Адвокат мог не знать
Шрифт:
– Отлично. – Лана снова протянула ему бумаги.
Даг надеялся, что она о них забыла. Лана разрешила проблему, силой всучив ему бумаги прямо в руки. Дагу ничего не оставалось, как взять их.
– Что там, черт бы их побрал?
– По-моему, там все совершенно ясно, но, если хочешь ознакомиться с ними прямо сейчас, я готова ответить на все вопросы, которые у тебя появятся.
Без очков ему пришлось щуриться, но он быстро ухватил суть дела. Даже несмотря на заковыристые юридические термины, все было действительно совершенно ясно. Наблюдая за ним, Лана увидела, как потемнело
«Нелегкий характер, – мысленно продолжала она, – наверное, не стоило с ним связываться». Но Лана прекрасно знала, что жизнь слишком коротка и если хоть разок не побаловать себя легкомысленным поступком, так и не узнаешь, до чего же это бывает приятно. Пережитая трагедия научила ее ни к чему не относиться слишком серьезно.
Он опустил бумаги и обжег Лану сердитым, кремнистым блеском своих глаз.
– Можешь передать своей клиентке, чтоб поцеловала меня в задницу.
Она сохранила невозмутимость на лице и в голосе:
– Предпочитаю, чтобы эту информацию ты передал ей сам.
– Прекрасно. Я так и сделаю.
– Но пока ты этого еще не сделал, – Лана положила руку ему на плечо и почувствовала, как подрагивают от напряжения его вздувшиеся мышцы, – не думаю, что нарушу доверие клиентки, если поделюсь с тобой своими впечатлениями. Колли – сильная и великодушная женщина, сейчас она переживает настоящий шок и старается поступить по справедливости со всеми, кто вовлечен в эту трагедию. Полагаю, включая и тебя.
– А мне плевать.
– Как знаешь. Может быть, ты просто не способен отнестись к этому иначе. – Лана закрыла портфель. – Но, возможно, тебе любопытно будет узнать, что, когда Колли познакомилась с Таем, поговорила с ним несколько минут, она тоже назвала его Тай-Рексом. В точности как ты.
Он заморгал, глядя на нее, и что-то промелькнуло в его глазах.
– Ну и что? Он говорил о динозаврах, его зовут Таем, мне сразу вспомнился Tyrannosaurus Rex [15] . Это нормальная ассоциация.
15
Tyrannosaurus Rex, сокращенно Т-Rex (лат.) – тираннозавр, крупнейший хищный ящер.
– Может быть. И все-таки это симптоматично. Увидимся завтра.
– Вряд ли я…
– Э, нет, – Лана взялась за ручку двери, – уговор есть уговор. В семь часов. Роджер знает, где я живу.
Колли и Джейк обертывали кости влажной тканью и пластиком для сохранности.
– Интересно, кто это был? – спросила она.
– Который?
– Бедро.
– Мужчина лет тридцати пяти. Ростом примерно в пять футов десять дюймов. – Но Джейк знал, что она спрашивает не об этом. – Он учился обрабатывать землю, выращивать пищу для себя и своего племени. Он умел охотиться и ловить рыбу. Отец научил его этому, когда он бегал по лесам еще в детстве.
Колли отерла рукавом влажный лоб.
– Я думаю, плечо и фаланги пальцев тоже принадлежат
– Не исключено.
– А этот ручной топор, который мы здесь нашли, – это орудие убийства. Плечо разрублено – это след ручного топора. Может, у них была война?
– Войны всегда были, есть и будут.
«Вот прямо сейчас у нее в душе идет война», – подумал Джейк. Он видел, как внутренняя борьба отражается у нее на лице, знал, что она завела разговор о доисторическом человеке, облик которого они пытались воссоздать, только для того, чтобы отвлечься от своих горьких мыслей.
– Может, враждующее племя, – предположил он вслух. – А может, это была драка на личной почве. Может, у него была женщина, были дети, и он умер, защищая их.
Колли усмехнулась.
– А может, он был недоумком, напился перебродившего сока, затеял драку с кем-то и не вышел победителем.
– Знаешь, Данбрук, твой романтизм тебя до добра не доведет.
– У меня трезвый взгляд на жизнь. Безмозглая туша – это не современное явление. Они появились на заре человечества. Тупые недоумки, вышибающие друг другу мозги камнем, потому что в разгар драки это кажется забавным. Они не всегда дрались ради пищи, земли или самозащиты. Иногда просто по дурости и злобе.
Послышался звук хлопнувшей автомобильной дверцы, и Колли повернула голову. Ее губы искривились в усмешке.
– Кстати, о тупых недоумках.
– Ты знаешь этого парня?
– Дуглас Каллен.
– Вот оно что! – Джейк выпрямился одновременно с Колли и смерил взглядом приближающегося мужчину. – Вид у него сейчас далеко не братский.
– Не вмешивайся, Грейстоун.
Но когда она подтянулась и вылезла из ямы, Джейк вылез за ней следом. Шагающий по полю Даг всем своим видом как будто напрашивался на драку. Он заметил мужчину, стоявшего рядом с Колли, но тут же забыл о нем. У него была одна цель, одна-единственная. И если кому-то это не понравится, что ж, отлично, он не прочь подраться. Уж если честно, у него просто руки чешутся.
Он подошел к ней и, не говоря ни слова, выхватил из кармана составленные Ланой бумаги. Он сунул их ей под нос, чтобы она разглядела их хорошенько, а потом демонстративно разорвал на клочки и бросил на землю.
Это был самый верный способ разжечь в ней бешенство… и вызвать ее уважение.
– Ты мусоришь на месте археологических раскопок, Каллен.
– Скажи спасибо, что я не запихал их тебе в глотку и не поджег.
Джейк выступил вперед.
– А почему бы тебе не собрать клочки, чемпион, и не попробовать?
– Не вмешивайся! – Колли заехала локтем ему в живот, но он не сдвинулся ни на дюйм.
Все вокруг побросали работу, и это напомнило ей о столкновении с Доланом. Возможно, у нее с Дугласом Калленом больше общего, чем они оба готовы признать.
– Это наше с ней дело, – сказал Даг.
– Вот тут ты прав, – поддержала его Колли.
– Когда мы закончим, можем провести раунд, если хочешь, – обратился он к Джейку. – Я готов.
– Если кто-то и проведет раунд, так это мы с тобой. А теперь подбери мусор и топай отсюда. Далеко и прямо, – Колли еле сдерживала гнев.