Зовем вас к надежде
Шрифт:
— Итак?
— Все ваши пожелания будут исполнены. Никакого наказания. Охрана — так долго, как вы захотите. Немедленный переезд в Америку. Честное слово!
— Честное слово — дерьмо. Если вы лжете, мы оба скапутимся. Ведь вам это ясно, а? Вы хотите подохнуть?
— Конечно, это моя сокровенная мечта, — ответил Линдхаут. Это было вовремя сказано. Зарглебен повел себя спокойнее:
— Я доверяю вам. Когда и где точно?
— Вы можете назвать мне фамилию и по телефону, все равно мы о вас позаботимся!
— У меня же мозги не в заднице! Назвать вам фамилию? Тогда вы
— Да, конечно.
— Итак, когда и где?
— Позвоните в Управление полиции. Начальнику. Он все скажет вам, и тогда Вы поверите мне окончательно. Эта линия и мне кажется ненадежной.
— Таким вы мне нравитесь. Кажется, вы действительно что-то сделали. Тогда до скорой встречи.
«Мы вскоре и встретились, несколько минут назад, здесь, на тропе Алльмендвег в Алльшвильском лесу, — подумал Линдхаут. — Через пять секунд после нашей встречи ты был мертв, расстрелян. Кем? Людьми босса, конечно. Но как они узнали, как смогли узнать, где мы должны встретиться? — Линдхаут услышал поблизости крик, потом звук ударившегося обо что-то тела. — В кого-то попали, — глупо подумал он. — В кого? И кто стрелял? Эта проклятая темнота… Хотя у них, конечно, есть винтовки с инфракрасными визирами…»
Рядом с ним со скрежетом остановился броневик. Откинулась крышка люка.
— Профессор Линдхаут? — спросил мужской голос.
Он молчал.
— Профессор Линдхаут… вы прямо подо мной… — Голос хрипло зашептал: — Идите сюда! Каждая минута может стоить вам жизни! — Не дождавшись ответа, голос спохватился: — Ах да, конечно… excusez: [51] «Виндишгрэц!» [52]
«Это должны быть швейцарцы. Условный пароль. Идиоту нужно было сразу его сказать!» — подумал Линдхаут. Он пополз на животе к тропе. Еще два метра — и он в безопасности. «У меня нет выбора», — подумал он и вскочил на ноги. В этот же момент в небе разорвалась осветительная ракета, ярко осветив все вокруг.
51
Извините (фр.).
52
Альфред князь фон Виндишгрэц (1787–1862) — австрийский фельдмаршал, вождь консервативной федералистской высшей знати. — Прим. пер.
Линдхаут бросился к машине. Чьи-то руки подняли его и втянули внутрь броневика. Он пригнулся. И тут же ощутил страшный удар в бок. Все голоса, выстрелы и ругательства смолкли, и свет погас для него. Он стал падать вперед. «Все-таки они подловили меня», — подумал он. Он рухнул на стальную плиту внутри машины. Но этого он уже не почувствовал.
26
В 4 часа 17 минут в кардиологическом
— Тремя сантиметрами выше — и с ним все было бы кончено…
Обо всем этом Линдхаут, естественно, ничего не знал — он долгое время оставался без сознания. Пару раз, на несколько минут придя в себя в отделении реанимации, он видел, что у него в носу, на груди и по всему телу были укреплены всевозможные трубки. Свет казался ему очень ярким. Когда он очнулся в первый раз, то испуганно пролепетал:
— Что… это?
— Не разговаривайте, — сказал голос, громом отозвавшийся в его ушах.
Четыре дня Линдхаут оставался в отделении реанимации, затем его перевели в одноместную палату. Когда он наконец открыл глаза, все вокруг него завертелось и он ощутил неимоверную слабость. Он с трудом разглядел знакомое лицо, серо-голубые глаза за толстыми линзами очков…
Лицо склонилось над ним.
— Брэнк… сом… — простонал Линдхаут.
И опять на него надолго обрушились темнота, тепло и тишина. На пятый день он снова пришел в себя. Медленно возвращалась память о том, что произошло. Два врача и сестра хлопотали вокруг него.
Один из врачей сказал:
— Похоже, вам невероятно повезло. Пуля прошла в трех сантиметрах от сердца. Поздравляю. Скажите спасибо хирургу, который вас оперировал. У вас будет для этого время.
— Что вы имеете в виду?
— То, что вы еще на некоторое время останетесь у нас.
— Как долго?
— Несколько недель… возможно, месяца два…
Линдхауту внезапно сжало горло, и его затошнило. Успокоившись, он сказал:
— Я видел здесь одного человека, которого знаю. Я бредил?
— Нет, вы действительно его видели. Он ждет в коридоре.
— Брэнксом?
— Да.
— Я могу поговорить с ним?
— Три минуты.
Через мгновение Бернард Брэнксом оказался у постели Линдхаута:
— Как я рад… как я рад… если бы вы знали, как я молился!
— Сколько… вы уже в Базеле?
— Я вылетел сразу же, как только узнал, что произошло… Я здесь уже три дня… Но вы лежали в реанимации…
— Да, да… — У Линдхаута болела вся грудная клетка. — Как это могло случиться, там, в лесу?
— О, вы ведь не знаете, что там потом произошло!
— Что же там еще произошло?
— Кроме Чарли погиб один швейцарский снайпер, еще двое лежат в больнице — ранены, а перед вашей дверью круглосуточно дежурят два вооруженных полицейских.
Линдхаут почувствовал, как его обдало холодом.
— Что все это должно значить?
— Это значит, что среди швейцарцев оказался предатель. В лесу были не только швейцарские снайперы — там были и люди босса!
— Это… — Линдхаут тяжело задышал, — …это так невероятно… я не могу поверить!