118 исторических миниатюр и 108 авторских текстов на 13 иностранных языках. Сборник
Шрифт:
– Excellent!
– Be more financial provision.
– Excellent! ...And... is it implementing?
– The million is visiting the neighbor. Even not the "neighbor". Together - not a little. More democracy. More financial provision.
– Yes...
– She has the order of the Libyan revolution.
– U-u-u...
– O'key... "Who did not live until 1789, those do not know whole the sweetness of life!"
– ...
3 December 2017 18:56, 3 December 2017 20:36.
69.
– ...Океан...
– Дом на набережной...
– ..Э-э-э... ...на берегу...
– На берегу...
– Шампанское...
– Икорка...
– Красавицы...
– У каждого времени - свои песни. Был - Сатурн. Сейчас - кольца. А стойкость - нужна всегда.
– Давай... наши... традиционные... От вдовы... Клико...
– За кольца! За шампанское!
– За икорку! За красавиц!
– За стойкость! Сдвинем!
6 декабря 2017 г. 19:09
70. The telegramme. (English).
The telegramme to the comrade Nette, steamship and person. "Send oranges by barrels. The Brothers Karamazov".
[09.12.2017 16:50]
71. Сказка о знатоках литературы.
Лев Давидович получил свежие газеты: 'Наконец-то!'. Он набрал номер Эдуарда Даладье.
– Господин Даладье! Приветствую Вас революционным приветом! Король Испании Альфонсо XIII отошел от власти. Провозглашена республика. Великий, славный день настал! Как поётся в Марсельезе: 'К оружию, граждане, // Постройтесь в батальоны, // Идем, идем!'. Есть хорошие шансы состояться нашей встрече. Политические группы приглашают меня в Испанию.
У Эдуарда Даладье заболели зубы. И он схватился за щёку.
– Конечно, Лев Давидович! 'Свобода нас встретит радостно у входа'. Франция - страна читающая.
Эдуард Даладье с облегчением положил трубку. И тут же снова поднял. Набрал номер.
– Господин Франко? Это Эдуард Даладье. Я читал на днях так называемые дневники Колумба. Адмирал подплывал к Новому Свету, но не забывал об Испании. 'Прелесть утренних часов доставляла огромное наслаждение, и казалось, что не хватает лишь соловьиного пения' 'Погода была, как в Андалусии в апреле'. А как в Марокко? Жара не тяготит? ... Это
– Иосиф Виссарионович? Это Эдуард Даладье. Вы, конечно, знаете, что Король Испании Альфонсо XIII отошел от власти. Не буду вдаваться в детали: Вы в курсе дела... Планируем политику невмешательства... Поддерживаете? Так! Но будет ли этого достаточно?.. Срочно направляете советников?.. Так-так! Между прочим, недавно в Париже издали книгу Вашего соотечественника Бориса Никитина... Вы уже знаете? Читали? Та-а-а-к! До свидания...
Сталин положил телефонную трубку. 'Что Сервантес писал о Дон Кихоте? Но об этом потом - чуть позже'.
Он закурил трубку. 'Король Испании Альфонсо XIII, Троцкий, Даладье, Франко...' Мысль вдруг зацепилась за фамилию 'Даладье' и стала двигаться ассоциативно: 'Даладье - Франция - революция - гильотина...'. 'Но не везти же туда гильотину?.. На месте как-нибудь определятся.' Возникла мысль: 'Мало забот в Центральной Европе...'.
Он поднял трубку телефона: 'Вызовите товарища Меркадера!'.
10 декабря 2017 г. 20:29
72. Сказка о новых песнях
Сталин поздоровался с Василевским и показал на несколько листов бумаги: 'Пришло письмо. Королев впустую тратит народные деньги. Осуществляет проекты, не соответствующие народнохозяйственным планам'.
– Вы, товарищ Василевский, знакомы с биографией Королева. Он был осужден. Необходима бдительность, существует опасность вредительства...
– Товарищ Сталин, работы Королёва направлены на развитие Армии и науки. Королёв - человек, полностью увлеченный вопросами развития науки и техники. Для того, что бы его идеи нашли воплощение в государственных планах, нужно, чтобы сотрудники Госплана встали в вопросах науки и техники на уровень Королева. Для этого нужны годы, десятилетия.
Сталин молча ходил по кабинету.
– Что касается биографии Королева, товарищ Сталин. В двадцать шесть лет он был назначен дивизионным инженером, что соответствовало званию генерал-лейтенанта инженерных войск.
Сталин посмотрел на Василевского, что-то сопоставляя. Пошутил в ответ: 'У нас нет в резерве Гинденбургов'.
Снова посмотрел на полученное письмо. Произнес:
– Мы не можем бесконтрольно и бесцельно тратить народные деньги, товарищ Василевский.
– Деньги, затрачиваемые в проектах Королева, служат развитию страны, развитию науки и техники. Армия выходит на иной, качественно новый уровень, товарищ Сталин.
Сталин продолжал молча ходить по кабинету.
– Королёв развивает идеи Константина Эдуардовича Циолковского. В реализации замыслов Циолковского Королёв видит одну из своих основных задач, товарищ Сталин. Других интересов у него нет.
Сталин помолчал-помолчал, потом ответил: