54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник

Залесский Владимир Владимирович

If we turn to the biography of the respected Michael Faraday, we will see, that not everyone had a well-to-do family, a bright, organized, prosperous childhood. (And peaceful sky above a head).

But the example of the same respected Michael Faraday testifies the formation of algorithms for the emergence of "new people".

In figurative sense, the Charter was transformed into the Industrial Revolution.

If to look more widely, then the contribution to history has brought historical "percent": the civilization capital has grown.

A new people with new abilities and new opportunities appeared. Appears the poetic conclusion about the superiority of the British contribution to human civilization compared with people from other regions or of other nationalities.

A Baron gave a glance in the face of genius Inventor and continued:

– One of the so to say emotional "engines" of events that interest You - Heather honey.

If to think polit-correct, you can recall the instructive stories for children about the extraordinary attractiveness of honey.

A "whistles", "chants", verses!" Sopelka", "svistelka"!

What will You say, Mr. Academician, if You at some moment unexpectedly for Yourself find out, that the honey has been eaten? That the honey disappeared?

The Baron was kept silence a few moments.

Some shade ran on face of Inventor.

The Baron after a pause has finished a thought:

– You must agree, that our Island's inhabitants couldn't complain of disappearance of heather honey.

– You're right, Mr. Baron. Our Island has gone through different events, and the volume of the Heather's honey did not decrease, but sometimes increased. Increased in such degree, that it was surprising.

The interlocutors have stopped.

Strange noise was heard. The genius Inventor has looked through a window. His face has expressed such amazement that the Baron has directed the attention toward subject of interest of the Inventor.

My neighbor, gentry, Mr. Academician. He built a small steam engine on three wheels and periodically enjoy the novelty of the technical achievements. And he lost interest to the dinners and other traditional entertainment. Man 'captured' by the sphere of technical novelties.

The Baron laughed and added:

– The joke has extended that this our local fan of the tech-equipment has started up at night the three-wheeled engine for test on one of low-traffic roads. When the water in the boiler has begun to boil, the locomotive ran very quickly. A bystander has seen the shining and whistling subject rushing to him towards and imagined, that he found a product of supernatural forces. My neighbor became a personage in the local legend!

Public opinion is changeable and prone to fears!

– I heard a similar story-anecdote in my native places, - the genius Inventor reacted:

A energetic person from the sphere of agriculture became interested in technical achievements. And built a locomotive which, although with difficulty, was able to drag several of the wagons.

During the test, the locomotive pulled up to one of the outposts, on which the fare was taken.

When the watchman saw the approaching monster, he was so scared that he refused the duty. And muttered in a frightened voice: "Nothing don't need , sir! Nothing, - only pass away rather...".

An example of how scientific and technical development opens up the markets!

The baron has smiled, and the ingenius inventor has slightly nodded.

To them a servant walked up with a tray. There was champagne in crystal cups.

– That's a gift from my relatives, - pointing on the champagne, said the Baron.

– In the ancient Island Castle - magnificent continental champagne. Very thinly, - Inventor spoke out.

Baron raised a cup:

– Your engine of Industrial Revolution! For your genius, Mr. Academician! For our relatives, for literature and science! For trade!

– For your risk, your luck, and your foresight! And for the Historical Charter of constitutionality, parliamentarism and justice, Mr. Baron!
– the Inventor supported the toast.

The excellent taste of champagne switched attention, and for a moment the genius Inventor fell into deep reverie. '...By the will of God... for the bettering of kingdom...'

After a moment, returning to reality, he added:

– For the heather honey!

A servant took away a tray with crystal cups.

Inventor looked around.

From the portrait on the wall the Baron was looking. His sure and calm look for many centuries was directed to the far. Forward? To Beyond the visible? To Out of limits of visible? To the future?

March 20, 2017 - March 26, 2017.

Phased translation from Russian into English. Supplementation of translated text, amendment: 04.10.2017 11:40, 04.10.2017 20:48, 05.10.2017 7:05, 06.10.2017 8:10.

Владимир

Владимирович Залесский 'Сказка об удачливом бароне и гениальном изобретателе' (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

XXIX. A sketch about the famous ballerina and the reciter of Hamlet