"А се грехи злые, смертные..": любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России (X - первая половина XIX в.).
Шрифт:
Ужево чрёво — внутренности ужа. Ужик — см. южик.
Узел — один из видов амулетов; узлы носить — носить наузы.
Узилище — тюрьма.
Укорёние — бесславие; бесчестие. Украдом — тайком.
Укрой — повязка; пелена.
Укроп — теплота, т. е. горячая вода, вливаемая в святой потир на литургии.
Укус — вкус.
Урух — ломоть; кусок.
Улучйти — застать; найти; получить. Умащати — намазывать; натирать. Умёт — помет; кал; сор.
Умоврёдие —
Умолёние — мольба; просьба. Умучити — укротить.
Уне — лучше.
Унзнути — воткнуть; вонзить.
Унше — лучше; полезнее.
У пире вый — относящийся к упырю, оборотню (или летучей мыши). Упование — твердая надежда. Упразднйти — уничтожить; отменить; исчезнуть.
Уранити — встать рано утром. Уречённое — сказанное.
Уристаньеу ристанье — бег, скачка, соревнование (ср.: ристалище). Урок — подать; оброк.
Усекновёние — отсечение.
Усерязь — серьга.
Усма — выделанная кожа.
Усмарь — кожевник; скорняк. Усмён — кожаный.
У спать ребенка — задавить дитя во время сна на общей кровати. Уста — рот; губы; речь.
Устнем — устами, губами. Устранйти — лишить; избежать;
устранить.
Устудйти — охладить; остудить. Усырйти — сделать сырым, твердым, мокрым.
Утварне — по порядку; нарядно. Утварь — одежда; украшение;
убранство.
Утверждёние — основание; опора. Утешёние — угощение.
Утолйти — успокоить; утешить; умерить.
Утреневати — рано вставать; совершать утреннюю молитву.
Утроба — чрево; живот; сердце; душа.
Ухание — обоняние; запах.
Ухлёбити — накормить.
Учреждати — угостить.
Учреждёние — пир; обед; угощение.
Ушеса — уши.
Ушима — ушами.
Ущёдрити — обогатить; помиловать; пожалеть.
Факуд —евр. начальник.
Фамилия — семья.
Фантажма — декоративная прическа с применением лент и кружев.
Фаос — маяк.
Фаска — Пасха.
Фацёция — шуточный рассказ или анекдот.
Февруарий — февраль.
Фелонь — плащ; верхняя одежда; одно из священных облачений пресвитера.
Фиала — чаша; бокал с широким дном.
Фимиам — благовонная смола для воскурения при каждении.
Фишке — пальма.
Фряжский — итальянский.
Фурман — вид старинной кареты без сидений и окон.
Хал ван — благовонная смола.
Халколиван — ливанская медь; янтарь.
Халуга — плетень; забор; закоулок.
Харатёйный — написанный на бумаге, папирусе и т. п.
Хартия — лист папируса для письма; список.
Харя — маска; личина.
Хврастие — хворост.
Херёт —
Хитон — нижняя одежда; рубаш-ка.
Хитрёц — художник; ремесленник.
Хитрогласница — риторика.
Хитрословёсие — см. хитрогласница.
Хитрость — художество; ремесло.
ХйтростЬу ухищрённая вьшыслом — стенобитные и метательные военные машины.
Хищноблудие — насильственное привлечение к блуду.
Хламида — верхнее мужское платье; плащ; мантия.
Хлептати — лакать.
Хлябь — водопад; пропасть; бездна; простор; подъемная дверь.
Ходатай — посредник; примиритель.
Хоругвь — военное знамя.
Хорошиться — красоваться.
Хотёние — воля.
Храллляти — хромать.
Храм набдящий — казнохранилище.
Храм, храмина — дом; помещение, место богослужения.
Хранилище — повязка на лбу или на руках со словами Закона.
Худдгий — искусный; умелый.
Худогласие — косноязычие; заикание.
Художество — наука; причуда; выкрутасы.
Худость — скудость; недостоинство.
Хула — злословие; нарекание.
Хуст, хусток — платок замужней женщины в Полесье.
Цветнйк — луг; разновидность литературного сборника с различными статьями.
Цевнйца — флейта; свирель.
Целование — приветствие.
Целое ати — приветствовать.
Целомудрие — благоразумие, непорочность и чистота телесная.
Цёлый — здоровый, невредимый.
Цельбоносный — врачебный; целительный.
Цимбалы — музыкальный ящик со струнами, по которым били молоточком.
Чадо — дитя.
Чадородие — рождение детей.
Чадце — деточка.
Чарование — яд; отрава; волхвова-ние; заговаривание.
Чаровник — отравитель; волхв; колдун.
Чародёй — волшебник, чудотворец.
Чары — волшебство; колдовство; заговаривание; чаровство; волх-вование.
Часть — жребий; участь.
Чаяти — надеяться; ждать.
Чван — сосуд; штоф; кружка; фляжка.
Чванец — см. чван.
Чело — лоб.
Челядь — слуги; домочадцы.
Чепь — цепь.
Червленйца — см. багрянйца.
Червлёный — багряный.
Чермноватися — краснеть.
Чермный — красный.
Чернец — монах, представитель «черного» духовенства.
Чернйчие — лесная смоква.
Чернцовый — относящийся к чернецу, монаху.
Чертог — палата; покои.
Чес ати — собирать плоды.
Чесо — чего; что.
Чести — читать.
Честный — уважаемый; прославляемый.
Четверо властник — управляющий четвертою частью страны.
Четцу — чтецу.