Звездный герб — Домой, в чужой мир
Шрифт:
– Странно.
– Что именно?
– Почему, несмотря на все это, вы с таким рвением относитесь к вашей работе? Я бы никогда не смог собраться для выполнения работы, если бы знал, что ее все равно не оценят. Айзан мою работу не ценит совсем, но ее ценят жители. Поэтому-то я и продолжаю оставаться полицейским. А вы... почему?
– Вам хорошо, - со всей искренностью ответил Кайт.
– На моей родной планете очень немного есть таких полицейских, которых уважают жители.
– Вы не ответили на мой вопрос.
– Я верю в демократию. Этого разве недостаточно?
– Правда? Но они вам не доверяют.
–
– Понятно, - кивнул Энторьюа.
– Но неужели вам этого достаточно?
– он знал, что задавать этот вопрос бессмысленно, но не смог удержаться.
– Более чем, - твердо ответил Кайт. Впрочем, в его ответе ощущалась и некоторая неловкость.
– Простите, что прерываю вас, инспектор, - услышал Энторьюа голос патрульного офицера в своем коммуникаторе.
– Это старший патрульный Кьюа.
– Слушаю, - Энторьюа скосил взгляд на свой дисплей. Отряд Кьюа занимался гостиницей "Римзейл".
– Инспектор, мы нашли двух подозрительных людей, - доложил Кьюа.
– Незачем сообщать это мне, отправьте сведения в Datykirl [2] .
– Но, похоже, они ушли.
– Вы их упустили?
– на свете было немного вещей, которые Энторьюа совершенно не выносил; некомпетентность подчиненных этот список возглавляла.
– Нет, - возбужденным тоном ответил Кьюа.
– Когда мы пришли, их уже не было.
2
кристалл компьютера
– В таком случае почему вы сочли их подозрительными?
– Это были мужчина и женщина, и оба под фальшивыми именами. Мы проверили, о людях с такими именами нет никаких сведений.
– Понятно, - Энторьюа эта информация не заинтересовала. Конечно, они разыскивали как раз мужчину с женщиной. Однако, в силу одному богу известных причин, на протяжении всей истории человечества вояжи, которые требуется сохранить в тайне от родственников и знакомых, предпринимаются, как правило, именно мужчиной и женщиной.
– Фальшивые имена у них были "Сай Лина" и "Сай Джинто".
– Меня не интересуют их имена. Что они были за люди?
– Многие из персонала гостиницы говорят, что они оба были очень молоды, и еще, что они были очень странные.
– В каком смысле странные?
– Они бОльшую часть времени проводили у себя в номере. Женщина, по-видимому, вообще из номера не выходила.
– Ну мне это не кажется очень уж странным. Вы не находите, что у мужчины и женщины может быть уйма дел, которыми они могут заниматься вдвоем в номере? Вернее, одно дело?
– Это еще не все. По словам служащего, который показал нам номер, женщина носила шляпу, причем мужскую.
– Ага, - Энторьюа взглянул на Кайта. Тот внимательно прислушивался к разговору. Женщина со шляпой на голове, в точности как те трое говорили.
– Как выглядела девушка?
– Черные глаза, черные волосы. Загорелая кожа. Телосложение хрупкое, и вообще, судя по всему, она была невероятно красива.
– Невероятно красива, э?
– И они ни разу не оставили чаевых.
– Чаевых? Так, - кивнул Энторьюа. Это странно. Если они хотели укрыться, они должны были бы оставлять много чаевых, тем самым намекая
– Передайте мне видеозаписи этой пары.
– Это...
– Кьюа некоторое время подбирал слова.
– Нам сказали, что видеозаписей не осталось. Их стерли.
– Ни одной записи не осталось? А что говорит управляющий?
– Они стирают записи после отбытия постояльцев, если с ними нет никаких проблем.
– Он что, законов не знает? По закону записи положено хранить год...
– Энторьюа оборвал фразу на полуслове. Говорить все это Кьюа смысла не было.
– А что показал портье? Если они все это время не вылезали из номера, возможно, именно портье лучше других удалось их рассмотреть.
– Тогда как раз управляющий и исполнял обязанности портье, но его показания совершенно другие. Он говорит, что они оба были средних лет, совершенно обычные на вид, и что он их не запомнил.
– Подозрительный тип этот управляющий, - заявил Кайт.
– Возможно, он и укрывает Аб.
– Не исключено. Кьюа, перешлите мне имя и идентификационный номер управляющего.
– Есть, сэр.
Информация с коммуникатора Кьюа начала поступать на компьютер автомобиля Энторьюа. Инспектор ввел свой пароль и вывел на экран поступившие сведения об управляющем гостиницы "Римзейл".
– Он же...
– Энторьюа уставился на экран.
– Вот это неожиданность. Этот управляющий - член партии независимости, причем его подозревают в том, что он принадлежит к ее радикальному крылу.
– Партия независимости? Что за партия?
– поинтересовался Кайт.
– Все в соответствии с названием. Политическая партия, которая ставит целью изгнание Fapyut [3] и отделение от Frybar [4] .
– А, тайное общество, понимаю.
3
монарх
4
Империя
– Да нет. Где их штаб, всем отлично известно, и в конгрессе у них тоже есть представители.
– Что, настоящая политическая партия?
– Кайт был в изумлении.
– А, так вы не знали? Я полагал, вы, ребята, их уже собрали под свои знамена.
– Нет. Мы о них и понятия не имели. Так вы говорите, антиимперские политические партии у вас разрешены?
– Ну, быть против власти Frybar [5]– не очень-то тянет на преступление. Просто никто из них не станет Seif Sos [6]– Fapyut [7] этого не позволит.
5
Империя
6
Территориальный представитель
7
монарх