Зов Пятиликого. Эхо грядущей бури
Шрифт:
Плуг скорчил физиономию, мол да кто ж его знает, но ответил вполне конкретно:
– Чингиль в городе человек уважаемый. Если с его стороны наблюдатель будет, так оно надежнее. А в остальном наше дело маленькое – представиться, передать письмо да медку всякого, дождаться ответа и назад.
– Есть соображения, о чем там речь? – кивнул я в сторону сундучка под лавкой, где и хранилось послание.
– Ясное дело, насчет поставок мрамора. О чем еще с паном Глыхарем толковать? Он, как десять лет назад со своей бандой занял каменоломню, так с тех пор, говорят, и сидит там безвылазно. Всю добычу под себя подмял, а это знаешь какие деньги?! Нам таких даже и не представить, – Плуг завистливо
– Ничего не понимаю, – тряхнул я головой, в которую лезли противоречивые знания от разных пассажиров. – Так ведь Април – Суурмаранский город.
– Спасибо! – просиял Плуг, уважительно кивнув, словно услышал от меня похвалу. – Сразу видать, что ты имперский. Верно рассуждаешь. Только не всякий так думает, даже у нас. Некоторые говорят, мол сами жители решили подданство сменить, – он пренебрежительно сплюнул на пол. – Как же! Идиотом надо быть, чтоб не увидеть за этим лапу Каганата. Вечно он нас разорить пытался. Все богатства Суурмарана высосать.
– Стало быть, кто-то покрывает пана Глыхаря в Льхоне? Отчего же он продолжает свои дела?
– Скоро сам увидишь, как доберемся, – недобро усмехнулся Плуг. – У него там считай, что крепость в горах, значит. Рады бы его убрать да договориться проще, к тому же мрамор из города идет в Ормадар по какому-то важному договору. Кто ж осмелится поставки пропускать?
Я пожал плечами и снова взялся за чтение книги, размышляя над заданием Чингиля. Оно и впрямь обещало быть легким и денежным – отвезти письмо, вместе с проституткой и разнообразными съестными подарками, да вернуться с ответом. Благо у меня имелась целая бутылка заряженного Истоком вина и небольшой флакончик за поясом, на случай непредвиденных обстоятельств. Вмешиваться в дела преступных группировок я не собирался, а прибыть в Льхон планировал не позднее чем через пару дней, где меня будут ждать еще десять золотых в дополнение к пяти оставшимся. Если так пойдет и дальше, то смогу разжиться новой бутылкой, еще до того, как потрачу имеющуюся.
Вскоре в дверцу экипажа осторожно постучали.
– Заходи, – буркнул я, отрываясь от чтения.
Айни забралась внутрь и встала в нерешительности, глядя на единственное свободное место возле Плуга. Проговорила извиняющимся тоном:
– Жарко там.
Я убрал рюкзак и похлопал рядом с собой, вернувшись к книге. Успел заметить, что девушка взглянула на меня с благодарностью. Она расположилась на лавке с ногами и, подперев коленями подбородок, стала молча смотреть в окно.
БПЛА Гамаюн рассчитан на работу в СВМ мирах, где нет возможности использовать спутниковую навигацию для определения положения в пространстве. Для этих целей применяются замаскированные маяки или, при их отсутствии, датчик в приемнике аппаратуры управления. Несмотря на то что модем телеметрии позволяет работать на удалении до десяти километров, второй метод может значительно ограничить это расстояние при наличии преград. Будьте осторожны при использовании БПЛА на предельных дистанциях, так как без спутниковой навигации автопилот может не справиться с нахождением обратного пути до оператора. Таблица влияния помех на уровень сигнала приведена на странице семнадцать.
Следующий текст был выделен жирным красным квадратом.
Внимание! При внесении изменений в струнно-волновой поток
Я тяжело вздохнул от обилия непонятных слов, но последнее казалось смутно знакомым.
– Кто-нибудь знает, что такое Феникс?
– Птица сказочная, – тут же откликнулась Айни.
– И чем она знаменита?
– Вроде бы сгорает в случае опасности, но потом восстает из пепла.
– Откуда такие познания? – удивился я.
– Мама в детстве рассказывала. А что? Это в твоей книге?
Отвечать я не стал, однако в Айни проснулось любопытство.
– У тебя там правда про фениксов написано? Они же не настоящие. Или существуют?
– Не существуют. Зато Гамаюны иногда встречаются.
– А это кто такие?
– Тоже птицы. Все про всех знают, но никому ничего не говорят.
– Совсем никому?
– Только тем, кто владеет волшебной аппаратурой управления. С модемом телеметрии, разумеется.
– Интересно, хотя я не знаю, что это, – Айни улыбнулась, заглядывая в книгу. – Жаль, что читать не умею. Зато обязательно сделаю себе татуировку когда-нибудь в виде крыльев на спине.
– Зачем?
– Не знаю. Просто хочется, – быстро ответила она и отвернулась.
Что-то в ее интонации показалось мне странным. Словно плохо скрываемая тревога прорывалась наружу, несмотря на желание девушки выглядеть спокойной.
Поразмыслив над этим с полминуты, я решил, что мне хватает и собственных проблем, чтобы лезть в чужие. Вернулся было к чтению, однако заговорил Плуг:
– Гамаюны, хераюны. Понапишут вам дерьма всякого, а вы верите.
Взглянул на него удивленно.
– Брат у меня был. Младший. Тоже, значит, повадился в книги лазить. Я ему объяснял, что не доведет это до добра, но куда там. Мало тебе говорю, что и так люди облапошить пытаются, ты еще в буквы носом тычешь. На словах-то еще не всякий брехать осмелиться, знает, что можно за это и по харе получить. А книги чего? Да если б я грамоту знал, так ради хохмы только и делал, что писал одни выдумки. А если как поймут, что я все наплел, так ведь рядом-то меня нет! Только за книгу деньги уже уплачены. Потому и говорю – нечего верить ни книгам, ни тем, кто их продает. Но брат все за свое, да еще и подороже норовил купить вечно, – он махнул рукой. – Ну и чего ты думаешь?
– Что?
– Прирезали его как-то в подворотне.
– А книги тут при чем?
– Так ведь только их и забрали.
– Может, это были другие любители книг, – осторожно пошутил я. – Еще более фанатичные чем твой брат?
– Не удивился бы, – горестно кивнул Плуг. – Но я их так и не нашел.
Решив, что нормально почитать мне все равно не дадут, я взял рюкзак и вышел, но лишь затем, чтобы залезть на крышу.
Под плотным тентом впереди сидел возница, еле слышно напевавший себе под нос какую-то мелодию, а с задней стороны, в открытой части повозки, стояли бочки с алкоголем, ящики со всевозможной снедью да табаком – что на преступном жаргоне и называлось медком.
Я осторожно достал из рюкзака БПЛА и управляющий дисплей – черную прямоугольную пластину, размером чуть меньше домашней разделочной доски. Оттого, что в последней можно было увидеть собственное отражение, прозвал ее мысленно зеркалом еще в Тихом месте, где Чингиль выделил мне бесплатную комнату.
Согласно инструкции, нажал на кнопку в виде круга с короткой вертикальной линией, а после осенил себя ритуальным церковным знаком. Хотел бы, конечно, свалить этот порыв на Бернанса, но надо признать, что сам опасался сломать бесценный аппарат.