Академия смеха
Шрифт:
АВТОР. Даже если есть хорошая пьеса, без режиссёра всё равно ничего не получится.
ЦЕНЗОР. ...Неужели ничего нельзя сделать?
АВТОР. Господин Цензор.
ЦЕНЗОР. Ведь пьеса превосходная.
АВТОР. Мне странно слышать это от вас. Если нет на неё разрешения, что же говорить об этом.
ЦЕНЗОР. ...Конечно, вы правы.
АВТОР. ...Всё равно, спасибо вам за
ЦЕНЗОР. Подождите.
АВТОР. Похоже, мне всё-таки придётся погибнуть за нашу великую Родину.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. Прощайте. (Собирается уходить.)
ЦЕНЗОР. Стойте!
АВТОР. ...
Автор останавливается. Цензор подбегает к двери, открывает её и выглядывает наружу, убедиться, что их никто не слышит.
ЦЕНЗОР. ...
Цензор плотно прикрывает дверь и подходит к Автору.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Возвращайтесь живым.
АВТОР. Что?
ЦЕНЗОР. Во что бы то ни стало, вернитесь живым.
АВТОР. ...Но.
ЦЕНЗОР. Не надо ничего отвечать.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Просто возвращайтесь. Не смейте погибать, я не разрешаю вам этого делать.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Я берусь сохранить вашу пьесу.
АВТОР. Господин цензор.
ЦЕНЗОР. И в один прекрасный день вы её поставите.
АВТОР. Но...
ЦЕНЗОР. Так что возвращайтесь домой живым и не смейте погибать.
АВТОР. Господин цензор, позволительно ли вам говорить такие вещи?
ЦЕНЗОР. Это будет нашей с вами тайной.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Я вам очень благодарен, вы раскрыли мне глаза на мир, о существовании которого я и не подозревал до встречи с вами.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Я всю эту неделю смеялся так, как не смеялся никогда в своей жизни.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Я приносил вашу пьесу к себе домой. И каждый раз, читая её, я смеялся над репликами, представлял, как её будут разыгрывать актёры и восхищался талантом и мудростью человека, который написал её.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Я хочу прочесть вашу следующую рукопись. Я хочу посмотреть спектакль, который вы поставите. Я хочу, чтобы вы не давали мне
АВТОР. Но...даже если я и вернусь, не уверен, что к тому времени будет существовать наша труппа.
ЦЕНЗОР. Значит создадим другую.
АВТОР. ... это не так просто.
ЦЕНЗОР. Хорошо. Если вы никого не найдёте, я сам буду её играть.
АВТОР. Господин цензор, одного вас мне будет мало.
ЦЕНЗОР. Я сам сыграю и Гамлета и Джульетту, и стражника, и всех, кто там у нас ещё есть.
АВТОР. Это невозможно.
ЦЕНЗОР. Я справлюсь. Не думайте вы о будущем.
АВТОР. ...Спасибо вам.
ЦЕНЗОР. Главное... вернитесь живым.
АВТОР. Хорошо.
ЦЕНЗОР. Думать даже не смейте, “погибать за нашу великую Родину”!
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Вы поняли, что я вам сказал?
АВТОР. Так точно.
Автор кивает по военному. Цензор занимает своё место за столом.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Теперь, что касается последней редакции вашей пьесы.
АВТОР. Да.
ЦЕНЗОР. В целом она превосходна, но если быть до конца откровенным, меня беспокоит там одно место.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Самый финал. Присядьте.
Автор садится на стул.
В сцене, где Джульетта принимает яд и умирает. Ведь если вы приняли яд, то уже не сможете после этого так долго разговаривать. Это неправдоподобно.
АВТОР. Какой же вы всё-таки упёртый.
ЦЕНЗОР. А что если она, скажем, принимает яд не оральным способом, а с другой стороны?
АВТОР. С другой стороны?
ЦЕНЗОР. Да. В этом случае действие яда замедляется, и будет вполне оправданно, что она так долго разговаривает. Я просто знаю случай из жизни, когда одна женщина покончила с собой таким способом.
АВТОР. Вообще звучит забавно, принять яд с помощью клизмы.
ЦЕНЗОР. Вам нравится? Я подумал, это ведь комедия. Мало того, Гамлет и Джульетта могут ведь поставить эти ядовитые клизмы друг другу?
АВТОР. Непростительная вульгарность. Похоже, вам начинают нравиться низкопробные комедии.
ЦЕНЗОР. Чуть-чуть.
Продолжают увлечённо беседовать.
Конец.