Звери на улице
Шрифт:
В кузове грузовика
Когда говорил парнишка, который сидел рядом со Славой, Слава все понимал. Это был симпатичный толстячок. У него были округлые щеки и совсем круглые очки.
С толстячком говорили все, кто ехал в машине, а тот отвечал медленно и как-то четко. Кто-то кричал ему со скамейки напротив:
— А ты его видел, Карл?
— Нет, — отвечал толстяк, — я его не видел. А Детер видел…
Слушая этот разговор, Слава думал: «Вот ловко, я же все-все понимаю. Интересно, почему они ни о чем меня
Между тем с другого конца машины кричали:
— Карл, а он большой?
— Вот такой. — Карл раздвинул руки во всю ширь, при этом задел Славу и спросил: — Ты из музыкальной школы?
Это было совсем неожиданно. Слава отрицательно покачал головой, потом, набравшись духа, произнес:
— Найн!
— Нет? — переспросил толстяк, — Так откуда же ты?
— Я из Советского Союза!
При этом Слава оглядел себя. Может быть, так он проверял себя впервые в жизни. Курточку Слава одернул, скользнул взглядом по своим брюкам и с удовлетворением отметил, что ботинки его блестят. И тут же Слава повторил четко, почти по-военному:
— Да, я из Советского Союза!
Карл на мгновение застыл. Глаза за круглыми очками, казалось, стали еще круглее, а щеки краснее…
«Что сейчас будет? — думал Слава. — Остановят машину и скажут: «А ну, вылезай. Ты не наш».
Карл повернулся, отчего чуть не соскользнул со скамейки вниз, и спросил:
— Русский?
— Русский! — сказал Слава.
— Не врешь?
— Не вру!
— Из Москвы?
— Из Москвы! — При этом Слава подумал: «Здорово же я шпарю по-немецки». Хотя в общем-то он просто повторял слова Карла. Только тот спрашивал, а Слава отвечал.
Теперь Карл соскочил со скамейки, проявив невероятную для него ловкость. Широко расставив ноги, немецкий мальчик стоял напротив Славы, протянув ему обе руки:
— Здорово, товарищ!
Слово «камарад» Слава знал отлично…
Машина мчалась по улице, чуть раскачиваясь и подпрыгивая. Мальчики знакомились со Славой, крепко, по-мужски пожимая его руку. И Славе в это мгновение захотелось, очень захотелось, чтобы все это, что происходило в кузове грузовика, увидели бы мама, и Глебка, и Яков Павлович, и тетя Сима…
Орел и медведь
Когда поехали дальше, Слава и Карл разговаривали без умолку на смешанном русско-немецком языке.
Карл знал немного по-русски и старался говорить на языке Славы, а Слава пытался говорить только по-немецки. Но получалось, как говорится, серединка на половинку! Во всяком случае, они чудесно понимали друг друга.
— Куда вы едете? — спросил Слава.
— Ловить беглеца из зверинца, — сказал Карл.
— Из зверинца?
— Ну да! Михеля. Он вырвался из клетки. И теперь его надо поймать.
«Михель — это значит Миша, — подумал Слава. — Нет, это уж слишком. Я убежал, чтобы разыскать медвежонка Мишу, и они едут искать медвежонка Мишу. Может быть, все это сон?»
Карл потряс Славу за коленку:
— Ты меня слышишь?
— Слышу!
— Он
Слава тряхнул головой, как встряхивают после нырянья, чтобы избавиться от воды. Здесь он хотел избавиться от чего-то совсем непонятного, неожиданного, почти таинственного.
Машина мчалась по аллее густых деревьев, и казалось, что она мчится широким зеленым коридором.
Навстречу бежали разноцветные маленькие автомобили, пролетали мимо мотоциклисты в красных металлических шлемах и велосипедисты в полосатых майках.
«Не ущипнуть ли себя за руку?» — подумал Слава и тут же спросил:
— Послушай, Карл, как это так: Мишка на крыше. Там же железо. И покато. Он не сможет удержаться, будет скользить. Он свалится, свалится.
— У него когти, — сказал Карл.
— Все равно будет скользить. Я знаю. Мишка был у меня.
— У тебя?
— У меня.
— Орел?
— Почему орел? Медведь.
— Какой медведь?
— Как — какой? Медвежонок Миша. Михель.
— Михель?! Михель — это орел. Я же сказал тебе, что он удрал из зверинца во время кормежки.
— Орел?
— Орел!
— И вы едете его ловить?
— Не мы, а эти пожарные. Они наши инструкторы в кружке юных пожарных. Их вызвали по телефону ловить орла. А мы с ними. Понял? Стоп! Ты не ушибся? Приехали.
Два беглеца
Да, в эти часы в Берлине искали двух беглецов: улетевшего из клетки зверинца орла по кличке Михель и убежавшего из автобуса туристов мальчика по имени Слава.
Но расскажем сначала об орле.
Вначале работники зверинца думали, что поймать птицу будет не так-то уж трудно: в неволе крылья ослабели, и летал орел кое-как — с дерева на крышу, и все. Так ходит годовалый ребенок, для которого пройти полкомнаты — целое путешествие.
Сначала работники зверинца ловили орла, как говорится, своими силами. Но птица, стуча цепкими когтями по крыше, бегала очень ловко, а потом — фьють — перелетела на соседнюю.
Измаялись работники зверинца. Кто-то даже предложил вызвать вертолет и сверху накинуть на орла сетку или осыпать его сонным порошком. Но в конце концов позвонили пожарным. К их помощи ведь прибегают всегда, когда надо залезть куда-то высоко: повесить, скажем, лозунг или флаг, снять мальчишку, который забрался на самое высоченное дерево, а слезть не может. Да, бывали и такие дела у пожарных. А тут совсем необычное задание: поймать орла-беглеца.
Вся эта операция прошла быстрее, чем Слава думал. Мальчишкам было приказано сидеть в грузовике. Они — и Слава с ними — ни в чем не участвовали, а только смотрели, как двое пожарных влезли на крышу. При этом один подобрался к орлу и спугнул его в сторону другого, который спрятался за трубой. Орел побежал к трубе и вмиг оказался накрытым сеткой.