After 2

Тодд Анна

– Извините! – слышу женский голос.

Моя мать. Я быстро вскакиваю и отбрасываю электронную книгу в конец кровати. Какого черта она тут забыла?

– Вы не имеете права идти туда! – я слышу голос Энн.

Энн. Моя мать. Гарри. Эта квартира. О, Боже мой. Это плохо.

Дверь распахивается, моя мама показывается в красном платье и на черных каблуках. Ее волосы завиты и высоко заколоты, напоминая улей, красная помада на ее губах слишком яркая для моих сонных глаз.

– Как ты можешь находиться здесь! После всего! – она кричит.

–

Мама... – я начинаю, когда она обращается к Энн.

– А вы кто, черт возьми? – мама спрашивает.

– Я его мать, – Энн сурово отвечает.

Гарри сонно стонет и разлепляет глаза.

– Какого черта? – его первые слова, когда он видит дьявола в красном платье.

– Пойдем, Тереза, – моя мать зовет.

– Я никуда не пойду. Почему ты, вообще, здесь? – я спрашиваю, и она фыркает, положив руки на бедра.

– Потому что я тебе уже говорила, что ты-мой единственный ребенок, и я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как разрушаешь свою жизнь с этим... мудаком, – ее слова разжигают огонь под моей кожей, и я сразу встаю на защиту.

– Не смей так о нем говорить! – кричу.

– Этот мудак-мой сын, – Энн защищает Гарри. За юмором этой женщины скрывается готовность пойти на все, что угодно ради сына.

– Ваш сын губит и развращает мою дочь, – моя мать говорит в ответ.

– Вы обе, выйдите, – Гарри говорит двум женщинам и встает с кровати.

– Тесса, собери свои вещи, сейчас же, – моя мама распоряжается.

– Какую часть из того, что я не уйду, ты не понимаешь? Я дала тебе возможность провести праздник со мной, но ты же не можешь переступить через себя, – я огрызаюсь.

Мне не следует говорить с ней подобным образом, но я ничего не могу с собой поделать.

– Переступить через себя? Ты думаешь, что если ты купила несколько вульгарных платьев и научилась пользоваться косметикой, то больше знаешь о жизни, чем я? Так вот, ты глубоко ошибаешься. Только потому, что ты позволила себе эту... эту гадость еще не означает, что ты стала женщиной! Ты просто маленькая девчонка, наивная и впечатлительная девчонка. А теперь собери свои вещи, пока я не сделала это за тебя, – она наполовину кричит, наполовину смеется надо мной.

– Вы не будете трогать ее вещи. Она никуда с вами не пойдет. Она останется здесь, со мной, где ей и место, – Гарри выплевывает.

– Где ей место? Где было ее место, когда она жила в чертовом отеле из-за того, что ты с ней сделал. Ты плохо на нее влияешь, и она не останется здесь с тобой.

– Они взрослые люди, Тесса уже совершеннолетняя. Если она хочет остаться здесь, вы ничего не сможете с этим поделать, – Энн говорит.

Злые глаза моей матери встречаются с такими же сердитыми глазами Энн. Это катастрофа. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но мама опережает меня.

– Как вы можете защищать такое грешное поведение? После того, что он с ней сделал, он должен быть заперт! – моя мать почти кричит.

– Очевидно, она решила простить его, вы должны смириться с этим, –

Энн хладнокровно отвечает. Чересчур хладнокровно. Она выглядит, как змея, которая так медленно приближается, что ты никогда не предугадаешь, когда она нападет, но когда это случится, ты просто умрешь. В этом случае моя мама является добычей, и мне стыдно признавать, но я надеюсь, что укус Энн ядовитый.

– Простить его? Он украл ее невинность ради игры, ради пари со своими друзьями, а затем похвастался этим!

Энн ошарашенно вздыхает.

– Что? – она произносит и смотрит на сына.

– Вы этого не знали? Тогда не удивительно, что вы его защищали. Ваш сын на деньги поспорил с друзьями, что сможет лишить Тессу девственности и все это время использовал ее. Он даже сохранил доказательства и показывал их всему кампусу, – моя мать говорит.

Я застываю на месте.

Я не хотела, чтобы Энн узнала о тех ужасных вещах, которые делал ее сын. Мой взгляд сосредоточен на наших матерях, я слишком испугана, чтобы посмотреть на Гарри. Но по его учащенному дыханию, могу сказать, что он не подозревал, что я рассказала маме подробности его обмана.

– Доказательства? – голос Энн дрожит.

– Да, доказательства. Презерватив! Ох, и простыню с украденной девственностью Тессы. Бог знает, что он сделал с деньгами, но он рассказывал всем каждую деталь их... интимной жизни. Итак, а теперь скажите мне, должна ли я забирать свою дочь или нет, – моя мать приподнимает свои прекрасно нарисованные брови.

Я чувствую, что это происходит, чувствую изменения в комнате, энергетический сдвиг. Энн сейчас на стороне моей мамы, я вижу это в ее взгляде, полным отвращения к сыну. Я отчаянно пытаюсь зацепиться за край рушащейся скалы, которой является Гарри. Бетонный пол разверзается под моими ногами, боль от напоминания моей матери подталкивает меня к обрыву.

– Как ты мог, Гарри? – Энн плачет. – Я надеялась, что ты изменился... я надеялась, что ты перестал вытворять такие вещи с девочками... девушками. Ты забыл, что произошло в прошлый раз?

В прошлый раз? Мое сердце тонет.

====== Часть 132. ======

– В прошлый раз? Видишь, Тереза! Вот почему ты должна уйти от него. Он уже делал это раньше, я так и знала! Очаровательный принц наносит еще один удар, – моя мать кричит.

Я смотрю на Гарри, мои пальцы скользят по краю скалы. Только не все сначала. Не думаю, что смогу вынести еще что-нибудь. Не от него.

– Все не так, мам, – Гарри, наконец, говорит.

– Но все получается именно так, Гарри. Я, честно, не могу тебе поверить. Сыночек, я люблю тебя, но сейчас не могу ни чем помочь. Все неправильно, так неправильно, – Энн говорит и вытирает глаза.

В таких ситуациях мой голос просто пропадает. Мне нужно что-нибудь сказать, но бесконечный список ужасных вещей, которые Энн отнесла к “прошлому разу” быстро пробегает в моих мыслях, забирая голос.

– Я сказал, что все совсем не так! – Гарри кричит на Энн.