приблизилась к дому. Она позвонила в звонок, изобразила недоумение, когда дверь никто не открыл, и прошлась по дворику. Сигнализации нет, камер тоже. Возле задней двери Ченс заметила большой горшок под растение – пустой, не считая слоя плесневелого компоста на донышке. Под горшком обнаружился ключ – надо же, неожиданный бонус. До Ченс внезапно дошло, что этот самый ключ может избавить их от ненужного риска, если действовать с умом по приближении к ответственной фазе операции.
Ключ оказался от задней двери, через которую Ченс и вошла внутрь. В раковине горкой лежали немытые после завтрака тарелки; на столе раскрытый номер «Сан-Франциско экзаминер». Быстрым шагом Ченс прошла по первому этажу, где заглянула в общую детскую спальню. Прихватив пару одежонок, она через прихожую прошла в гибрид кабинета с гостиной, где стоял письменный стол и шкафчик для документов. Здесь Ченс со старых счетов выписала себе номера мобильных Гленна и Эми, а заодно номер стационарного телефона, соцстраховки и еще кое-чего: при случае сгодится.
Довольная набором собранных сведений, она вышла из дома, ключ поместила обратно под горшок и как ни в чем не бывало вернулась к машине (только на этот раз не на заднее сиденье, а на водительское) и уехала. Вернется она позже, когда настанет время переходить к следующей стадии плана.
– Черт, этот парень вообще из дома выходит? Или уже нет?
Ковбой раздраженно побарабанил пальцами по рулевой колонке. Рядом, весь в чтении спортивного журнала, сидел Шуцман.
– Может, он еще не встал, – флегматично заметил он.
– Между прочим, уже половина десятого.
Ковбой через дорогу посмотрел на затянутый плющом
– Ну и что? Он же старпёр. Молоко, тапки, отбой в девять вечера.
– Тогда он тем более должен вставать рано. Старики ведь вообще мало спят, разве нет?
– А я почем знаю.
– Пойду гляну, – потеряв терпение, взялся открывать дверцу Ковбой.
Как раз в эту минуту у ворот объявилась сутулая фигура – мешковатые шорты, кроссовки и фирменная майка Ассоциации выпускников Гарварда.
– А ну-ка тихо, – оживился Шуцман. – Спокойствие.
Старикан припустил медленной трусцой, пошевеливая длинными тощими ногами (удивительно, как они его только держат).
– Мать честна, он ведь может и не дожить до момента, когда мы его долбанем.
Шуцман изучал бегуна из-за журнала.
– Ты думаешь, у него пробежки каждое утро?
– Наверное. А ты что думаешь?
– Мы его, кажется, собирались пристрелить, да?
Ковбой в ответ пожал плечами.
– Обычно это самый простой и эффективный способ от кого-то избавиться.
– Но и внимания к себе привлекает немало. А нам это, если вдуматься, не очень-то и надо.
– Это ты к чему?
– Увидишь, – подмигнул Шуцман.
Глава 49
– Ну, дела… О глубоком подполье я слышал, но это нечто иное… А ты не ослышался? – спросил Тай, плутая на своем «Линкольне» с улицы на улицу разбитых фонарей и кредитных грез.
– Так ей сказала Джанет.
Локу непросто было ужиться с безжалостным откровением соседки. Брак Кена и Джанет помнился ему не таким. Они всегда казались такой прочной парой. Видно, действительно никогда толком не знаешь, что происходит за закрытыми дверями.
– Кое-что это все же объясняет, – сказал Тай.
– Что именно?
– Почему та бабенка не упоминалась в отчетах Прэйджера начальству. Одно дело, скажем, если ты в своем тайном статусе залезаешь к подозреваемой в постель – тут даже, наоборот, можно прихвастнуть: вот, мол, как я свою работу ценю, буквально из кожи лезу. Но если ты свой объект слежки при этом вдруг брюхатишь… Бляха муха, ты представляешь, какую конфету может из этого слепить защита?
– Еще повезет, если ты жетон за собой сохранишь, – высказал предположение Райан.
– Во-во. И пенсию.
Лок неотрывно смотрел в окно. Судя по окрестностям, в которых обитали друзья Аарона, люди здесь буквально держались за жизнь зубами.
– Все равно это объяснение какое-то неполное, – возразил Лок.
Что-то во всем этом сценарии было не к месту.
Тай выехал на улицу пошире, в основном с коммерческой застройкой. Слева здесь располагалась бензоколонка, справа – парочка фастфудов. Один из них соседка упоминала как место, где кучкуется местная шайка скинхедов. Сюда они стягиваются после школы.