119 дней до тебя
Шрифт:
Сообщение от «Малышка».
Сердце парня, спятив, начинает бешено колотиться.
«Я не хочу тебя не видеть, не слышать.
Ты эгоистичный, думающий только о собственных проблемах лжец.
Не приближайся ко мне и не пытайся оправдаться. Мне больше это не интересно.
Оставь меня в покое. Обещаю, я буду в порядке…
Я ничего больше не хочу».
[1] «Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) — единственный роман английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте и самое
[2] Хитклифф (англ. Heathcliff) — главный действующий персонаж романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».
[3] Rockport Company — компания — производитель повседневной обуви категории масс-маркет, из США штат Массачусетс.
[4] Гарвардский университет (Гарвард) (англ. Harvard University) — один из самых известных университетов США и всего мира, старейший вуз США. Находится в городе Кембридж (входит в состав Бостонской городской агломерации), штат Массачусетс.
[5] Бостон (англ. Boston ['bstn] слушать) — столица и крупнейший город штата Массачусетс в США.
[6] Джолиет (англ. Joliet [doli't]) — город в штате Иллинойс в 64 км. к юго-западу от Чикаго.
Глава 24.
Оставь меня в покое… Я ничего больше не хочу. Не хочу...
– Нет, - начинает дрожать Итан. – О, нет…
– Что случилось? – растеряно спрашивает Ричард. – Сынок?
Но тот не отвечает ему… отворачивается, лихорадочно набирая номер, пытается дозвониться девушке, но безуспешно… Несколько раз.
– Ну же... Ну!
Звонок постоянно, сразу, странно срывается.
– Не-ет, - выпускает парень телефон из рук и тот падает на кушетку, – Она не хочет меня видеть, – вцепившись себе в волосы, оседает рядом, на пол. – Просит отвалить...
– Нура? – ошарашен отец. – Но, почему?
– Потому что я бросил её там одну! – кричит в слезах парень. – Бросил. Из-за своей тупости… кретин.
Он плачет, как ребёнок, а Ричард в шоке… застыл перед ним сначала, не зная, что и сказать, а когда тот вдруг вскакивает, чтобы поехать к девушке, хватает его за плечи и не без усилий усаживает обратно.
– Постой же ты, постой… Послушай! Она злится, просто злится… Она – женщина! Они все такие… Это им свойственно.
– Я поеду… она поймет, когда всё узнает.
– Да-да, конечно же, она поймёт, она – умница. Поймёт, что ты не хотел её обидеть. Тише, тише… Только может быть, не стоит ехать сейчас? Она же просто-напросто повторит тебе всё это в лицо… и всё станет только хуже. Тебе станет хуже. Давай, дадим ей время немного успокоиться… Вам обоим это нужно. Посмотри на меня! Ну, подумай сам, она сейчас просто не в настроении. Давай я дам тебе кое-что… лекарство. Мне помогает, и ты успокоишься и всё лучше обдумаешь… Мы вместе обдумаем.
Полчаса
– Ну как? – в нетерпении всплеснула руками она. – Как он отреагировал? Вы не сильно кричали, значит всё хорошо? Он понял?
– Ох, потише… - поспешил угомонить жену он. – Да-да, он понял. Он спит.
– Спит?
– Да, спит… я, похоже, перепутал таблетки.
– Какие ещё таблетки?
– Вместо успокоительного, сунул ему снотворное.
– Господи, я же их все тебе подписала!
– Н-н…да, я не подумал об этом! Не было времени. Нура бросила его по смс.
– Что?!
– По смс… Бросила его. Они так сейчас делают. Молодёжь…
– Да поняла я! Но, почему? Почему она его бросила?!
– Эмм… обиделась. Наверное. Откуда я знаю, это ты – женская особь!
– Какой кошмар… - простонала жена.
– Бедный Итан.
– Он хотел сегодня её привезти.
– Сегодня?
– Да. Его беспокоит, что он оставил её там одну.
– О, ну конечно, он прав… она же переживает, бедняжка. А он теперь спит.
Оливия прискорбно всхлипнула, а муж поник плечами и замолчал.
– Ричард, - вдруг как-то странно-строго произнесла она его имя. – Ты должен её привести сам.
– Что? – округлил глаза он. – Нет, нет… не заставляй меня, пожалуйста! – воскликнул в ужасе, но опомнился и зашептал. – Как я это сделаю? Просто приеду в кампус и велю ей ехать со мной? Это же… это похоже на похищение.
– Какое ещё похищение? Не выдумывай…
– Да лучше сразу тогда ей прямо там всё и рассказать. Она же… Она решит, что с Итаном что-то случилось. Я же напугаю её.
– Просто признайся, что не хочешь!
– Не-е-ет… Да-а! Не хочу. Я боюсь. Я нервничаю… Я старый и больной, и я не выдержу ещё одной исповеди сегодня. Может, быть… лучше, ты?
– Я?
– Вы же подруги теперь. Калякаете свою мазню вместе, шепчетесь… Поговорили бы по душам… по дороге.
– Нет, Ричард! Даже не смотри на меня! Я тоже… боюсь.
– Разговор двух дураков. – раздалось задумчивое со стороны. У входа в гостиную стояла Грета.
– Извиняюсь. – покланялась она, когда эти двое с удивлением на неё обернулись, и, сделав невинное лицо, ушла, качая попой в тёмном платье, а Ричард посмотрел на жену и вскинул брови:
– Может, - и указал пальцем вслед удаляющейся домоправительницы. – А?
Оливия лишь закатила глаза и, отмахнувшись от любимого, но причудливого сейчас мужа, направилась к лестнице.
Вечер. 19:20.
Нура перебрала свою одежду, приготовила кое-какую для стирки… захватила пару футболок Крестины, которая ещё не вернулась с ужина от родителей.