Звездная трилогия
Шрифт:
— Нет! — удивленно взглянула на меня девушка. — Я ничего такого не делаю! Брат мне самой иногда противен!
— Вот видишь! — повернулся я к Смирнову. — Видишь? Ричард всем противен!
— Тихо, давай без истерик! — попытался унять меня Смирнов.
— Тогда объясни мне, зачем мы берем его с собой? У нас своих проблем мало? Или от него будет хоть какая-то польза?
— Да, можешь унижать меня! — воскликнул Ричард. — Я совершенно бесполезен. Зато ты у нас самый полезный! Из-за тебя наша планета погибает!
— Это еще как понимать? —
— Ты принес с собой эпидемию! — крикнул Ричард мне прямо в лицо.
— Ах ты, маленький ублюдок! — Я прибавил к этой фразе еще пару нецензурных ругательств и попробовал схватить парня за грудки.
— На себя посмотри! — Ричард сбросил мои руки. — Будешь со мной в такой манере говорить — я сейчас отправлю сигнал полиции!
Парень действительно положил пальцы на красную кнопку, расположенную в середине устройства. Сначала я просто задохнулся от бешенства, но уже через секунду понял, что Ричард блефует. Реально он сейчас ничего не мог сделать. Даже если сюда приедет полиция, мы к этому времени уже будем в соседней системе.
— Пошел ты!.. — Я рванулся вперед и выбил у парня из рук его чудо-штуковину.
Устройство пролетело метра четыре по воздуху и плюхнулось в жижу.
За спиной Ричарда появилась Мартинес, готовая скрутить паренька при необходимости. Меня схватил Смирнов.
— Вы все преступники! — крикнул Ричард. — Как я могу доверять вам? Мне нужны были гарантии!
— Это, значит, твои гарантии? — Я махнул рукой в направлении выбитого устройства.
— Когда тебе чего-то не дают, приходится брать самому! — огрызнулся Ричард. — Я привык поступать именно так!
— Да ты прямо философ! — делано удивился я. — Тоже чья-то цитата?
— Нет, — выпалил Ричард. — Это мое.
— А сестру под нас подкладывать — тоже твое жизненное кредо?
— Что ты сказал? — переспросил Смирнов.
Я не ответил.
— Что ты знаешь о жизни?! — прокричал Ричард. — Как ты можешь судить меня? У тебя все всегда было! Тебе и усилий-то не пришлось прилагать, чтобы чего-то добиться!
— Это ты обо мне ничего не знаешь! — прорычал я. — Даже не представляешь, через что я прошел!
— Я умнее тебя, червяк вонючий! — забился в истерике Ричард. — Это я должен был путешествовать по Фронтиру, я должен был родиться на Земле! Почему все достается вам? Почему?!
А в следующий миг прямо перед нами с диким грохотом приземлился хиллер. Я в изумлении уставился на массивную холмообразную тушу и, не мигая, наблюдал за тем, как она опять собирается прыгать. Под толстой шкурой перекатывались какие-то желваки, колыхался ворс по бокам чудища. Откуда эта махина тут появилась, и куда она намеревается прыгнуть сейчас?
Остальные тоже пребывали в каком-то оцепенении. Ричард подавился своей гневной тирадой и теперь пятился назад — прямо в объятия Мартинес. Рейч зачем-то присела на корточки.
Первым очнулся Смирнов.
— Уходите! — заорал он, размахивая руками. — Всем уйти влево!
Но
Я не услышал ни крика, ни хруста ломающихся костей. Только глухое «бу-у-м», возвестившее, что несколько тонн биомассы ударились о землю.
— Твою мать! — вырвалось у меня.
Хиллер готовился к очередному прыжку, и я побежал к Рейч, лежащей в грязи. Надо было помочь ей подняться и уйти из опасной зоны, но меня опередил Смирнов. Агент просто подхватил девушку на руки и понесся вместе с ней подальше от гигантского прыгуна.
На сей раз хиллер отпрыгнул далеко в сторону. Может, он почувствовал в тумане еще кого-то, а может, сработал какой-то его другой инстинкт.
Пока я с опаской подходил к обезображенному телу Ричарда, хиллер успел сделать еще два прыжка. И оба — прочь от нас. Похоже, он решил уйти.
Я, поморщившись, оглядел останки парня. Единственным, что более-менее уцелело после нападения хиллера, оказалась голова. Я непроизвольно вгляделся в навечно замершие глаза, и мне показалось, что в них отражаются вовсе не серые тучи. Перед смертью Ричард наверняка видел планетарные туманности и звездные скопления, лазурные небеса Земли и буйную зелень Рая. Его глаза были широко открыты в будущее. В придуманное им будущее, которого на самом деле не существует. Ему так хотелось улететь из этой колонии…
Я покачал головой.
— Жизнь, — вздохнула Мартинес, подошедшая ко мне. — Так вот и уходят люди.
— Надо его как-то похоронить, что ли, — хмуро проговорил я, не в силах оторвать взгляда от глаз мертвеца. — Мог бы сам убежать, а он сестру спас.
В следующую секунду на фоне низких облаков проступил силуэт космолета. Раздался громовой раскат, дополнившийся тяжелым уханьем маршевых антигравов. Корабль стремительно снижался.
— Не успеем похоронить! — развела руками сержант. — Жалко, конечно.
Я кивнул и, присев на корточки, стал горстями бросать полужидкие комки почвы на изуродованное тело Ричарда.
— Хоть так! — вздохнула Мартинес, присела и стала помогать мне.
Через десяток секунд к нам подключился Смирнов. Рейчел стояла там же, где ее оставил агент, и на попытки подозвать ее отвечала резким мотанием головы.
Космолет между тем мягко плюхнулся в грязь всего в пятидесяти шагах от нас. Закончив импровизированную процедуру погребения, мы поплелись к кораблю. Агент попросил нас помочь Рейчел, а сам побежал в открытую шлюзовую камеру. То ли ему действительно нужно было появиться на космолете первым, то ли он что-то пытался утаить — неизвестно.