Звездный Тарзан
Шрифт:
— Отвезите ее в морг. Этим я займусь в травматологии.
Он не стал ждать, когда к нему подойдут за каталкой, и покатил ее быстро по коридору. Когда двери травматологии закрылись, Вейл откинул простыню с головы Тристана.
— Все будет в порядке, малыш. С тобой все будет хорошо.
Вейл начал перекладывать юношу на операционный стол, и Тристан застонал.
— Извини, малыш.
Ганианец в волнении ходил вокруг стола, гладил волосы Тристана тыльной стороной ладони и причитал.
— Пулу, — его друг с трудом повернул голову.
Вейл включил
Вейл подвесил одну емкость над операционным столом, протер тампоном руку юноши и ввел иглу для переливания крови. Тристан мутными глазами наблюдал за движениями врача и почти не моргнул от укола. Шок. Вейл взял шприц для подкожного вливания, сорвал зубами колпачок и сделал укол в плечо. Включив кислород, он надел Тристану на лицо маску и еще раз проверил давление и пульс. Проделав все необходимое, он позволил себе облегченно вздохнуть.
Вейл нажал на кнопки, отрегулировал антенны сканера и поставил голографический дисплей на уровне глаз Тристана. Излучаемые между антеннами волны преобразовывались в цифровой компьютерный код, который создавал объемное изображение на дисплее. Рукояткой точной настройки Вейл отрегулировал резкость изображения костей, увеличил картинку с позвоночником.
— Я зафиксирую у тебя на затылке электронный зажим, малыш, — сказал капитан и отвернулся, чтобы продезинфицировать руки. — Ты не сможешь двигаться, пока я его не сниму, но зато не будешь чувствовать боли. Понятно?
Ответа не последовало. Вейл даже не был уверен, услышали его или нет. Он взял в руки хирургические щипцы и, глядя на экран сканера, моментально установил зажим. Когда тело юноши ослабло, Вейл вздохнул свободнее. Сканер позволил увидеть все до малейших подробностей: пять треснутых и одно сломанное ребро — с правой стороны; семь треснутых отростков в позвоночной части грудной клетки; ушиб и кровоизлияние почек в правой области; ушибы и разрывы ткани до тридцати одного процента по показаниям компьютера. Даже Вейлу-врачу стало не по себе, и он стиснул зубы.
Под внимательным взглядом Пулу он стянул с Тристана окровавленные брюки и осторожно уложил его на столе.
— Придется ставить катетер, малыш, — сказал Вейл, — он повредил тебе почки.
— …убил Лари? — простонал Тристан.
Капитан замер, неожиданно вспомнив увиденное в маленькой комнате. Реньер повредил гортань девушки, попав тростью по горлу. К тому времени когда подоспел он и два паталогоанатома, было уже поздно — девушка задохнулась. У Вейла от жалости защемило сердце.
— Она умерла быстро, Тристан, — сказал он, хотя и знал, что лжет. — Мне очень жаль.
Он посмотрел в мутные глаза юноши, и тот повернул голову
Глядя на голографический дисплей, врач применил лазерный скальпель для установки катетера и сшивания самых глубоких разрывов, а также для соединения поврежденных частей ребер и позвонков. Вейл отвел в сторону лазерный аппарат, зафиксированный на автоматическом манипуляторе, почувствовав взгляд Тристана.
— Ну вот, почти все готово, — сказал он, протягивая руку за флаконом с аэрозолью.
Он распылил ее по спине, которая тут же покрылась прозрачной пленкой.
— Когда она высохнет, то заменит тебе настоящую кожу, пока не заживет твоя. В аэрозоли содержатся антибиотик и лекарства, ускоряющие заживление.
Вейл поставил флакончик, снял хирургические перчатки и повернулся к шкафу с медицинскими препаратами.
— Я поставлю тебя на регенерацию, чтобы все поскорее зажило, и дам снотворное. Первые несколько часов буду следить за твоим состоянием. За пять-шесть дней, будь уверен, встанешь на ноги.
Тристан молчал, но вздрогнул, услышав голоса за дверью:
— Помощь не нужна, сэр?
Сержант Рикер.
Вейл замер.
— Нет, — поспешил произнести он, заставив говорить себя спокойнее. — Нет, я уже почти закончил.
Его внимание привлекли часы на дальней стене.
— Вы уже можете уходить. Смена все равно заканчивается.
— А как насчет снимков?
— Я проявлю их, пока буду ждать дневную смену.
Вейл уже взял себя в руки. Помолчав, Рикер ответил:
— Хорошо, сэр. Увидимся вечером.
Вейл прислушался к удаляющимся по коридору шагам и, взглянув в вопрошающие глаза Пулу, с облегчением вздохнул. Он переложил на каталку Тристана и все необходимое для его жизнедеятельности: катетер, монитор, аппарат для переливания крови, покрывала и стерильные полотенца — прикрыл все простыней и вышел из операционной.
В морге пахло прохладой и бальзамирующими средствами. Пулу сморщил нос. Вейл старался не обращать внимания на камеру со свежей биркой, и у него мороз пробежал про коже.
Стол находился в глубине комнаты, там, куда не доходил свет из открытой двери. Покрывал было достаточно, чтобы Тристан, лежа на спине, не замерз. Вейл свернул каждое втрое и разложил на столе. Потом перенес Тристана и подложил под поврежденные места свернутые полотенца. Пулу сел рядом на стол, наблюдая, как врач вводит снотворное, закрепляет идущие от монитора датчики и зонды контроля за жизнедеятельностью организма, проверяет пульс, давление крови, температуру и дыхание.
— Дела твои идут неплохо, малыш, — пришел к выводу Вейл. — Пулу останется на всякий случай с тобой, но мы предусмотрим еще одну меру предосторожности.
Заставив себя заглянуть в глаза юноши, капитан положил на стол у его головы перевязочный материал.
— Я забинтую тебе рот. Мы не можем рисковать. Если ты застонешь, тебя услышат. Сейчас твоя жизнь зависит от того, насколько правдоподобной для других будет твоя смерть.
«…и нужно обязательно дать знать отцу мальчика, что его сын жив», — подумал Вейл.