Звездные войны

Сальваторе Роберт Энтони

Да, жаль, что пустыня глушит все передатчики. Он просто сообщил бы маме, что задерживается… Хотя неизвестно, в каком случае мама волновалась бы больше. Такое соседство. Мальчик покосился на тускена.

— Думаешь, с ним все будет в порядке? — спросил Анакин робота-секретаря.

Ц-ЗПО ответил. Как всегда, витиевато. Ему, видите ли, не хватает медицинских познаний и опыта, чтобы сделать верное заключение.

— Но я думаю, масса Анакин, — закончил он, — вы сделали все, что было в ваших силах. Мальчик кивнул.

Масса Анакин, — вновь заговорил робот. —

Мы не можем оставаться здесь на ночь. Совсем не можем. Эта местность очень опасна.

А оставить его здесь мы можем?

О да, весьма сложное решение, — согласился робот. — Мне нужна информация.

И с собой мы его тоже не можем взять…

Определенно — нет!

— Нам его просто будет не поднять на флайер, — согласился Анакин.

Он посидел возле тускена еще немного, глядя, как тот спит. Потом это «немного» растянулось так невообразимо, что Анакин сам умудрился задремать и поэтому очень испугался, когда тускен вдруг повернул к нему голову.

Тускен с всхлипом втянул воздух, приподнялся на локте, посмотрел на себя, посмотрел на мальчика и на свое ружье, которое Анакин отложил подальше.

Анакин не шевелился. Тускен все смотрел и смотрел на него. Потом медленно сел. Протянул длинную руку и ощупал повязку на своей сломанной ноге. — Привет! — сказал ему Анакин. Тускен не счел нужным ответить. — Хочешь пить?

Ни звука.

— Думаю, мы ему не нравимся, — вставил робот.

Анакин попробовал еще несколько раз завязать разговор. Напрасно. Тускен только смотрел на него и не произносил ни слова в ответ. Он отвлекся только один раз — снова посмотрел на свое ружье и опять стал смотреть на мальчика.

— Поговори с ним, — в конце концов сдался Анакин.

Ц-ЗПО подчинился. Он произнес целую речь на языке тускенов — судя по всему, блистательную, но не произведшую должного впечатления на жителя пустыни.

Тускен не отводил «взгляда» от мальчика. Потом пробурчал одно-единственное слово. Робот-секретарь, казалось, готов забиться в истерике. Во всяком случае, был очень близок к этому.

— Что он сказал?
– полюбопытствовал Анакин.

— Он… он посоветовал мне… э-э, замолчать. Да, похоже, беседа не складывалась. Тускен и мальчик просто сидели и разглядывали друг друга. В молчании. Причем Анакин даже не мог наверняка знать, действительно ли открыты глаза у пустынного охотника за темными окулярами очков. Тьма пустыни обступала со всех сторон маленький костер, огонь играл с тенями.

Тускен больше не шевелился — тряпичная кукла, вместо лица которой — безобразная безглазая маска. И вдруг он заговорил. Анакин посмотрел на робота. — Он желает знать, как вы намерены ним поступить, масса Анакин, — послушно перевел тот. Мальчик смутился.

— Да никак… Скажи ему, что я просто пытаюсь помочь ему выздороветь.

Робот перевел. Тускен выслушал. Потом сказал короткую фразу. И вновь замолчал. Он вообще больше ничего не говорил. Робот-секретарь подумал и перевел: — Он говорит: не надо пытаться…

В конце концов, Анакин уснул и увидел сон. Он был большим, он был джедаем, он сражался

с кем-то, столь грозным, столь страшным и мрачным, что не мо разглядеть с кем же именно. Он был пилотом космического корабля, он командовал армией и вернулся на Татуин освободить рабов. А мама смотрела и улыбалась ему. Но когда он потянулся к ней, его руки схватили лишь пустоту.

Он смотрел на огонь и прощался с человеком, которого еще ни разу в жизни не видел, но во сне он любил его и не хотел потерять. А потом в лицо ему самому ударило пламя, от жара перехватило дыхание, и он проснулся.

И снова увидел сон — про Песчаных людей. Тускены вышли из мрака пустыни и встали напротив него, без лиц, без имен, без слов. Они просто стояли и разглядывали его, как будто решали, что с ним делать.

Анакин открыл глаза. Он лежал, уткнувшись лицом в давно прогоревший костер.

Кожу на скулах стянуло и слабо пощипывало. Повезло, что огонь давно погас, хмыкнул мальчик, раздувая угли. Хорош бы он был… Крохотные язычки пламени лизнули сухие ветки и отразились в стеклах защитных очков Песчаных людей.

Тускены стояли вокруг и разглядывали его. И решали, что же с ним делать.

Анакин сглотнул. Ой…

Раздалось бормотание. Как по команде, Песчаные люди одновременно повернули замотанные тряпками головы к источнику звука. Затем развернулись, подняли раненого сородича и понесли прочь. И исчезли — за доли секунды.

Небо стало жемчужно-серого цвета. Далекая ломаная линия гор окрасилась розовым.

Анакин встал. Тускен исчез, а вокруг стоянки песок был истоптан Песчаными людьми, флайер, припасы и купленные дроиды стояли на месте, никто их не тронул. Исчезло только ружье тускена.

— Масса Анакин, и что же нам делать? — спросил его робот.

Анакин огляделся. Вокруг лежала пустыня, только утес нависал над их стоянкой, а утро уже взялось стирать с неба последние звезды. Мальчик прислушался к тишине и впервые почувствовал бесконечное одиночество.

— Я хочу домой, — прошептал он.

Глава 5

Город пал после рассвета. Собственно, он просто был взят. Практически без единого выстрела. Битвы не было. Армия просто вошла в городские ворота.

Дворцовая стража, конечно, пыталась оказать сопротивление, но, потеряв половину состава за первые десять минут перестрелки, побросала оружие и сочла за лучшее сдаться.

Нуге Гунрай стоял в центре тронного зала, в центре дворца, в центре города Тида, в центре Набу и терпеливо выслушивал, как губернатор Биббл высказывает свои претензии по поводу вторжения Федерации.

— Вам недостаточно, что вы осмелились прервать разговор между королевой и сенатором Палпатином, хотя именно сейчас он выступает от нашего имени перед Сенатом Республики, — вещал губернатор, высокий седовласый старик с остроконечной бородкой и еще более острым, язвительным языком. — Вам недостаточно, что вы смеете утверждать, будто блокада планеты есть законное действие. Вам мало! Вы высадили на планету целую армию…